Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.; card included in the packing material.
2 49-1000472 Rev. 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you wil...
Page 3 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; CAUTION; INSTALLATION; WARNING; FIRE AND EXPLOSION HAZARD
49-1000472 Rev. 2 3 SAFETY INFORMA TION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions. Ŷ 'RQRWFOHDQJODVVVKHOYHVRUFRYHUVZLWKZDUP wa...
Page 4 - PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR; CONNECTING ELECTRICITY; ELECTRICAL SHOCK HAZARD; SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD; Before You Throw Away Your Old Appliance; REFRIGERANT AND FOAM DISPOSAL
4 49-1000472 Rev. 2 SAFETY INFORMA TION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be prop...
Page 5 - FIRE OR EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant
SAFETY INFORMA TION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Check the rating label for refrigerant type. If R600a, follow the warning instructions below. WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant This appliance contains isobutane refrigerant, also k...
Page 6 - LED lighting; Removable/adjustable door bins; Water filter; French Door Models
Features USING THE REFRIGERA T OR: )HDWXUHV Space-saving icemaker (on some models) ,FHPDNHU DQG ELQ DUH ORFDWHG RQ WKH GRRU FUHDWLQJ more usable storage space. LED lighting /(' OLJKWV LQ WKH UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW DUH located at the top center and on the left and right sides of FOLPDWH ]RQH SDQV /...
Page 7 - Floating snack pan; Full-width gallon door bins; Adjustable door bins; Single Door Models
Features USING THE REFRIGERA T OR: )HDWXUHV Floating snack pan Can be moved to different locations to best serve your needs. LED lighting /(' OLJKW LV ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH UHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW /(' OLJKWV DUH DOVR ORFDWHG LQ WKHIUHH]HU VHH SDJH Full-width shelves )XOOZLGWK VKHOYHV WKDW FDQ DF...
Page 8 - Controls
Controls USING THE REFRIGERA T OR: Controls Figure A Figure B Knob Position Temperature Guide Refrigerator Freezer Coldest ) (1.1°C) Coldest ) (-21.1°C) Colder ) (2.8°C) Colder ) (-17.8°C) Cold ) (4.4°C) Cold ) (-14.4°C) Note: 'R QRW EORFN DLU RXWOHW E\ SODFLQJ IRRG LWHPV directly against it. ...
Page 10 - The refrigerator is shipped with protective; USING THE REFRIGERA
Controls Figure C GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, PFE24H, GFE26J External Control (some models) Freezer Compartment Temperature Control $GMXVW IUHH]HU FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUH 7KHIUHH]HU WHPSHUDWXUH LV SUHVHW LQ WKH IDFWRU\ DW 0°F (-17.8°C) $OORZ KRXUV IRU WHPSHUDWXUH WR VWDELOL]H to the preset recom...
Page 12 - Sabbath Modes; Models with
USING THE REFRIGERA T O R: Sabbath Modes Sabbath Modes (on some models) Activate Sabbath Mode to turn off the temperature control DQG DGYDQFHG IHDWXUHV H[ GRRU DODUP 'HSHQGLQJ on the model, the interior lights will be off, or on low brightness regardless of whether the door is open or closed. The co...
Page 13 - Dispenser; Water & Ice Dispenser; To remove Dispenser Tray; Door Ice Bin
Dispenser (on some models) Water & Ice Dispenser (See Controls) Press the glass gently against the dispenser cradle. The spill shelf is not self-draining. To reduce water spotting, the shelf should be cleaned regularly. ,I QR ZDWHU LV GLVSHQVHG ZKHQ WKH UHIULJHUDWRU LV ILUVW installed, there may...
