Page 2 - WATER HEATER SAFETY; YOUR LAUNDRY AREA; Safety Instructions
■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather, which could cause permanentdamage and invalidate the warranty. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in InstallationInstructions. IMPORTANT ...
Page 3 - WHEN USING THE WASHER
3 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ■ Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stoppedbefore opening the door. ■ Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/o...
Page 4 - About the washer control panel.; Operating Instructions
About the washer control panel. 4 Find the illustration that closely matches your model and see the cycle descriptions starting on page 6 for details. Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions (On some models)
Page 6 - Power; Wash Cycles
About the washer control panel. 6 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 2 Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode. NOTE: Pressing POWER does not disconnect the ap...
Page 7 - Soil Level; Spin Speed; Wash Temp
Soil Level Changing the SOIL LEVEL increases or decreases the wash time to remove different amounts of soil.To change the SOIL LEVEL, press the SOIL LEVEL button until you have reached the desired setting. You can choose between Extra Light , Light , Normal or Heavy soil. Spin Speed Changing the SPI...
Page 8 - About the washer features.
Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the washer features. NOTE: Features may not be available on all washer models. Cycle Signal Use the SIGNAL button to change the volume of the end of cycle signal. Press the button unti...
Page 9 - The Detergent Compartment; The Prewash Compartment
The Dispenser Drawer Slowly open the dispenser drawer by pullingit out until it stops. After adding laundry products, slowly close the dispenser drawer. Closing the drawer tooquickly could result in early dispensing of thebleach, fabric softener or detergent . You may see water in the bleach and fab...
Page 10 - Loading and using the washer.; Sorting Wash Loads; Colors; The Fabric Softener Compartment
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Preparing Clothes Colors Whites Lights Darks Soil Heavy Normal Light Fabric Delicates Easy Care Sturdy Cottons Lint Lint Producers Lint Collectors ■ Combine large and small items in a loa...
Page 11 - Loading the Washer; Maximum Loading Sizes*
Loading the Washer Wash drum may be fully loaded with loosely addeditems. Do not wash fabrics containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.). To add items after washer has started, press START/PAUSE and wait until the door is unlatched. The washer may take up to 30 seconds to unlockth...
Page 12 - Cleaning the washer.
12 Consumer S uppor t Tr oubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Cleaning the washer. Cleaning the Interior of the Washer To clean the interior of the washer, selectthe BasketClean feature on the control panel. The cycle will use more water, in additio...
Page 13 - Cleaning the Pump Filter; Cleaning the Door Gasket
Cleaning the Pump Filter Due to the nature of the front-load washer,it is sometimes possible for small articlesto pass to the pump. The washer has afilter to capture lost items so they are notdumped to the drain. To retrieve lost items,clean out the pump filter. 1. Using a coin or flat screwdriver i...
Page 15 - If you have any questions,; BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; WARNING; PARTS SUPPLIED
Installation Washer Instructions If you have any questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: ge.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector ’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes ...
Page 16 - Installation Instructions; LOCATION OF YOUR WASHER; Do Not Install the Washer:; Minimum Installation Clearances
16 Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER Do Not Install the Washer: 1. In an area exposed to dripping water or outsideweather conditions. The ambient temperature shouldnever be below 60°F (15.6°C) for proper washeroperation. 2. In an area where it will come in contact with curtainsor dra...
Page 17 - UNPACKING THE WASHER
UNPACKING THE WASHER WARNING: Recycle or destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. Makematerials inaccessible to children. Children might usethem for play. Cartons covered with rugs, bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers causingsuffocation. 1. Cut and remo...
Page 18 - ELECTRICAL REQUIREMENTS
18 Installation Instructions ELECTRICAL REQUIREMENTS CIRCUIT – Individual, properly polarized and grounded 15-amp branch circuit fused with 15-amp time-delay fuse or circuit breaker. POWER SUPPLY – 2-wire, with ground, 120-volt , single-phase, 60-Hz, alternating current . OUTLET RECEPTACLE – Properl...
