Page 2 - BEFORE YOU BEGIN; IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS:
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspector ’s use. • IMPORTANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep these ...
Page 3 - CONTENTS; ELECTRICAL REQUIREMENTS; Safety Information
CONTENTS Installation Preparation Models Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Materials You May Need . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tools You Will Need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Advanc...
Page 4 - MATERIALS YOU MAY NEED
PARTS INCLUDED TOOLS YOU WILL NEED FOR INSTALLATION MODELS AVAILABLE ZGU384N30 ″ natural gas cooktop ZGU384L30 ″ LP gas cooktop These models are factory set for either natural gas or LP gas operation. Be sure to order thecorrect model for the installation situation. Saber Saw Pencil Safety Glasses 1...
Page 5 - ADVANCE PLANNING; INSTALLATION OPTIONS
ADVANCE PLANNING • Refer to “Installation Preparation” for information on appropriate placement andnecessary clearances when planninginstallation. • Avoid placing cabinetry directly above cooktop when possible. • If cabinetry is used above cooking surface: – Use cabinets no more than 13 ″ deep. – Ma...
Page 6 - PRE-INSTALLATION CHECKLIST
PRE-INSTALLATION CHECKLIST 1. When preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet and the cooktop do not interfere with each other. (See section onpreparing the opening.) 2. Slide the cooktop out of the end of the box.Remove packaging materials, grate boxes,regulator and literature p...
Page 7 - DIMENSIONS AND CLEARANCES
DIMENSIONS AND CLEARANCES 1. Overall cooktop dimensions: 2. Use a 30 ″ or wider base cabinet . • Cut the opening in the countertop. To ensure accuracy, it is best to make a template for theopening. Make sure the sides of the opening areparallel and the rear and front cuts are exactlyperpendicular to...
Page 8 - POWER SUPPLY LOCATIONS
POWER SUPPLY LOCATIONS Gas supply: These cooktops are shipped from the factory set for either natural gas or LP gas. Check to be sure you have the correct cooktop for the type of gasbeing used.• The pressure regulator must be connected in series with the manifold of the cooktop and must remainin ser...
Page 9 - Installation Instructions; INSTALL THE COOKTOP; CONNECT ELECTRICAL
Installation Instructions 9 INSTALL THE COOKTOP A. Remove the screws on the sides of the cooktopburner box. Use those screws to attach the sidemounting brackets. B. Insert the cooktop centered into the cutout opening. Make sure the front edge of thecountertop is parallel to the cooktop. Check cleara...
Page 11 - OPERATION CHECKLIST
Installation Instructions 11 ASSEMBLE BURNERS, CHECK IGNITION (cont .) F. Turn on each burner. On LP models, flames should be blue in color but may have yellow tips. Natural gas models should have soft , blue flames. The burner flames should not flutter orblow away from the burner. The flame should ...
Page 12 - MONOGRAM DOWNDRAFT VENT,; BASE CABINET REQUIREMENTS; Installation Options
COOKTOP INSTALLATION WITH A 30 ″ MONOGRAM DOWNDRAFT VENT, MODEL ZVB30 The installation of the downdraft vent with this cooktop requires careful consideration. Both the cooktop and the vent must be installedaccording to each specific installation instruction. BASE CABINET REQUIREMENTS The combined in...
Page 14 - MONOGRAM SINGLE OVEN,; POWER SUPPLY
COOKTOP INSTALLATION OVER A 27 ″ OR 30 ″ MONOGRAM SINGLE OVEN, MODEL ZET1, ZEK938 OR ZET938 These cooktops may be installed over theMonogram ZET1, ZEK938 or ZET938 single oven.Both the cooktop and the oven must be installedaccording to each specific installation instruction. – Allow 4 ″ Min. clearan...
Page 15 - ADJUST THE REGULATOR; CHANGE BURNER ORIFICES; SAFETY INFORMATION; WARNING; CAUTION; Installation; Convert Natural Gas Model ZGU384NSMSS; Instructions; to LP Gas Operation
15 ADJUST THE REGULATOR A. Disconnect all electrical power, at the main circuitbreaker or fuse box. B. Shut off the gas supply to the cooktop by closing themanual shut-off valve. C. Adjust the pressure regulator by the followinginstructions:• Unscrew the cap.• Place your thumb against the flat side ...
Page 16 - ADJUST BURNER FLAMES; Installation Instructions for Natural to LP Gas Conversion
ADJUST BURNER FLAMES A. Turn all burners on highest setting and check the flames.They should be blue in color and may have some yellowtipping at the ends of the flame when using LP gas.Foreign particles in the gas line may cause an orangeflame at first, but this will soon disappear. B. Turn the cook...
Page 17 - Convert LP Gas Model ZGU384LSMSS; to Natural Gas Operation
17 Installation Convert LP Gas Model ZGU384LSMSS Instructions to Natural Gas Operation ADJUST THE REGULATOR A. Disconnect all electrical power, at the main circuitbreaker or fuse box. B. Shut off the gas supply to the cooktop by closing themanual shut-off valve. C. Adjust the pressure regulator by t...
