GE PXRQ15RBL Manual — Free PDF Download

Page 2 - safetyPRecautIONs; WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Co ns um er S up po rt Tr ou bl es ho ot in g Ti ps O pe ra tin g In st ru ct io ns Sa fe ty In st ru ct io ns In st al la tio n In st ru ct io ns 2 n Be sure the water supply conforms with the specif icationGuidelines . If the water ...

Page 3 - PROPeRINstaLLatIONaNDMaINteNaNce; InstallationInstructionsbeforeitisused.

SAVE ThESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ThIS SAFETY INFO RMATION CAREFULLY. PROPeRINstaLLatIONaNDMaINteNaNce thisReverseOsmosissystemmustbeproperlyinstalledandlocatedinaccordancewiththe InstallationInstructionsbeforeitisused. IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEApplia...

Page 4 - Specification guidelines.

4 Tr ou bl es ho ot in g Ti ps Co ns um er S up po rt In st al la tio n In st ru ct io ns Sa fe ty In st ru ct io ns O pe ra tin g In st ru ct io ns Specification guidelines. The system makes a good supply of drinking water each day. How much it will make depends primarily on these things… Incoming ...

Page 5 - About the reverse osmosis system.

About the reverse osmosis system. GEAppliances.com how the Reverse Osmosis System Works Description of the Reverse Osmosis System Reverse Osmosis reduces Total Dissolved Solids (TDS) and organic matter from water by diffusing it through a special membrane (see Performance Data Sheet). The membrane s...

Page 6 - Check Valve—; Automatic Shutoff Assembly—

Check Valve— The check valve prevents a backward flow of product water from the storage tank. A backward flow could cause the Reverse Osmosis membrane to rupture. Automatic Shutoff Assembly— To conserve water, the drinking water system has an automatic shutoff. When the storage tank has filled to ca...

Page 7 - Installation; Reverse Osmosis Filtration System; Instructions; Models PXRQ15RBL and PNRQ15RBL; BEFORE BEGINNING INSTALLATION; Read these instructions completely; • Note to Installer –; TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR; IMPORTANT; CONTENTS INCLUDED; guides as you install the Water Filtration system.

Installation Reverse Osmosis Filtration System Instructions Models PXRQ15RBL and PNRQ15RBL BEFORE BEGINNING INSTALLATION Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note...

Page 8 - FEED WATER; FILTRATION DRAIN CONNECTION

Installation Instructions Things to Check Before Beginning Installation FEED WATER The water supply to the undercounter Reverse Osmosis system must have the qualities listed in the specifications. Municipal water supplies most often will have these qualities. Well water may need conditioning—have th...

Page 9 - MOUNTING SYSTEM INSTALLATION; — Do not get dirt or debris

Installation Instructions REVERSE OSMOSIS ASSEMBLY MOUNTING SYSTEM INSTALLATION Choose a location under the sink to mount the system. Location should be easily accessible, with adequate clearance between the bottom of the filter cartridges and the floor or bottom of the cabinet for removal of filter...

Page 10 - B. OPTIONAL INSTALLATION 1; D. Optional Rigid Pipe; Check and comply with local plumbing codes; A. PREFERRED INSTALLATION; Be careful not to; Installingthetubing

Installation Instructions FEED WATER SUPPLY B. OPTIONAL INSTALLATION 1 Utilizing existing kitchen sink water supply valve (A) and removable faucet tubing (B). 1. Refer to illustration below to complete assembly depending on supply valve size (A). 2. Close the cold water supply valve (A) under the si...

Page 11 - C. OPTIONAL INSTALLATION 2; Installation Instructions

C. OPTIONAL INSTALLATION 2 Where codes permit (Requires additional parts) *For 1/2” OD or larger metal tubing only.NOTE: Codes in the state of Massachusetts require installation by a licensed plumber and do not permit the use of the saddle valve. For installation, use plumbing code 248-CMR of the Co...

Page 12 - E. OPTIONAL REMOTE LOCATION; D. OPTIONAL RIGID PIPE INSTALLATION; B.OPtIONaLINstaLLatION1

Installation Instructions E. OPTIONAL REMOTE LOCATION INSTALLATION (requires additional part) 1. Turn off the cold water supply. 2. Complying with plumbing codes, install a fitting on the cold water pipe to adapt 1/4” OD tubing. A typical connection is shown in illustration below. Make sure a water ...

Page 13 - depress and hold red or blue collet pull tubing

Installation Instructions INSTALLING THE TUBING TO TANK AND FAUCET 1. Measure 3/4” from the end of each remaining piece of tubing (faucet end and inlet end) and mark with a pencil. (Check for roundness, smoothness, cuts, nicks, flat spots and sharp edges). 2. Push the tubing firmly into each fitting...

Page 14 - INSTALL THE FAUCET; Be sure to use the proper procedure; FAUCET ASSEMBLY

Installation Instructions 14 INSTALL THE FAUCET (CONT.) 5. Tighten the toggle screw until the base is firmly in place and does not wobble or turn. 6. Push the 3/8 ” blue tube up to connect it to the fitting on the bottom of the faucet body.It should go in about 3/4 ” . Pull tube slightly to make sur...

Page 15 - OPTIONAL ONE-PERSON FAUCET; For lights to change between

Installation Instructions FAUCET ASSEMBLY (cont .) OPTIONAL ONE-PERSON FAUCET TUBING INSTALLATION 1. From under the sink, gather the 1/4” drain line (black), 3/8” drain line (black) and 3/8” outlet tube (blue banded) in one hand with the drain tubes the same length and the outlet tube offset approxi...

Page 16 - Check and comply with local plumbing codes as you plan.; PREFERRED INSTALLATION:

Installation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION PREFERRED INSTALLATION: OPTION A—BASEMENT ACCESS INSTALLATION Route the drain line DIRECTLY from the Reverse Osmosis system to a standpipe in the basement, bypassing the air gap provided in the faucet. The air gap installation is left to the disc...

Page 17 - Using Option D may result

Installation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION (cont .) PREFERRED INSTALLATION: OPTION C—WET-VENTED P-TRAP INSTALLATION Install a p-trap under the sink to be used exclusively for the Reverse Osmosis drain line. A wet-vented p-trap is a p-trap that shares a common vent/stack. Attach the drain ...

Page 18 - STORAGE TANK INSTALLATION; — If installing the unit in new; Sanitization

Installation Instructions STORAGE TANK AND STARTUP STORAGE TANK INSTALLATION 1. Remove the protective cap from the top of the tank. 2. Apply 2–3 wraps of thread tape, in a clockwise direction, to the tank threads. 3. Install the push-to-connect fittings on the threaded fitting on the tank as shown. ...

Page 19 - Care and cleaning of the reverse osmosis system.

Care and cleaning of the reverse osmosis system. GEAppliances.com Prefilter, Postfilter and Reverse Osmosis Membrane Cartridge Replacement Procedure When the blue light in the faucet base flashes, it is time to replace the prefilter and postfilter. This will occur every 6 months.Be sure to wash your...

Page 20 - Sanitizing the Reverse Osmosis System

O pe ra tin g In st ru ct io ns Sa fe ty In st ru ct io ns In st al la tio n In st ru ct io ns Tr ou bl es ho ot in g Ti ps Co ns um er S up po rt 20 Care and cleaning of the reverse osmosis system. Sanitizing the Reverse Osmosis System Sanitize upon installation of the Reverse Osmosis system and af...

Page 21 - you purchased your reverse osmosis system.; The Water Test Kit

Care and cleaning of the reverse osmosis system. GEAppliances.com To obtain replacement filters, call toll-free GE Appliance Parts at 800.626.2002 (U.S.), 800.663.6060 (Canada–English), 800.361.3869 (Canada–French), or visit the store where you purchased your reverse osmosis system. WARNING: To redu...

Page 22 - Before you call for service...; Problem

O pe ra tin g In st ru ct io ns Sa fe ty In st ru ct io ns In st al la tio n In st ru ct io ns Tr ou bl es ho ot in g Ti ps Co ns um er S up po rt Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Water has air bubbles Air in system after installation. • Will go away after it runs for ...

Page 23 - troubleshootingtips

Problem Possible Causes What To Do No Water Water supply valve • Turn water supply valve on. See diagram on page 11. not turned on. After filter change, • It takes 3–4 hours for RO system to provide enough tank is empty. water to fill the tank. Leaks at fittings Improperly installed. • Reinstall. Se...

Page 26 - GE Reverse Osmosis System Warranty.; What GE Will Not Cover:; allwarrantyserviceprovidedbyoursmartWater

O pe ra tin g In st ru ct io ns Sa fe ty In st ru ct io ns In st al la tio n In st ru ct io ns Tr ou bl es ho ot in g Ti ps Co ns um er S up po rt GE Reverse Osmosis System Warranty. 26 For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the Reverse Osmosis Filtration System which fails due to ...