Page 19 - INSTALLING THE WASHER
INSTALLING THE WASHER 1. Run some water from the hot and cold faucets to flushthe water lines and remove particles that might clog upthe water valve screens. 2. Remove the inlet hoses from the plastic bag. 3. (90° elbow end) Carefullyconnect the inlet hosemarked HOT to the outside“H” outlet of the w...
Page 20 - REPLACEMENT PARTS
20 Installation Instructions INSTALLING THE WASHER (cont .) 7. Attach the U-shaped hose guide to the end of thedrain hose. Place the hose in a laundry tub orstandpipe and secure it with the cable tie provided inthe enclosure package. NOTE: If the drain hose is placed in a standpipe without forming a...
Page 21 - Before you call for service...; oubleshooting Tips
Before you call for service… ge.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on thefollowing pages first and you may not need to call forservice. Problem Possible Cause What To Do Not draining Load is out of balance • Redistribute clothes and run drain & spin or rinse & sp...
Page 27 - Instrucciones de funcionamiento; Lavadoras; Manual del propietario
Escriba aquí los números demodelo y serie: N.º de modelo ____________ N.º de serie ______________ Puede encontrarlos en una etiquetasituada en el costado de la lavadora. Como socio de Energy Star ® , GE ha confirmado que este productocumple las directrices de EnergyStar ® relativas al rendimiento en...
Page 28 - SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA; ZONA DE LAVADERO; Instrucciones de
■ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas bajo cero ni a las inclemencias climáticas, ya que esto puedeprovocar daños irreversibles e invalidar la garantía. ■ Conecte correctamente a tierra la lavadora deconformidad con todos los códigos y ordenanzasregulator...
Page 29 - AL UTILIZAR LA LAVADORA; CUANDO NO ESTÉ EN USO
3 Servicio al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de funcionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación ■ No abra nunca la lavadora mientras esté enmovimiento. Espere a que se detenga porcompleto para abrir la puerta. ■ No mezcle blanqueadores clorad...
Page 30 - El panel de control de la lavadora.
El panel de control de la lavadora. Busque la ilustración que más se ajusta a su modelo y para más detalles vea las descripciones de ciclo que comienzanen la página 6. Ser vicio al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de funcionamient o Instrucciones de seguridad Instrucc...
Page 32 - Ciclos de lavado
El panel de control de la lavadora. Ser vicio al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de funcionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación 6 2 Encendido/apagado Pulse este botón para “activar ” la pantalla. Si la pantalla está activa, púlselo para po...
Page 33 - Nivel de suciedad; Velocidad de centrifugado; Temperatura de lavado
Nivel de suciedad Al cambiar el NIVEL DE SUCIEDAD, aumenta o disminuye el tiempo de lavado con el fin de eliminar las distintas cantidades de suciedad.Para cambiar el NIVEL DE SUCIEDAD, pulse el botón SOIL LEVEL (Nivel de suciedad) hasta obtener el valor deseado. Puede elegir entre los niveles de su...
Page 34 - Acerca de las funciones de la lavadora.
Ser vicio al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de funcionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Acerca de las funciones de la lavadora. NOTA: Puede que estas funciones no estén disponibles en todos los modelos de la lavadora. Cycle Signal (Señ...
Page 35 - Compartimento de prelavado
Depósito de detergente Abra lentamente el depósito de detergente tirandode él hasta que se detenga. Tras añadir los productos de lavado, ciérrelo despacio.Si cierra el depósito demasiado rápido, puedeprovocar que la lejía, el suavizante o el detergente se administren antes de tiempo. Es posible que ...
Page 36 - Colores; Compartimento para el suavizante
Carga y uso de la lavadora. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado y el planchado. Separación de cargas ■ Combine las prendas grandes y pequeñas en cada carga. Cargue primero las prendas grandes. Las prendas grandes no deben representar más de ...
