GE PXRQ15F Manual - Free PDF Download

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; SAFETY PRECAUTIONS; Consumer Support

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ■ Check with your state and local public worksdepartment for plumbing and sanitation codes. You must follow these guidelines as you install theReverse Osmosis system. Using a qualified installer is recommended . ■ If house water pressu...

Page 3 - Specification guidelines.; Product – height 11

Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Specification guidelines. ge.com The system makes a good supply of drinking water each day. How much it will make depends primarily on these things… Product – height 11 ″ width 10.5 ″ depth 4...

Page 4 - About the reverse osmosis system.; How the Reverse Osmosis System Works; Operating Instructions; Prefilter—; Reverse Osmosis Cartridge—; Postfilter—; Storage Tank—

4 About the reverse osmosis system. How the Reverse Osmosis System Works Description of the Reverse Osmosis System Reverse Osmosis reduces Total Dissolved Solids (TDS) and organic matter from water by diffusing it through a specialmembrane. The membrane separates minerals and impurities from the wat...

Page 5 - Check Valve—; Automatic Shutoff Assembly—; Faucet and Electronics—

5 ge.com Check Valve— The check valve prevents a backward flow of product water from the storage tank. A backward flow could cause the Reverse Osmosis membrane to rupture. Automatic Shutoff Assembly— To conserve water, the drinking water system has an automatic shutoff. When the storage tank has fil...

Page 6 - Installation; Reverse Osmosis Filtration System; Instructions; Models PXRQ15F and PNRQ15FBL; BEFORE BEGINNING INSTALLATION; IMPORTANT; Note to Installer –

Installation Reverse Osmosis Filtration System Instructions Models PXRQ15F and PNRQ15FBL Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com BEFORE BEGINNING INSTALLATION Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspect...

Page 7 - FEED WATER; For water with a; FILTRATION DRAIN CONNECTION; A suitable drain point and air gap; BASEMENT INSTALLATION; See parts list on page 25 for optional; RO FAUCET

Installation Instructions Things to Check Before Beginning Installation FEED WATER The water supply to the undercounter ReverseOsmosis system must have the qualities listedin the specifications. Municipal water suppliesmost often will have these qualities. Wellwater may need conditioning—have the wa...

Page 8 - Do not get dirt or

Installation Instructions REVERSE OSMOSIS ASSEMBLY MOUNTING SYSTEMINSTALLATION Choose a location under the sink to mountthe system. Location should be easilyaccessible, with adequate clearance betweenthe bottom of the filter cartridges and thefloor or bottom of the cabinet for removal of filter cart...

Page 9 - A. PREFERRED INSTALLATION; Check and comply with local plumbing codes; as you plan, then install a cold feed water supply fitting.; Be careful not; for installation, refer to

Installation Instructions FEED WATER SUPPLY A. PREFERRED INSTALLATION Utilizing existing kitchen sink water supplyvalve (A) and removable faucet tubing (B). 1. Refer to illustration below to completeassembly depending on supply valve size (A). 2. Close the cold water supply valve (A)under the sink. ...

Page 10 - Installation Instructions; B. OPTIONAL HOME INSTALLATION; C. OPTIONAL RIGID PIPE; A. Preferred Installation

Installation Instructions FEED WATER SUPPLY (cont.) B. OPTIONAL HOME INSTALLATION Where codes permit (Requires additional parts) *For 1/2 ″ OD or larger metal tubing only. NOTE: Codes in the state of Massachusettsrequire installation by a licensed plumber anddo not permit the use of the saddle valve...

Page 11 - D. OPTIONAL REMOTE LOCATION; Turn off the cold water supply.; OF INLET VALVE

Installation Instructions D. OPTIONAL REMOTE LOCATION INSTALLATION (requires additional part) 1. Turn off the cold water supply. 2. Complying with plumbing codes, install afitting on the cold water pipe to adapt 1/4 ″ OD tubing. A typical connection is shownin illustration below. Make sure a watersu...

Page 12 - from the end of each; To remove tubing: depress and hold

Installation Instructions INSTALLING THE TUBING TO TANKAND FAUCET 1. Measure 3/4 ″ from the end of each remaining piece of tubing (faucet end andinlet end) and mark with a pencil. (Checkfor roundness, smoothness, cuts, nicks,flat spots and sharp edges). 2. Push the tubing firmly into each fitting on...

Page 13 - FAUCET MOUNTING INSTALLATION; Be sure to use the proper procedure; Optional

Installation Instructions FAUCET ASSEMBLY FAUCET MOUNTING INSTALLATION Be sure there is room underneath the sink tomake the needed connections. Select one ofthe following locations to install the faucet: • In an existing sink spray attachment or soapdispenser hole. • In a hole to be drilled in the s...

Page 14 - BATTERY INSTALLATION; The blue light may stop blinking if

Installation Instructions FAUCET ASSEMBLY (cont.) BATTERY INSTALLATION 1. Use a small flat blade screwdriver or cointo remove the battery tray (A) at the sideof the faucet base. 2. Install one CR2032, 3 volt battery (B) + side down into the battery tray (A). 3. Slide tray into faucet base (C) until ...

Page 15 - Check and comply with local plumbing codes as you plan.

Installation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION PREFERRED INSTALLATION:OPTION A—BASEMENT ACCESSINSTALLATION Route the drain line DIRECTLY from the ReverseOsmosis system to a standpipe in the basement,bypassing the air gap provided in the faucet. Theair gap installation is left to the discretio...

Page 16 - above; Using Option D; Install the drain line adapter

Installation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION (cont.) PREFERRED INSTALLATION:OPTION C—WET-VENTED P-TRAPINSTALLATION Install a p-trap under the sink to be usedexclusively for the Reverse Osmosis drain line. A wet-vented p-trap is a p-trap that shares acommon vent/stack. Attach the drain line ...

Page 17 - STORAGE TANK INSTALLATION; red banded tubing from the; SYSTEM STARTUP PROCEDURE; If installing the unit in; Turn on the Feed Water Supply Valve.

Installation Instructions STORAGE TANK AND STARTUP STORAGE TANK INSTALLATION 1. Remove the protective cap from the topof the tank. 2. Apply 2–3 wraps of thread tape, in a clockwisedirection, to the tank threads. 3. Install the push-to-connect fittings on thethreaded fitting on the tank as shown. 4. ...

Page 18 - Care and cleaning of the reverse osmosis system.

Tr oubleshooting T ips Consumer Support Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and cleaning of the reverse osmosis system. Prefilter, Postfilter and Reverse Osmosis Membrane Cartridge Replacement Procedure When the blue light in the faucet ba...

Page 20 - The Water Test Kit

Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Consumer Support Care and cleaning of the reverse osmosis system. To obtain replacement filters, call toll-free GE Appliance Parts at 800.626.2002 (U.S.), 800.663.6060 (Canada–English), 800.361.3869 (Canada–F...

Page 21 - Before you call for service...

Problem Possible Causes What To Do Water has air bubbles Air in system after installation. • Will go away after it runs for a while. and is cloudy Indicator light on faucet Batteries installed incorrectly • Observe orientation on page 14 and install correctly. base not working or expended. Replace b...

Page 22 - Problem; Troubleshooting Tips

Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Consumer Support Problem Possible Causes What To Do No Water Water supply valve • Turn water supply valve on. See diagram on page 11. not turned on. After filter change, • It takes 3–4 hours for RO system to ...

Page 24 - OPTIONAL PARTS FOR

OPTIONAL FLOW RESTRICTOR - HIGH PRESSURE INSTALLATION Parts list. 24 PXRQ15F, PNRQ15FBL OPTIONAL PARTS FOR REMOTE INSTALLATION

Page 26 - GE Reverse Osmosis System Warranty.; All warranty service provided by our SmartWater; What GE Will Not Cover:

Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Consumer Support GE Reverse Osmosis System Warranty. 26 For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the Reverse Osmosis Filtration System which fails due to a defect in materials or From the date...

Page 27 - La section Française.

27 Mesures de sécurité Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Guide des spécifications . . . . . . . . . . . . . .29 Fonctionnement Au sujet du système de filtration par osmose inversée . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 31 Instructions d’installation Alimentation d’eau . . . ....

Page 28 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 28 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS. ■ Vérifiez avec les travaux publics locaux ou de votre état quelssont les codes régissant la plomberie et les aménagementssanitaires...