Page 18 - Installation Instructions for LP to Natural Gas Conversion
18 ADJUST BURNER FLAMES A. Turn all burners on highest setting and check the flames.They should be blue (no yellow tipping) when usingnatural gas. Foreign particles in the gas line may causean orange flame at first, but this will soon disappear. B. Turn the cooktop burner knob to “LO” while observin...
Page 19 - La section Française; AVANT DE COMMENCER; POUR VOTRE SÉCURITÉ
La section Française 19 AVANT DE COMMENCER Avant de commencer, lisez attentivement latotalité de ces instructions. • IMPORTANT — Conservez ces instructions pour votre inspecteur local. • IMPORTANT — Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laiss...
Page 20 - BESOINS D’ÉLECTRICITÉ
Information de la sécurité 20 AVERTISSEMENT — Débranchez tout courant électrique au niveau du disjoncteur dela maison ou de la boîte à fusibles avant d’installer. La conception de votre table de cuisson a étéapprouvé par Underwriters Laboratories. Voustrouverez des précautions à prendre en matière d...
Page 22 - PLANIFICATION AVANCÉE; OPTIONS D’INSTALLATION
PLANIFICATION AVANCÉE • Consultez «Préparation de l’installation» pour des informations sur l’emplacement et les dégagementsadéquats lorsque vous planifiez une installation. • Autant que possible, évitez de placer les armoires de cuisine directement au-dessus de la surface de cuisson. • Si vous avez...
Page 24 - DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS
DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS 1. Dimensions globales de la surface de cuisson : 2. Utilisez une armoire de base de 76,2 cm (30 po) de largeur ou plus. • Découpez l’ouverture dans le comptoir. Pour assurer l’exactitude, il est indiqué de faire ungabarit d’ouverture. Assurez-vous que les côtésde l’ouvertu...
Page 26 - Instructions d’installation; INSTALLEZ LA SURFACE DE CUISSON; BRANCHEZ L’ÉLECTRICITÉ
Instructions d’installation 26 INSTALLEZ LA SURFACE DE CUISSON A. Retirez les vis des côtés de la boîte de brûleur de la surface de cuisson. Utilisez ces vis pourattacher les supports de fixation latéraux. B. Insérez la surface de cuisson centrée dansl’ouverture découpée. Assurez-vous que le reborda...
Page 28 - LISTE DE VÉRIFICATION
Instructions d’installation 28 ASSEMBLEZ LES BRÛLEURS, VÉRIFIEZ L’ALLUMAGE (suite) F. Allumez chaque brûleur. Sur les modèles PL, les flammes doivent être de couleur bleue, mais lesextrémités pourraient être jaunes. Les modèles au gaz naturel devraient présenter de douces flammes bleues. Les flammes...
Page 29 - Options d’installation
INSTALLATION DE LA SURFACE DECUISSON AVEC UN ÉVENT MONOGRAMDE 30 PO (76 CM) À COURANTDESCENDANT, MODÈLE ZVB30 Un grand nombre de facteurs sont à considérer si vous choisissez d’installer un évent à courantdescendant pour cette surface de cuisson.L’installation tant de la surface à cuisson que de l’é...
Page 30 - BLOC D’ALIMENTATION :
Options d’installation 30 INSTALLATION DE LA SURFACE DECUISSON AU-DESSUS D’UN TIROIRCHAUFFE-PLATS MONOGRAM, MODÈLEZTD910 OU ZKD910 Ce type de surface de cuisson s’installe au-dessusd’un tiroir chauffe-plats de 76 ou 68,6 cm (30 ou 27po). Tant la surface de cuisson que le tiroir sont àinstaller selon...
Page 31 - BLOC D’ALIMENTATION
INSTALLATION DE LA SURFACE DECUISSON AU-DESSUS D’UN FOURSIMPLE MONOGRAM DE 68,6 CM (27 PO) OU 76 CM (30 PO), MODÈLEZET1, ZEK938 OU ZET938 Ces surfaces de cuisson doivent être installéesselon les instructions spécifiques à chaque modèle,et ce, au-dessus du four simple Monogram ZET1, ZEK938 ou ZET938....
Page 32 - AJUSTEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSION; RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE; Convertir le modèle du gaz naturel; d’installation; ZGU384NSMSS au gaz PL
AJUSTEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSION A. Déconnectez le bloc d’alimentation du courant de toutesles prises électriques, à partir du disjoncteur électriqueprincipal situé dans la boîte à fusibles. B. Fermez l’alimentation au gaz vers la surface de cuisson entournant la manivelle de fermeture de la valve ...
Page 33 - AJUSTEZ LA FLAMME DU BRÛLEUR
AJUSTEZ LA FLAMME DU BRÛLEUR A. Mettez les flammes de tous les brûleurs à la plus hauteintensité possible. Elles devraient être de couleur bleueavec une légère teinte de jaune à la cime de la flammelorsque vous utiliser le gaz PL. Des particules étrangèreslocalisées dans la composition du gaz pourra...
Page 34 - Convertir le modèle du gaz PL; ZGU384LSMSS au gaz naturel
AJUSTEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSION A. Déconnectez le bloc d’alimentation du courant de toutesles prises électriques, à partir du disjoncteur électriqueprincipal situé dans la boîte à fusibles. B. Fermez l’alimentation au gaz vers la surface de cuisson entournant la manivelle de fermeture de la valve ...