Page 14 - Water Filter Cartridge - XWFE; WATER FILTER CARTRIDGE; FILTER BYPASS PLUG; RESET WATER FILTER; DWHU
14 49-1000472 Rev. 2 Water Filter Cartridge - XWFE (on some models) WATER FILTER CARTRIDGE The water filter cartridge holder is located in the back upper-right corner of the fresh food refrigerator compartment. 6HOHFW PRGHOV XVH UDGLR IUHTXHQF\ LGHQWLILFDWLRQ 5),'WR GHWHFW OHDNV DQG PRQLWRU ILOWHU V...
Page 15 - Sign-up for TEXT REMINDERS by texting REPLACE to 70543.; Application Guidelines/Water Supply
49-1000472 Rev. 2 15 Water Filter Cartridge - XWFE (on some models)(Cont.) USING THE REFRIGERA T OR: : DWHU )LOWHU &DUWULGJH ;:)( WARNING To reduce the risk associated with choking, do not allow children under 3 years of age to have access to small parts during the installation of this product. ...
Page 16 - Shelves and Bins; Rearranging the Refrigerator Shelves; To remove the shelves:; Adjustable Door Bins; Quick Space Shelf
16 49-1000472 Rev. 2 USING THE REFRIGERA T O R: Shelves and Bins Shelves and Bins Rearranging the Refrigerator Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. To remove the shelves: 1. Remove all items from the shelf. 2. Tilt the shelf up at the front. 3. Lift the shelf up at the bac...
Page 17 - Pans; Climate Zone Pans; Floating Snack Pan; stop; How to Remove and Replace Drawer Divider
49-1000472 Rev. 2 17 USING THE REFRIGERA T OR: Pans Pans Climate Zone Pans .HHS IUXLWV DQG YHJHWDEOHV RUJDQL]HG LQ VHSDUDWH compartments for easy access. Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped dry. To remove pan: Slide the pan out to the st...
Page 18 - FREEZER BASKETS; Top Basket Removal; When replacing the basket,; Bottom Basket Removal; When replacing the bottom full-width basket,
18 49-1000472 Rev. 2 USING THE REFRIGERA T O R: )UHH]HU 'UDZHU Freezer Drawer (on some models) FREEZER BASKETS 1. An ice bucket in the top basket (on some models). 2. A top full-width basket. 3. A bottom full-width basket (with divider - in some models). NOTE: 'R QRW ILOO EDVNHWV KLJKHU than the rim...
Page 19 - FREEZER SHELF AND BASKET; Fixed Shelf Removal; To remove for cleaning,
49-1000472 Rev. 2 19 USING THE REFRIGERA T OR: )UHH]HU &RPSDUWPHQW Freezer Compartment FREEZER SHELF AND BASKET 1. A full-width fixed wire shelf 2. A full-width sliding plastic basket NOTE: 'R QRW ILOO EDVNHWV higher than the rim. This may cause basket to stick or jam when opening or closing. Ba...
Page 20 - Automatic Icemaker; OFF; For Refrigerator Models with Icemaker in the Door; Ice Bucket and Dispenser; accessories
20 49-1000472 Rev. 2 USING THE REFRIGERA T O R: $XWRPDWLF ,FHPDNHU Automatic Icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker (on some models) The icemaker will produce seven cubes per cycle approximately 100–130 cubes in a 24-hour period, GHSHQ...
Page 21 - Care and Cleaning; Cleaning the Inside; CARE AND; DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces.; Cleaning the Outside
49-1000472 Rev. 2 21 Care and Cleaning Cleaning the Inside Unplug the refrigerator before cleaning. ,I WKLV LV QRW SUDFWLFDO ZULQJ H[FHVV PRLVWXUH RXW RI sponge or cloth when cleaning around switches, lights or controls. Use an appliance wax polish on the inside surface between the doors. Use warm w...
Page 22 - Replacing the Lights; Behind the Refrigerator
22 49-1000472 Rev. 2 CARE AND CLEANING Care and Cleaning Replacing the Lights 7KHUH LV /(' OLJKWLQJ LQ WKH UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW at the top center and on the left and right sides above WKH FOLPDWH ]RQH SDQV RQ WKH IUHQFK GRRU PRGHOV/(' OLJKWLQJ LV ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH UHIULJHUDWRU compartmen...