Page 29 - Guide des spécifications.

Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 29 Guide des spécifications. www.electromenagersge.ca Le système prépare chaque jour une bonne quantité d’eau potable. Cette quantité dépend principalement des facteurs suivants… Produit – hauteur 11 po (28...

Page 30 - Au sujet du système de filtration par osmose inversée.; Ce que ce système accomplit; Cartouche du système de filtration par osmose inversée—; Réservoir—; Soutien au

30 Au sujet du système de filtration par osmose inversée. Ce que ce système accomplit Description du système de filtration par osmose inversée Le système de filtration par osmose inversée réduit les matières solides totalement dissoutes (TDS) ainsi que les matières organiques de l’eau par diffusion ...

Page 31 - Robinet d’arrêt automatique—

31 www.electromenagersge.ca Clapet anti-retour— Le clapet empêche le refoulement de l’eau traitée en provenance du réservoir. Un tel refoulement pourrait entraîner la rupture de la membrane du système. Robinet d’arrêt automatique— Dans le but de conserver l’eau, le système de production d’eau potabl...

Page 32 - Système de filtration osmose inversée; d’installation; Modèles PXRQ15F et PNRQ15FBL; Veuillez lire toutes les directives attentivement.; Avis à l’installateur –; LISTE DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL; Lisez en totalité ce manuel. Si vous ne suivez pas toutes ses

Instructions Système de filtration osmose inversée d’installation Modèles PXRQ15F et PNRQ15FBL Si vous avez des questions, appelez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site Web à l’adresse :www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCERL’INSTALLATION Veuillez lire toutes les directives attentivement. • I...

Page 33 - EAU D’ALIMENTATION; Lorsque la dureté; INSTALLATION DANS UN SOUS-SOL; Consultez la liste de pièces à la page; ROBINET RO; DÉTAIL DES TUYAUX/DU FILTRE

Instructions d’installation Points à vérifier avant de commencer l’installation EAU D’ALIMENTATION L’eau alimentant le système de filtration parosmose inversée monté sous le comptoir doitprésenter des qualités répertoriées dans lesspécifications. Dans la plupart des cas, l’eaufournie par les municip...

Page 34 - Ne mettez pas de

Instructions d’installation ENSEMBLE D’OSMOSE INVERSÉE INSTALLATION DU SYSTÈME DE MONTAGE Choisissez un emplacement sous l’évier pourmonter le système. Cet emplacement doit êtrefacilement accessible, avec suffisammentd’espace libre entre le bas des cartouches de filtre et le plancher d’armoire ou le...

Page 35 - A. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE; Pour un tuyau rigide, consultez; Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie; lors de la planification puis installez un raccord; Prenez; Si vous devez enlever le robinet

Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU A. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE Utilisez le robinet d’alimentation existant de votreévier (A) et le tuyau amovible de robinet (B). 1. Consultez l’illustration ci-dessous pourterminer l’assemblage en fonction de lataille de votre robinet d’alimentation (A...

Page 36 - Instructions d’installation; préférentielle

Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU (suite) B. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUÉE DANS UN DOMICILE Lorsque les codes l’autorisent (Des piècessupplémentaires sont nécessaires) *Pour OD de 1/2 po ou tube métallique de plus grandes dimensions. NOTE : Les codes de l’état du Massachusettsexige...

Page 37 - D. INSTALLATION À DISTANCE; supplémentaires sont nécessaires); Fermez l’alimentation d’eau froide.; E. ENLÈVEMENT ET RÉINSTALLATION

Instructions d’installation D. INSTALLATION À DISTANCE OPTIONNELLE (des pièces supplémentaires sont nécessaires) 1. Fermez l’alimentation d’eau froide. 2. Installez un raccord sur la conduite d’eau froidepour adaptation à une conduite de diamètreextérieur de 1/4 po, conformément aux codes deplomberi...

Page 38 - Pour enlever le tuyau, appuyez; avec une main tout en enlevant le

Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU (suite) INSTALLATION DU TUYAU AURÉSERVOIR ET AU ROBINET 1. Mesurez 3/4 po (19 mm) à partir de chaqueextrémité de tuyau restante (extrémité dutuyau et extrémité du robinet) et marquezavec un crayon (vérifiez que le tuyau soitbien rond, lisse, qu’il n’ait...

Page 39 - MONTAGE DE ROBINET; Assurez-vous que vous suivez la bonne

Instructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET MONTAGE DE ROBINET Assurez-vous que vous disposez d’un espace suffisant sousl’évier pour faire les raccordements. Choisissez l’un desendroits suivants pour l’installation du robinet : • Dans un trou d’évier existant pour tuyau de pulvérisationd’eau...

Page 40 - INSTALLATION DE LA PILE; La lumière bleue peut s’arrêter de

Instructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET (suite) INSTALLATION DE LA PILE 1. Utilisez un petit tournevis à tête plate ou unepièce de monnaie pour enlever le tiroir à pile(A) du côté de la base de robinet. 2. Installez une pile CR2032 de 3 volts (B), le côté positif (+) vers le bas, dans le...

Page 41 - MISE EN GARDE; Les options décrites ci-dessous représentent UNIQUEMENT

Instructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE :OPTION A – INSTALLATION DU SYSTÈME AU SOUS-SOL Acheminez DIRECTEMENT la conduite devidange du système de filtration par osmoseinversée à un évent du sous-sol, en dérivantl’espace d’air ménagé dans le robi...

Page 42 - Si vous utilisez l’option; Installez l’adaptateur de tuyau de

Instructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE (suite) INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE :OPTION C – INSTALLATION D’UNSIPHON P À VENTILATION INTERNE Installez sous l’évier un siphon P à ventilation interne,qui sera utilisé uniquement pour le tuyau de vidanged’osmose inversée. Un siphon...

Page 43 - Si vous installez; Ouvrez le robinet d’approvisionnement d’eau.

Instructions d’installation RÉSERVOIR DE STOCKAGE ET DÉMARRAGE DU SYSTÈME 43 INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE 1. Enlevez le capuchon protecteur du hautdu réservoir. 2. Enroulez 2 ou 3 tours de chattertond’étanchéité, dans le sens des aiguillesd’une montre, autour du filetage du réservoir. 3. In...

Page 45 - Aseptisation du système d’osmose inversée

www.electromenagersge.ca Aseptisation du système d’osmose inversée Aseptisez l’installation du système d’osmoseinversée après avoir entretenu, réparé ou changédes pièces intérieures, en particulier après avoirremplacé le pré-filtre, le post-filtre et lacartouche de membrane. Assurez-vous de vous lav...

Page 46 - Trousse de test d’eau; Conseils de dépannage

Entretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée. Pour obtenir des filtres de rechange, appelez le numéro d’appel sans frais du service de pièces d’appareil GE au800.626.2002 (États-Unis), 800.663.6060 (Canada–Anglais), 800.361.3869 (Canada–Français), ou visitez le magasindans leq...

Page 50 - PIÈCES EN OPTION

Réducteur de débit pour installations à pression élevée Liste de pièces. 50 PXRQ15F, PNRQ15FBL PIÈCES EN OPTION POUR UNE INSTALLATION À DISTANCE

Page 51 - Catalogue des pièces.

QUANTITÉ P N P R X Q R 1 Q 5 1 F 5 B N° DE RÉF N° DE PIÈCE DESCRIPTION DES PIÈCES F L 0001 WS19X10017 ENSEMBLE DE COLLECTEUR 1 1 0002 WS19X10018 CAPUCHON 1 1 0003 FQROPF ENSEMBLE PRÉ-FILTRE ET POST-FILTRE 1 1 0004 FQROMF CARTOUCHE D’OSMOSE INVERSÉE 1 1 0005 WS03X10047 JEU DE JOINTS TORIQUES (4 GRAND...

Page 53 - Garantie du système de filtration par osmose inversée de GE.; accrédité. Pour obtenir du service; Ce qui n’est pas couvert :

53 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Garantie du système de filtration par osmose inversée de GE. Pour la période de : GE remplacera : Un an Tout composant du système de filtration qui cessera de fonctionner à la suite d’un défaut matériel ...

Page 54 - Soutien au consommateur.

Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparati...