Page 27 - La section Française.

27 Mesures de sécurité Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 29Guide des spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Fonctionnement Au sujet du système de filtration par osmose inversée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32 Instructions d’installatio...

Page 28 - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.; ATTENTION

So ut ie n au co ns om m at eu r Co ns ei ls d e dé pa nn ag e Fo nc tio nn em en t M es ur es d e sé cu rit é In st al la tio n 28 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement et observez toutes les consignes de sécurité présent...

Page 29 - INSTALLATION ET ENTRETIEN DU SYSTÈME; conformément aux instructions d’installation.; e s

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ. n Période prolongée de non-utilisation du système de filtration. Si le système n’a pas été utilisé au cours d’une période d’une semaine ou plus, ouvrez le robinet d’eau RO pour permettre la vidange de celui-ci....

Page 30 - Guide des spécifications.

30 So ut ie n au co ns om m at eu r Co ns ei ls d e dé pa nn ag e Fo nc tio nn em en t M es ur es d e sé cu rit é In st al la tio n Guide des spécifications. www.electromenagersge.ca Le système prépare chaque jour une bonne quantité d’eau potable. Cette quantité dépend principalement des facteurs su...

Page 31 - Au sujet du système de filtration par osmose inversée.; Ce que ce système accomplit; Fo

Au sujet du système de filtration par osmose inversée. Ce que ce système accomplit Description du système de filtration par osmose inversée L’osmose inverse réduit les matières totales dissoutes et les matières organiques de l’eau en les diffusant au travers d’une membrane spéciale (reportez-vous à ...

Page 32 - Robinet d’arrêt automatique—; Robinet et électronique—

Au sujet du système de filtration par osmose inversée. Clapet anti-retour— Le clapet empêche le refoulement de l’eau traitée en provenance du réservoir. Un tel refoulement pourrait entraîner la rupture de la membrane du système. Robinet d’arrêt automatique— Dans le but de conserver l’eau, le système...

Page 33 - Système de filtration osmose inversée; d’installation; Modèles PXRQ15R et PNRQ15RBL; AVANT DE COMMENCER; Veuillez lire toutes les directives attentivement.; • Avis à l’installateur –; OUTILLAGE ET MATÉRIEL REQUIS POUR; LISTE DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL

Instructions Système de filtration osmose inversée d’installation Modèles PXRQ15R et PNRQ15RBL Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION Veuillez lire toutes les directives attentivement. •...

Page 35 - INSTALLATION DU SYSTÈME; Ne mettez pas de poussière

Instructions d’installation ENSEMBLE D’OSMOSE INVERSÉE INSTALLATION DU SYSTÈME DE MONTAGE Choisissez un emplacement sous l’évier pour monter le système. Cet emplacement doit être facilement accessible, avec suffisamment d’espace libre entre le bas des cartouches de filtre et le plancher d’armoire ou...

Page 36 - A. INSTALLATION PRÉFÉRÉE; Instructions d’installation; Vérif iez et conformez-vous aux codes de plomberie; INSTALLATION OPTIONNELLE AVEC TUYAU RIGIDE

A. INSTALLATION PRÉFÉRÉE Utilisez le robinet d'alimentation existant de l'évier et le tuyau flexible amovible de robinet.Un raccordement typique utilisant le raccord d'alimentation inclus est illustré ci-dessous. 1. Fermez le robinet d'alimentation qui se trouve juste à l'avant du tuyau d'alimentati...

Page 37 - AVERTISSEMENT; réinstallation du robinet d’entrée

Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU (suite) C. INSTALLATION OPTIONNELLE-2 Lorsque les codes l’autorisent (Des pièces supplémentaires sont nécessaires) *Pour OD de 1/2 po ou tube métallique de plus grandes dimensions. NOTE : Les codes de l’état du Massachusetts exigent que l’installation s...

Page 38 - D. INSTALLATION À DISTANCE; supplémentaires sont nécessaires); NE SUBSTITUEZ PAS DE CONDUITE DE QUALITÉ; A. Installation préférentielle

Instructions d’installation D. INSTALLATION À DISTANCE OPTIONNELLE (des pièces supplémentaires sont nécessaires) 1. Fermez l’alimentation d’eau froide. 2. Installez un raccord sur la conduite d’eau froide pour adaptation à une conduite de diamètre extérieur de 1/4 po, conformément aux codes de plomb...

Page 39 - Pour enlever le

Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU (suite) INSTALLATION DU TUYAU AU RÉSERVOIR ET AU ROBINET 1. Mesurez 3/4 po (19 mm) à partir de chaque extrémité de tuyau restante (extrémité du tuyau et extrémité du robinet) et marquez avec un crayon (vérifiez que le tuyau soit bien rond, lisse, qu’il ...

Page 40 - Étapes d’installation (voir l’illustration; INSTALLATION DU ROBINET

Instructions d’installation 40 DISPOSITIF DU ROBINET INSTALLATION DU ROBINET Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place au-dessous et au-dessus de l’évier pour faire les branchements nécessaires. Avant de commencer, assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place pour la base de robinet et l’unit...

Page 41 - INSTALLATION OPTIONNELLE DU TUYAU; CHANGEMENT DE FILTRE :

Instructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET (suite) INSTALLATION OPTIONNELLE DU TUYAU DE ROBINET PAR UNE PERSONNE 1. En partant sous l’évier, réunissez le tuyau de vidange de 1/4 (noir), le tuyau de vidange de 3/8 po (noir) et le tuyau de sortie de 3/8 po (rayé bleu) dans une main, avec les ...

Page 42 - MISE EN GARDE; Les options décrites ci-dessous représentent UNIQUEMENT

Instructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE : OPTION A – INSTALLATION DU SYSTÈME AU SOUS-SOL Acheminez DIRECTEMENT la conduite de vidange du système de filtration par osmose inversée à un évent du sous-sol, en dérivant l’espace d’air ménagé dans le ...

Page 43 - Si vous utilisez l’option D, vous

Instructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE (suite) INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE : OPTION C – INSTALLATION D’UN SIPHON P À VENTILATION INTERNE Installez sous l’évier un siphon P à ventilation interne, qui sera utilisé uniquement pour le tuyau de vidange d’osmose inversée. Un si...

Page 44 - INSTALLATION DU RÉSERVOIR; Si vous installez votre système; d’aseptisation

Instructions d’installation RÉSERVOIR DE STOCKAGE ET DÉMARRAGE DU SYSTÈME 44 INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE 1. Enlevez le capuchon protecteur du haut du réservoir. 2. Enroulez 2 ou 3 tours de chatterton d’étanchéité, dans le sens des aiguilles d’une montre, autour du filetage du réservoir. 3....

Page 45 - Entretien et nettoyage du système de filtration; membrane d’osmose inversée.

Entretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée. www.electromenagersge.ca Procédure de remplacement du pré-filtre, du post-filtre et de la cartouche de membrane d’osmose inversée. Quand la lumière bleue de la base du robinet clignote, il est temps de remplacer le pré-filtre et le...

Page 46 - Aseptisation du système d’osmose inversée

Entretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée. 46 Co ns ei ls d e dé pa nn ag e So ut ie n au co ns om m at eu r In st al la tio n M es ur es d e sé cu rit é Fo nc tio nn em en t Aseptisation du système d’osmose inversée Aseptisez l’installation du système d’osmose inversée apr...

Page 47 - Trousse de test d’eau

Pour obtenir des filtres de rechange, appelez le numéro d’appel sans frais du service de pièces d’appareil GE au 800.626.2002 (États-Unis), 800.663.6060 (Canada–Anglais), 800.361.3869 (Canada–Français), ou visitez le magasin dans lequel vous avez acheté le système de filtration par osmose inversée. ...

Page 48 - Conseils de dépannage

Fo nc tio nn em en t M es ur es d e sé cu rit é In st al la tio n Co ns ei ls d e dé pa nn ag e So ut ie n au co ns om m at eu r 48 Problème Causes possibles Correctifs L’eau est trouble et Il y a de l’air dans les conduites • Ce phénomène disparaît après que l’eau a coulé contient des bulles après ...

Page 51 - Catalogue des pièces.

QUANTITÉ P P X N R R Q Q 1 1 5 5 R R B B N° DE RÉF N° DE PIÈCE DESCRIPTION DES PIÈCES L L 0001 WS19X10017 ENSEMBLE DE COLLECTEUR 1 1 0002 WS19X10018 CAPUCHON 1 1 0003 FQROPF ENSEMBLE PRÉ-FILTRE ET POST-FILTRE 1 1 0004 FQROMF CARTOUCHE D’OSMOSE INVERSÉE 1 1 0005 WS03X10047 JEU DE JOINTS TORIQUES (4 G...