Page 23 - Refrigerator; TOOLS YOU MAY NEED; IMPORTANT; • Note to Installer –; PREPARATION; MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS; INST
49-1000472 Rev. 2 23 InstallationInstructions Refrigerator Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: GEAppliances.ca TOOLS YOU MAY NEED BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefull...
Page 24 - APPLIANCE DIMENSIONS
24 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions MEASURE THE CABINET OPENING ACCORDING TO THE WIDTH OF THE REFRIGERATOR Measure width of cabinet opening where refrigerator will be placed, B. Be sure to account for any countertop overhang, baseboard thickness DQG DQ\ FOHDUDQ...
Page 25 - REFRIGERATOR LOCATION; Installation Instructions; INSTALLING THE REFRIGERATOR; IMPORTANT NOTES; NOT; ATTACH REFRIGERATOR
49-1000472 Rev. 2 25 INST ALLA TION INSTRUCTIONS REFRIGERATOR LOCATION Ŷ'R QRW LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH ZLOO JR EHORZ ) & EHFDXVH it will not run often enough to maintain proper temperatures. Ŷ'R QRW LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH ZLOO JR DERYH ) & E...
Page 26 - REMOVING FRENCH DOORS; Tape the doors shut with adhesive tape.; REMOVING RIGHT DOOR; REMOVING LEFT DOOR
26 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions REMOVING FRENCH DOORS (on some models) INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) IMPORTANT NOTES When removing french doors: • Read the instructions all the way through before starting. • Handles are included inside the refrigerato...
Page 27 - For Ice and Water Models Only:; For NON Ice and Water Models Only:; For Ice and Water
49-1000472 Rev. 2 27 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions 3 REMOVING CENTER HINGES AND BRACKETS A. 8VLQJ D ´ $OOHQ ZUHQFK UHPRYH WKH KLQJH pins from the hinge brackets. B. 8VLQJ D ´ VRFNHWUDWFKHW GULYHU UHPRYH WKH bolts securing the center hinge brackets to the cabinet. 2 REMOVING L...
Page 28 - REINSTALLING FRENCH DOORS; REHANGING THE RIGHT DOOR; REHANGING THE LEFT DOOR
28 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS REINSTALLING FRENCH DOORS (on some models) Installation Instructions IMPORTANT NOTES When replacing the french doors: • Read the instructions all the way through before starting. CAUTION Lifting Hazard. Single person lift can cause injury. Use assista...
Page 30 - REMOVING FREEZER DRAWER; REMOVE THE DRAWER FRONT
30 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS REMOVING FREEZER DRAWER (on some models) Installation Instructions IMPORTANT NOTES :KHQ UHPRYLQJ IUHH]HU GUDZHU • Read the instructions all the way through before starting. • Provide a non-scratching work surface for the doors. 1 REMOVE THE BASKETS A....
Page 32 - REVERSING THE DOOR; For Models With a Freezer DRAWER:
32 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS REVERSING THE DOOR (on some models) Installation Instructions WARNING )ROORZ DOO VWHSV ZKHQ UHYHUVLQJ WKH GRRU VZLQJ )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling off and result in injur...
Page 33 - For Models With a Freezer DOOR:
49-1000472 Rev. 2 33 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (Cont.) H. Remove the button plugs on the left side of the cabinet across from where the hinge bracket was located and install in the holes where the bracket was removed. I. )OLS WKH FHQWHU KLQ...
Page 34 - REINSTALL FREEZER DOOR
34 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions 2 REINSTALL FREEZER DOOR A. Using a Torx T-20 screwdriver, remove the bolts securing the door stop on the bottom right of the door. B. Using a Trox T-20 screwdriver, remove the plastic force closure on the bottom right of the...
Page 35 - For Models with a Freezer DRAWER:; For Models with a Freezer DOOR:; REINSTALL REFRIGERATOR DOOR; INSTALLING LOGO BADGE
49-1000472 Rev. 2 35 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) 3 REINSTALL REFRIGERATOR DOOR (Cont.) H. ,QVHUW WKH WRS KLQJH SLQ LQVLGH WKH KROH LQ WKH top left of the fresh food door. Make sure the door is aligned with the cabinet. Attach the hinge to...
Page 36 - CONNECTING TO THE HOUSE WATER LINE; If you are using the universal water line tubing,; ELECTRIC SHOCK HAZARD; TURN ON THE WATER SUPPLY
36 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) CONNECTING TO THE HOUSE WATER LINE (Icemaker models only) A cold water supply is required for automatic icemaker RSHUDWLRQ ,I WKHUH LV QRW D FROG ZDWHU VXSSO\ \RX ZLOOQHHG WR SURYLGH RQH 6H...
Page 37 - LEVEL THE REFRIGERATOR; Refrigerator suggested assembly; Shelves shown in the location for best energy efficiency.
49-1000472 Rev. 2 37 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE Move the refrigerator to its final location. LEVEL THE REFRIGERATOR Adjustable legs at the front corners of the refrigerator should be set so the refrigerator ...
Page 39 - INSTALLING THE WATER LINE; BEFORE YOU BEGIN; WHAT YOU WILL NEED
49-1000472 Rev. 2 39 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN 5HFRPPHQGHG FRSSHU ZDWHU VXSSO\ NLWV DUH :;;:;; RU :;; GHSHQGLQJ RQ WKH DPRXQW RI tubing you need. Approved plastic water supply lines are Universal Water Line Refrigerator Tubing :;...
Page 40 - CHOOSE THE VALVE LOCATION
40 49-1000472 Rev. 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INSTALLING THE WATER LINE (cont.) WHAT YOU WILL NEED (cont.) NOTE: The only GE Appliances approved plastic tubing is that supplied in Universal Water Line Refrigerator Tubing kits 'R QRW XVH DQ\ RWKHU SODVWLF water supply line because the line is unde...
Page 41 - FASTEN THE SHUTOFF VALVE; TIGHTEN THE PIPE CLAMP
49-1000472 Rev. 2 41 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE )DVWHQ WKH VKXWRII YDOYH WR WKH FROG ZDWHU SLSH with the pipe clamp. NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are illegal and use is not per...
Page 42 - TROUBLESHOOTING TIPS:; Normal Operating Conditions; CRACKS and SNAPS; Do you hear what I hear? These conditions are normal.; Normal Operating Conditions.
42 49-1000472 Rev. 2 TROUBLESHOOTING TIPS: Normal Operating Conditions Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. HUMMM... WHOOSH... Ŷ The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refri...
Page 43 - TROUBLESHOOTING TIPS; Before you call for service; Problem
49-1000472 Rev. 2 43 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What to Do Refrigerator does not operate Refrigerator in defrost cycle. ...
Page 46 - What GE Appliances Will Not Cover:; GE Appliances Will Replace; GE PROFILE TM AND GE CAFÉTM MODELS; GE Appliances Refrigerator Limited Warranty; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITED W
46 49-1000472 Rev. 2 Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the product. Ŷ ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU\ RU PDLQWHQDQFHŶ )DLOXUH RI WKH SURGXFW LI LW LV DEXVHG PLVXVHG RU used for other than the intended purpose or used commercially. Ŷ /RVV RI IRRG GXH WR VSRLODJHŶ 5HSODFHPHQW RI KRXV...
Page 47 - What GE Appliances will not cover:; Water Filter Cartridge XWFE Limited Warranty; For Purchases Made In Iowa:; For the period of; Contact us at
,I \RXU *( $SSOLDQFHV SDUW IDLOV EHFDXVH RI D PDQXIDFWXULQJ GHIHFW ZLWKLQ WKLUW\ GD\V IURP WKH GDWH RI RULJLQDO SXUFKDVH IRU XVH ZH ZLOO JLYH \RX a new or, at our option, a rebuilt par t without charge. Return the defective par t to the par ts supplier from whom it was purchased together with a FRS\...