Page 37 - Carga de la lavadora; Tamaños de carga máximos*
11 Carga de la lavadora Puede que el tambor de la lavadora estétotalmente lleno con prendas sueltas que se añadan. No lave tejidos que contengan materiales inflamables (ceras, líquidos delimpieza, etc.). Para añadir prendas una vez que la lavadora esté en marcha, pulse START/PAUSE (Iniciar/pausa) y ...
Page 38 - Limpieza de la lavadora.
12 Ser vicio al consumidor Consejos para la solución de pr oblemas Instrucciones de funcionamient o Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Limpieza de la lavadora. Cuidado y limpieza Exterior: Limpie inmediatamente cualquier vertido. Utilice un trapo húmedo. No aplique objetos afila...
Page 39 - Cómo limpiar el filtro de la bomba; Cómo limpiar la junta de la puerta
Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a vecespasen partículas pequeñas a la bomba.La lavadora cuenta con un filtro paracapturar los elementos perdidos para queno caigan en el drenaje. Para recuperar los elementos perdidos, limpie el...
Page 41 - PIEZAS INCLUIDAS; Instrucciones; Si tiene alguna pregunta,; ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE –; Nota al instalador –; ADVERTENCIA; KIT DE SOPORTE DE APILADO
❏ Tuberías de agua (2) PIEZAS INCLUIDAS ❏ Abrazadera de cable ❏ Guía de tuberías Instrucciones Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (1.800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: ge.com ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente todas las instrucciones. • IMPORTANTE – Gua...
Page 42 - UBICACIÓN DE LA LAVADORA; No instale la lavadora:; DIMENSIONES APROXIMADAS
16 Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA LAVADORA No instale la lavadora: 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones del exterior. La temperatura ambiente no debe sernunca inferior a 60°F (15,6°C) para que la lavadorafuncione correctamente. 2. En una zona en la que pueda entrar en c...
Page 43 - DESEMBALAJE DE LA LAVADORA
DESEMBALAJE DE LA LAVADORA ADVERTENCIA: Recicle o deseche la caja de cartón y las bolsas de plástico una vez que hayadesembalado la lavadora. Mantenga estos materialesfuera del alcance de los niños, pues éstos podríanutilizarlos para jugar. Las cajas de cartón cubiertas conmantas, colchas o láminas ...
Page 44 - REQUISITOS ELÉCTRICOS; REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA; ADVERTENCIA—
18 Instrucciones de instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede causarriesgos de descargas eléctricas. Consulte a un electricista calificado si tiene dudas acerca de la conexión a tierra correcta del electrodoméstico. 1. La lavadora ...
Page 45 - INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1. Deje correr un poco de agua de los grifos de aguacaliente y fría para purgar las tuberías de agua y eliminarlas partículas que puedan obstruir los filtros de la válvula de agua. 2. Saque las tuberías de entrada de la bolsa de plástico. 3. (Extremo acodado de 90°) Conect...
Page 46 - PIEZAS DE REPUESTO
20 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DE LA LAVADORA (cont .) 7. Coloque la guía de la tubería en forma de U en el extremo de la tubería de desagüe. Coloque la tubería en una pila de lavar o tubería vertical y sujétela con la abrazadera de cable que se proporciona en el paquete adjunto. NOTA: ...
Page 47 - Antes de llamar al servicio de asistencia técnica...; Consejos para la
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… Consejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas delas páginas siguientes y quizás no necesite llamar alservicio de asistencia técnica. Problema Causas posibles Solución No drena La carga se encuentra • Redi...
Page 51 - Garantía de la lavadora GE.
Período: Se sustituirá: Garantía de la lavadora GE. Todos los servicios de garantía se ofrecen a través de nuestroscentros de asistencia técnica o un técnico autorizado de CustomerCare ® . Para programar servicio de asistencia técnica, en línea, visite la página ge.com o llame al 800.GE.CARES (1.800...
Page 52 - Servicio al consumidor.
Servicio al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances, 24 horas al día,cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas...