Graco 257412 - Manual

Graco 257412

Graco 257412 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
Page: / 90

Table of Contents:

  • Page 2 – Warning; Grounding Instructions; WARNING; GROUNDING; Do not use an adapter with this product.
  • Page 3 – FIRE AND EXPLOSION HAZARD
  • Page 4 – ELECTRIC SHOCK HAZARD
  • Page 5 – Mise en garde; Instructions de mise à la terre; MISE EN GARDE; MISE A LA TERRE
  • Page 6 – RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
  • Page 7 – DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
  • Page 8 – Advertencia; Instrucciones de conexión a tierra; ADVERTENCIA
  • Page 9 – PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES; PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL
  • Page 10 – PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO
  • Page 11 – Waarschuwing; Aardingsinstructies; WAARSCHUWING; AARDING
  • Page 12 – BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR; GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUID
  • Page 13 – GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN
  • Page 14 – Achtung; Erdungsanweisungen; ACHTUNG; ERDUNG
  • Page 15 – BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR; GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG
  • Page 22 – Français
  • Page 41 – Basic Troubleshooting; Problem
  • Page 46 – General Problem: No Output
  • Page 47 – Dépannage de base; Problème; passer au contrôle suivant); Intervention; (Si le résultat du contrôle n’est pas bon,; Le pulvérisateur ne fonctionne pas
  • Page 49 – Effectuer un entretien sur la pompe, page 77.
  • Page 52 – Problème général : Pas de débit de sortie
  • Page 53 – Localización de averías básica; Problema; pase al control siguiente); Acción a tomar; consulte esta columna); El pulverizador no funciona
  • Page 55 – Realice el mantenimiento de la bomba, página 77.
  • Page 58 – Problema general: No hay caudal
  • Page 59 – Fouten opsporen en verhelpen, basisproblemen; Probleem; de volgende controle); Wat te doen; kijk dan in deze kolom); Het spuitapparaat werkt niet
  • Page 64 – Algemeen probleem: Geen opbrengst
  • Page 65 – Grundlegende Fehlersuche; mit der nächsten Prüfung fortfahren); Maßnahme
  • Page 67 – Drucküberwachungseinheit austauschen, Seite 79.
  • Page 70 – Allgemeines Problem: Kein Ausstoß
  • Page 75 – Deutsch
  • Page 84 – Technical Data
  • Page 85 – Caractéristiques techniques; Modèles FinishPro 290
  • Page 86 – Características técnicas; Modelos FinishPro 290
  • Page 87 – Technische gegevens; FinishPro 290 modellen
  • Page 88 – Technische Daten; Modelle FinishPro 290
  • Page 90 – Graco Headquarters: Minneapolis
Loading the manual

Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441

Copyright 2009, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

313316E

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb

FinishPro

™

290

Airless/Air-Assisted Sprayer
Pulvérisateur sans/avec air comprimé
Pulverizador sin aire/asistido por aire
Airless/air-assisted spuitapparaat
Airless-/luftunterstütztes Spritzgerät

2800 psi (193 bar, 19.3 MPa) Maximum Working Pressure Airless Spraying / Pression de service maximale pour les pulvérisations sans air comprimé
(« airless ») : 2800 psi (193 bars, 19,3 MPa) / 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) Presión máxima de pulverización sin / Maximum werkdruk bij airless
spuiten: 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) / 193 bar (19,3 MPa) zulässiger Betriebsüberdruck bei Airless-Spritzen

Models / Modèles / Modelos / Modellen / Modelle:

Important Safety

Instructions

Importantes

consignes de sécurité

Instrucciones

importantes de

seguridad

Belangrijke

veiligheidsinstructies

Wichtige

Sicherheitshinweise

Read all warnings
and instructions in this
manual and on the sprayer
cord. Save these
instructions.

Lire toutes les mises en
garde et les consignes
dans ce manuel.
Conserver ces consignes.

Lea todas las advertencias
e instrucciones de este
manual y en el cable
del pulverizador. Guarde
estas instrucciones.

Lees alle waarschuwingen
en instructies in deze
handleiding en op het snoer
van het spuitapparaat.
Bewaar deze instructies.

Lesen Sie alle
Warnhinweise und
Anweisungen in dieser
Anleitung und an der
Spritzgeräteschnur.
Bewahren Sie diese
Anleitung auf.

Region / Région / Región / Regio / Region

Hi-Boy

Lo-Boy

120V

US / US / EE.UU. / VS / US

256842

240V

Europe CE 7/7 / Europe CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7

256843

257411

240V

Europe Multi / Europe Multi / Europa Multi / Europa rest / Europa Multi

256844

257412

110V

UK / RU / Reino Unido / Verenigd Koninkrijk / Großbritannien

256845

257413

311937
313347

- For the application of architectural paint and coatings - / - Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux - /

- Para la aplicación de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos - / - Voor het spuiten en aanbrengen van muurverf en coatings - /

- Zur Applikation von Bautenanstrichen -

ti13369a

ENG

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Warning; Grounding Instructions; WARNING; GROUNDING; Do not use an adapter with this product.

Warning 2 313316E Warning The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure-specific risks. Refer back to these warnings. Additional, product-speci...

Page 3 - FIRE AND EXPLOSION HAZARD

Warning 313316E 3 FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion:• Do not spray flammable or combustible materials near an open flame or sources of ignition such as cigarettes, motors, and electrical ...

Page 4 - ELECTRIC SHOCK HAZARD

Warning 4 313316E ELECTRIC SHOCK HAZARD Improper grounding, setup, or usage of the system can cause electric shock.• Turn off and disconnect power cord before servicing equipment. • Use only grounded electrical outlets. • Use only 3-wire extension cords. • Ensure ground prongs are intact on sprayer ...

Other Graco Models

All Graco Other