Page 49 - ConnectPlus; GE WiFi Connect Optional*; GE WiFi Connect; GE ConnectPlus; Appliance Communication; APPLIANCE COMMUNICA
49-1000472 Rev. 2 49 REGULATORY INFORMATIONFCC/IC Compliance Statement: 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KLV GHYLFH FRQWDLQV OLFHQVHH[HPSW WUDQVPLWWHUVUHFHLYHUVWKDW FRPSO\ ZLWK ,QQRYDWLRQ 6FLHQFH DQG (FRQRPLF 'HYHORSPHQW &DQDGD¶V OLFHQVHH[HPSW 566V 2SHUDWLRQ LV subject to...
Page 50 - Consumer Support; CONSUMER SUPPORT
50 49-1000472 Rev. 2 Printed in United States Consumer Support GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-lin...
Page 51 - GARANTIE LIMITÉE; RÉFRIGÉRATEUR; à congélateur inférieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . 3 CONSIGNES D’UTILISATION Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Modes Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 52 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.
2 49-1000472 Rev. 2 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui ...
Page 53 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; INFORMA; LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; ATTENTION
49-1000472 Rev. 2 3 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATION AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE ET D’EXPLOSION. Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de votre réfrigérateur. Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter. INFORMA TION DE SÉCU...
Page 54 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR; INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ; MISE AU REBUT DES PRODUITS RÉFRIGÉRANTS ET EN MOUSSE
4 49-1000472 Rev. 2 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est ...
Page 55 - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable; observez les consignes de l’avertissement ci-dessous
INFORMA TION DE SÉCURITÉ INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 49-1000472 Rev. 2 5 AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable Cet appareil contient un gaz réfrigérant avec isobutane aussi connu sous R600a, un gaz natur...
Page 56 - Caractéristiques; Éclairage DEL; Tiroir pleine largeur; Modèles à deux portes
Caractéristiques UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Caractéristiques Machine à glaçons à faible encombrement (certains modèles) La machine à glaçons et le balconnet sont situés sur la porte pour offrir plus d’espace de rangement. Éclairage DEL Les lampes DEL du compartiment réfrigérateur sont situées d...
Page 57 - Modèles à une porte
Caractéristiques UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Caractéristiques Bac à collation mobile On peut le déplacer à différents endroits pour mieux répondre à vos besoins. Éclairage DEL Les lampes DEL du compartiment réfrigérateur sont situées dans le centre supérieur et sur les côtés gauche et droit des ...
Page 58 - UTILISA; Commandes; Figure B; Panneau de commande intérieur; Figure A
Colder Commandes UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Commandes Figure B Commande de température du compartiment congélateur Cette commande sert à régler la température du congélateur. La température est préréglée à l’usine à la valeur 0 °F (-17,8 °C). Allouez 24 heures pour stabiliser la température à l...
Page 59 - Panneau de commande supérieur
Commandes UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Commandes Figure B Commande de température du compartiment congélateur Cette commande sert à régler la température du congélateur. La température est préréglée à l’usine à la valeur 0°F (-17.8°C). Allouez 24 heures pour stabiliser la température à la valeur ...
Page 60 - Figure C; Panneau de commande extérieur
Commandes UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Commandes Figure C Panneau de commande extérieur GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, PFE24H, GFE26J (certains modelos) REMARQUE : Le réfrigérateur est livré avec une pellicule protectrice recouvrant les commandes de température. Si cette pellicule n’a pas été re...
Page 62 - Modes Sabbath
UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Modes Sabbath Modes Sabbath (certains modèles) Activez le mode Sabbat pour désactiver la commande de température et les fonctions avancées (p.ex. alarme de porte). Selon le modèle, les lampes intérieures seront éteintes, ou à un faible éclairage peu importe que la por...