Page 55 - La sección en Español.; Soporte al consumidor

55 La sección en Español. Información de seguridad Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . 56Pautas sobre las especificaciones . . . . . . . . 57 Instrucciones de operación Sobre el sistema de Ósmosis Inversa . . . . . . . . . . . . . . .58, 59 Instrucciones de instalación Antes de empeza...

Page 56 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS

56 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ■ Consulte con su departamento local de obras públicas para los códigos de plomería y desinfección. Deberá seguir estaspautas a medida que inst...

Page 57 - Pautas sobre las especificaciones.

57 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Pautas sobre las especificaciones. ge.com El sistema produce un suministro adecuado de agua potable cada día. La cantidad que produzca dependerá principalmente de los siguientes aspectos… Producto – altura 11 ″ ancho 10,5 ...

Page 58 - Sobre el sistema de Ósmosis Inversa.; ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa?

58 Sobre el sistema de Ósmosis Inversa. ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? Descripción del sistema de Ósmosis Inversa El sistema de Ósmosis Inversa reduce los Sólidos totales disueltos (TDS—Total Dissolved Solids) y la materia orgánica del agua al dispersarla a través de una membrana especial....

Page 59 - Grifos y electrónicos—

59 ge.com Válvula de revisión— La válvula de revisión evita un flujo inverso del agua producida desde el tanque de almacenamiento. Un flujo inverso podría causar que la membrana del sistema de Ósmosis Inversa se rompiera. Válvula de apagado automático— Para conservar el agua, el sistema de agua de c...

Page 60 - Instrucciones; Sistema de filtración de Ósmosis Inversa; de instalación; Modelos PXRQ15F y PNRQ15FBL; ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN; IMPORTANTE; Nota al instalador –

Instrucciones Sistema de filtración de Ósmosis Inversa de instalación Modelos PXRQ15F y PNRQ15FBL Si tiene preguntas, llame al 1.800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: ge.com ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN Lea estas instrucciones completa ycuidadosamente. • IMPORTANTE — Guard...

Page 61 - AGUA DE ALIMENTACIÓN; Para aguas; INSTALACIÓN EN SÓTANO; Consulte el catálogo de partes en; GRIFO DEL SISTEMA DE OI; DETALLE DE LOS TUBOS/FILTRO

Instrucciones de instalación Cosas a revisar antes de empezar la instalación AGUA DE ALIMENTACIÓN El suministro de agua hacia el sistema deÓsmosis Inversa debajo del mostrador debetener las condiciones enumeradas en lasespecificaciones. Los suministros de agualocales con frecuencia tendrán estascond...

Page 62 - entre las marcas; No permita que; entre la cabeza del

Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MONTAJE Elija una ubicación debajo del lavaplatos parainstalar el sistema. La ubicación debe ser de fácilacceso, con el espacio necesario entre el fondode los cartuchos de filtro y el piso o el fondo ...

Page 63 - A. INSTALACIÓN PREFERIDA; C. Instalación opcional; Revise y cumpla con los códigos locales de plomería; E. Cómo retirar y volver a instalar; Tenga cuidado

Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN A. INSTALACIÓN PREFERIDA Utilizando la válvula existente de suministro deagua del lavaplatos de la cocina (A) y la tuberíadesmontable del grifo (B). 1. Consulte la ilustración a continuación para la ensambladura completa dependiendo del...

Page 64 - Instrucciones de instalación; DE o más largo; C. INSTALACIÓN OPCIONAL; Instale el tubo flexible.; B. INSTALACIÓN CASERA OPCIONAL

Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN (cont.) B. INSTALACIÓN CASERA OPCIONAL Donde los códigos lo permitan (Partes adicionales necesitarán) *Para tubería metal de 1/2 ″ DE o más largo únicamente. NOTA: Los códigos en el estado deMassachusetts requieren la instalación porpar...

Page 65 - D. INSTALACIÓN EN UNA; Cierre el suministro de agua fría.; E. CÓMO RETIRAR Y VOLVER A; (se requiere únicamente si la

Instrucciones de instalación D. INSTALACIÓN EN UNA UBICACIÓN REMOTA (requiere partes adicionales) 1. Cierre el suministro de agua fría. 2. En cumplimento con los códigos deplomería, instale un accesorio en el tubo deagua fría para adaptar una tubería de 1/4 ″ DE. En la ilustración abajo se muestra u...