Page 52 - Garantie du système de filtration par osmose inversée de GE.; Tout service couvert par la garantie sera assuré par un réseau; Ce qui n’est pas couvert :; ou le procureur général de votre État.

53 So ut ien a u co ns om m at eu r Co ns eils d e d ép an na ge Fo nc tio nn em en t M es ur es d e s éc ur ité In sta lla tio n Garantie du système de filtration par osmose inversée de GE. Pour la période de : GE remplacera : Un an Tout composant du système de filtration qui cessera de fonctionner...

Page 53 - Soutien au consommateur.

Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparat...

Page 54 - La sección en Español.

55 La sección en Español. Información de seguridad Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 56, 57Pautas sobre las especificaciones. . . . . . . . . . 58 Instrucciones de operación Sobre el sistema de Ósmosis Inversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59, 60 Instrucciones de instalació...

Page 55 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

56 So po rt e al c on su m id or So lu ci on ar p ro bl em as O pe ra ci ón Se gu rid ad In st al ac ió n INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. n Asegúrese de que el suministro de agua se adapte a las Pautas sobre las especificaciones . Si las condiciones de...

Page 56 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.; PRECAUCIÓN; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS; rid

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. n Período prolongado sin uso del sistema de Ósmosis Inversa. Si el sistema no es usado por una semana o más, abra el grifo de agua del sistema, permita que el sistema se drene. Cierre el grifo y permita que el sist...

Page 58 - Sobre el sistema de Ósmosis Inversa.; ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa?; pe

Sobre el sistema de Ósmosis Inversa. ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? Descripción del sistema de Ósmosis Inversa La ósmosis inversa reduce los Sólidos Disueltos Totales (TDS) y la materia orgánica del agua mediante la difusión a través de una membrana especial (ver Hoja de Datos de Desempeño...

Page 59 - Grifos y electrónicos—

GEAppliances.com Válvula de revisión— La válvula de revisión evita un flujo inverso del agua producida desde el tanque de almacenamiento. Un flujo inverso podría causar que la membrana del sistema de Ósmosis Inversa se rompiera. Válvula de apagado automático— Para conservar el agua, el sistema de ag...

Page 60 - Instrucciones; Sistema de filtración de Ósmosis Inversa; de instalación; Modelos PXRQ15R y PNRQ15RBL; ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN; HERRAMIENTAS Y MATERIALES; IMPORTANTE; CONTENIDOS INCLUIDOS

Instrucciones Sistema de filtración de Ósmosis Inversa de instalación Modelos PXRQ15R y PNRQ15RBL Si tiene preguntas, llame al 1.800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTA...

Page 62 - INSTALACIÓN DEL SISTEMA; — No permita que

Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MONTAJE Elija una ubicación debajo del lavaplatos para instalar el sistema. La ubicación debe ser de fácil acceso, con el espacio necesario entre el fondo de los cartuchos de filtro y el piso o el fon...

Page 63 - A. INSTALACIÓN PREFERIDA; Asegúrese de no forzar ni presionar por; Instalación de la Tubería.; Revise y cumpla con los códigos locales de plomería; D. INSTALACIÓN OPCIONAL DE TUBERÍA RÍGIDA

Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN A. INSTALACIÓN PREFERIDA Uso de la válvula de suministro de agua del fregadero de la cocina y de la tubería extraíble del grifo. En la ilustración que aparece a continuación se muestra una conexión típica usando el accesorio para el sum...

Page 64 - Instrucciones de instalación; E. Cómo retirar y volver a instalar la válvula de entrada

Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN (cont .) C. INSTALACIÓN OPCIONAL - 2 Donde los códigos lo permitan (Partes adicionales necesitarán) *Para tubería metal de 1/2 ” DE o más largo únicamente. NOTA: Los códigos en el estado de Massachusetts requieren la instalación por par...

Page 65 - E. INSTALACIÓN EN UNA UBICACIÓN; NO REEMPLACE; D. INSTALACIÓN OPCIONAL; A. Instalación preferida

Instrucciones de instalación E. INSTALACIÓN EN UNA UBICACIÓN REMOTA (requiere partes adicionales) 1. Cierre el suministro de agua fría. 2. En cumplimento con los códigos de plomería, instale un accesorio en el tubo de agua fría para adaptar una tubería de 1/4 ” DE. En la ilustración abajo se muestra...