Page 63 - Distributeur; Distributeur d’eau et de glaçons; Bac à glace dans la porte
Distributeur (certains modèles) UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Distributeur Distributeur d’eau et de glaçons (Voir la section Commandes) Appuyez le verre délicatement contre le berceau du distributeur. La tablette antidébordement ne se draine pas automatiquement. Pour réduire les taches d’eau, elle...
Page 64 - Filtre d’eau à cartouche - XWFE; FILTRE D’EAU À CARTOUCHE; BOUCHON DE DÉRIVATION DU FILTRE
14 49-1000472 Rev. 2 Filtre d’eau à cartouche - XWFE (certains modèles) UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Filtre d’eau à cartouche - XWFE FILTRE D’EAU À CARTOUCHE Le support du filtre d’eau à cartouche est situé dans le coin supérieur arrière droit du compartiment réfrigérateur.Certains modèles utilis...
Page 66 - DEOHWWHV; Tablettes et balconnets; Disposition des tablettes du réfrigérateur; Balconnets 4 litres non réglables
16 49-1000472 Rev. 2 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: 7DEOHWWHV HW EDOFRQQHWV Tablettes et balconnets Disposition des tablettes du réfrigérateur Les tablettes du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer les tablettes : 1. Pour retirer les tablettes : 2. Soulevez la tablette à l’avant. ...
Page 67 - Bacs; Bacs climatisés; Bac à collation mobile; Retirer et remplacer le séparateur de tiroir
49-1000472 Rev. 2 17 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Bacs Bacs Bacs climatisés Conservez les fruits et les légumes dans des compartiments séparés pour faciliter l’accès. On doit essuyer l’excédent d’humidité pouvant s’accumuler dans le fond ou le dessous des tiroirs. Pour retirer un bac : Glissez le...
Page 68 - LURLU; Tiroir du congélateur; PANIERS DU CONGÉLATEUR; Retrait du panier inférieur
18 49-1000472 Rev. 2 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: 7 LURLU GX FRQJpODWHXU Tiroir du congélateur (certains modèles) PANIERS DU CONGÉLATEUR 1. Un bac à glace dans le panier supérieur (certains modèles). 2. Un panier pleine largeur supérieur. 3. Un panier pleine largeur inférieur (avec séparateur – c...
Page 69 - Compartiments du congélateur; TABLETTE ET PANIER DU CONGÉLATEUR; Retrait de la clayette fixe
49-1000472 Rev. 2 19 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Compartiments du congélateur Compartiments du congélateur TABLETTE ET PANIER DU CONGÉLATEUR 1. Une clayette (en broche) fixe pleine grandeur. 2. Un panier en plastique coulissant pleine grandeur. REMARQUE : Ne remplissez pas les paniers au-delà de...
Page 70 - Machine à glaçons automatique; Bac à glace et distributeur
20 49-1000472 Rev. 2 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Compartiments du congélateur Machine à glaçons automatique Un réfrigérateur nouvellement installé prendra de 12 à 24 heures pour commencer à fabriquer de la glace. Machine à glaçons automatique (certains modèles) La machine à glaçons produira sept...
Page 71 - Entretien et nettoyage; Nettoyage de l’intérieur; ENTRETIEN ET NETT; Directives pour nettoyer les surfaces; Nettoyage de l’extérieur
49-1000472 Rev. 2 21 Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur Débranchez le réfrigérateur avant le nettoyage Si cela n’est pas commode, essorez le surplus d’humidité de l’éponge ou du linge avant de nettoyer autour des interrupteurs, des lampes et des commandes. Utilisez une cire pour électro...
Page 72 - Remplacement des lampes; Déménagement; Départ en vacances
22 49-1000472 Rev. 2 ENTRETIEN ET NETT OY AGE Entretien et nettoyage Remplacement des lampes L’éclairage DEL du compartiment réfrigérateur des modèles à deux portes est situé dans le centre supérieur et sur les côtés gauche et droit au-dessus des bacs climatisés. L’éclairage DEL des modèles à une po...