Page 66 - a partir del extremo de cada; Para remover la tubería:; y removiendo

Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN (cont.) CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA AL TANQUE Y AL GRIFO 1. Mida 3/4 ″ a partir del extremo de cada pedazo de tubería restante (el extremo delgrifo y el extremo de entrada) y marquecon un lápiz. (Inspeccione y cerciórese deque la superfici...

Page 67 - INSTALACIÓN DE MONTAJE DEL GRIFO; Cerciórese de seguir; Instalación

Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO INSTALACIÓN DE MONTAJE DEL GRIFO Asegúrese de que haya espacio debajo del lavaplatospara hacer las conexiones necesarias. Seleccione unode los siguientes lugares para instalar el grifo: • En un accesorio existente para rociar, en ellavaplatos u ori...

Page 68 - INSTALACIÓN DE LA BATERÍA; La luz azul podría dejar de iluminarse

Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO (cont.) INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1. Use un destornillador pequeño de palaplana o moneda para retirar la bandeja de la batería (A) al lado de la base del grifo. 2. Instale una batería (B) de 3 voltios CR2032,con el lado positivo hacia la parte infe...

Page 70 - por; El uso de la

Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN (cont.) INSTALACIÓN PREFERIDA:OPCIÓN C—INSTALACIÓN DEVENTILACIÓN HÚMEDA Y TRAMPAEN P Instale una trampa en P debajo del lavaplatospara usar exclusivamente en la tubería dedrenaje del sistema de Ósmosis Inversa. Unatrampa en P con ventil...

Page 71 - Retire la tapa protectora del tanque.; Si se está

Instrucciones de instalación TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y ARRANQUE 71 INSTALACIÓN DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO 1. Retire la tapa protectora del tanque. 2. Aplique 2–3 vueltasde cinta, en direccióndel reloj, a las roscasdel tanque. 3. Instale los accesorios de presión para conectaren el accesorio enros...

Page 72 - Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa.

Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. Procedimiento de reemplazo del pre-filtro, post-filtro y cartucho de membrana del sistemade Ósmosis Inversa Cuando la luz azul en la base del grifo estáintermitente, es el mo...

Page 73 - Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa

ge.com Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa Desinfecte el sistema en el momento de instalacióndel sistema de Ósmosis Inversa y después de realizarservicio a las partes internas, incluyendo el reemplazodel pre-filtro, post-filtro y el cartucho de membrana. Cerciórese de lavarse las manos an...

Page 74 - Kit de prueba del agua

Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. 74 Para obtener filtros de repuesto, llame sin costo a Repuestos de electrodoméstricos de GE al 800.626.2002 (EE.UU.), 800.663.6060 (Canadá–inglés), 800.361.3869 (Canadá–fran...

Page 75 - Antes de llamar a solicitar servicio...

75 Problema Posible causas Qué hacer El agua tiene burbujas Aire en el sistema después de • Desaparecerá después de que el agua corra por de aire y está turbia la instalación. un tiempo. La luz indicadora Las baterías se instalaron • Observe la orientación en la página 68 para instalación de la base...

Page 76 - Problema

Consejos para la solución de fallas Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación 76 Problema Posible causas Qué hacer Agua goteando del El lado de drenaje del vacío de • Inspeccione y elimine obstrucciones o bloqueos. orificio del vacío de aire del grifo (tubería de 3/8...

Page 78 - PARTES OPCIONALES

Estrangulador de flujo (opcional), para instalaciones de presión alta Lista de partes. 78 PXRQ15F, PNRQ15FBL PARTES OPCIONALES PARA INSTALACIÓN REMOTA

Page 82 - Garantía del Sistema Ósmosis Inversa; autorizado. Para concertar una

82 Garantía del Sistema Ósmosis Inversa . Por el período de: GE repondrá: Un año Cualquier parte del Sistema de Filtración de Ósmosis Inversa cuya falla se deba a A partir de la fecha un defecto material o de mano de obra. Durante esta garantía limitada de un año , GE de compra original también ofre...

Page 83 - Soporte al consumidor.

83 Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas aldía, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manualesde los Propietarios, pedir piezas...