Page 66 - Para remover la tubería: depresione y

Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN (cont .) CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA AL TANQUE Y AL GRIFO 1. Mida 3/4 ” a partir del extremo de cada pedazo de tubería restante (el extremo del grifo y el extremo de entrada) y marque con un lápiz. (Inspeccione y cerciórese de que la super...

Page 67 - Pasos para la instalación (ver ilustración de; INSTALACIÓN DEL GRIFO

Instrucciones de instalación 68 ENSAMBLADURA DEL GRIFO INSTALACIÓN DEL GRIFO Cerciórese de que haya suficiente espacio debajo y encima del lavaplatos para realizar la conexión necesaria. Antes de empezar, cerciórese de que haya suficiente espacio para la base del grifo y la unidad. Seleccione uno de...

Page 68 - INSTALACIÓN OPCIONAL DE; PARA CAMBIAR EL FILTRO:

Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO (cont .) INSTALACIÓN OPCIONAL DE LA TUBERÍA DEL GRIFO POR UNA SOLA PERSONA 1. Desde la parte inferior del lavaplatos, reúna la tubería de drenaje (negra) de 1/4 ” , la tubería de drenaje (negra) de 3/8 ” y la tubería de salida (con banda azul) de 3...

Page 69 - para instalación. No use ningún dispositivo de montura de drenaje.

Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN INSTALACIÓN PREFERIDA: OPCIÓN A—INSTALACIÓN DE ACCESO AL SÓTANO Enrute la tubería de drenaje (negro, 1/4 ” ) DIRECTAMENTE desde el sistema de Ósmosis Inversa hacia una torre depósito en el sótano, pasando el vacío de aire provisto en el...

Page 70 - El uso

Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN (cont .) INSTALACIÓN PREFERIDA: OPCIÓN C—INSTALACIÓN DE VENTILACIÓN HÚMEDA Y TRAMPA EN P Instale una trampa en P debajo del lavaplatos para usar exclusivamente en la tubería de drenaje del sistema de Ósmosis Inversa. Una trampa en P con...

Page 71 - INSTALACIÓN DEL TANQUE; — Si se está instalando la

Instrucciones de instalación TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y ARRANQUE 72 INSTALACIÓN DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO 1. Retire la tapa protectora del tanque. 2. Aplique 2–3 vueltas de cinta, en dirección del reloj, a las roscas del tanque. 3. Instale los accesorios de presión para conectar en el accesorio e...

Page 72 - Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa.; Ósmosis Inversa

Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. GEAppliances.com Procedimiento de reemplazo del pre-filtro, post-filtro y cartucho de membrana del sistema de Ósmosis Inversa Cuando la luz azul en la base del grifo está intermitente, es el momento de reemplazar el pre- filtro y post-filtro. Esto o...

Page 73 - Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa

So po rt e al c on su m id or So lu ci on ar p ro bl em as O pe ra ci ón Se gu rid ad In st al ac ió n 74 Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa Desinfecte el sistema en el momento de instalación del sistema de Ósmosis Inversa y después de r...

Page 74 - visite la tienda donde adquirió el sistema de Ósmosis Inversa.; Kit de prueba del agua

Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. GEAppliances.com Para obtener filtros de repuesto, llame sin costo a Repuestos de electrodoméstricos de GE al 800.626.2002 (EE.UU.), 800.663.6060 (Canadá–inglés), 800.361.3869 (Canadá–francés), o visite la tienda donde adquirió el sistema de Ósmosis...

Page 75 - Antes de llamar a solicitar servicio...

So po rt e al c on su m id or So lu ci on ar p ro bl em as O pe ra ci ón Se gu rid ad In st al ac ió n 76 Problema Posible causas Qué hacer El agua tiene burbujas Aire en el sistema después de • Desaparecerá después de que el agua corra por de aire y está turbia la instalación. un tiempo. La luz ind...

Page 81 - Garantía del Sistema Ósmosis Inversa; Todo servicio de garantía será proporcionado por un Proveedor

82 Garantía del Sistema Ósmosis Inversa . Por el período de: GE repondrá: Un año Cualquier parte del Sistema de Filtración de Ósmosis Inversa cuya falla se deba a A partir de la fecha un defecto material o de mano de obra. Durante esta garantía limitada de un año , GE de compra original también ofre...

Page 82 - Soporte al consumidor.

83 Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios o...