Page 73 - Réfrigérateur; AVANT DE COMMENCER; Veuillez lire toutes les directives attentivement; PRÉPARATION; INSTRUCTIONS D’INST
49-1000472 Rev. 2 23 Instructionsd’installation Réfrigérateur Questions? Composez le 800.GE.CARES (800.432.2737) ou visitez notre site Web : GEAppliances.comAu Canada, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web : electromenagersge.ca OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN AVANT DE COMMENCER ...
Page 74 - DIMENSIONS DE L’ÉLECTROMÉNAGER
24 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION Instructions d’installation MESUREZ L’OUVERTURE DANS L’ARMOIRE SELON LA LARGEUR DU RÉFRIGÉRATEUR Mesurez B, la largeur de l’ouverture de l’armoire dans laquelle vous voulez mettre votre réfrigérateur.Assurez-vous de tenir compte de tout surplomb du ...
Page 75 - Instructions d’installation; INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
49-1000472 Rev. 2 25 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • N’installez pas votre réfrigérateur dans un emplacement R OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH VHUD LQIpULHXUH j & (60° F). Il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des températures convenables. • N’...
Page 76 - REMARQUES IMPORTANTES; Soulèvement de poids lourd.; ENLÈVEMENT DE LA PORTE DROITE; ENLÈVEMENT DE LA PORTE GAUCHE
26 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION Instructions d’installation ENLÈVEMENT DES PORTES D’UN MODÈLE À DEUX PORTES (modèles à deux portes) INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) REMARQUES IMPORTANTES Avant d’enlever les portes : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. •...
Page 78 - RÉINSTALLATION DES PORTES; RACCROCHAGE DE LA PORTE DROITE; RACCROCHAGE DE LA PORTE GAUCHE
28 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION RÉINSTALLATION DES PORTES (modèles à deux portes) Instructions d’installation REMARQUES IMPORTANTES Avant de replacer les portes : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. ATTENTION Soulèvement de poids lourd. Une seule personne ri...
Page 80 - ENLEVER LES PANIERS
30 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (certains modèles) REMARQUES IMPORTANTES Avant d’enlever le tiroir du congélateur : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. • Placez le devant du tiroir sur une surface de travail qui ne les r...
Page 81 - ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR
49-1000472 Rev. 2 31 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (certains modèles) (Suite) 3 RÉINSTALLER LE DEVANT DU TIROIR DU CONGÉLATEUR A. 7LUH] OHV UDLOV j OHXU H[WHQVLRQ PD[LPDOH B. 5HSpUH] OHV IHQWHV VXU O¶LQWpULHXU GH FKDTXH JOLVVLqUH C. Insérez les crochets aux extr...
Page 82 - INVERSION DE LA PORTE
32 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION INVERSION DE LA PORTE (certains modèles) LORS DE L’INVERSION DES PORTES : Lors de l’inversion des portes :• Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. • L’écusson du logo, les poignées, les bouchons et le couvercle de la charnière droi...
Page 83 - ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
49-1000472 Rev. 2 33 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION 1 ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) H. 5HWLUH] OHV ERXFKRQV VXU OD JDXFKH GH ODFDUURVVHULH GX F{Wp RSSRVp GH O¶HQGURLW R OH support de charnière se trouvait, et posez-les dans les trous laissés libres par le retrait du support. I. 5HWRXUQ...
Page 86 - (modèles avec machine à glaçons seulement); OUVRIR L’ALIMENTATION D’EAU; BRANCHER LE RÉFRIGÉRATEUR
36 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (modèles avec machine à glaçons seulement) Une alimentation en eau froide est nécessaire pour le fonctionnement de la machine à glaçons. Si elle est absente, vous devez en installer une....
Page 87 - Montage du réfrigérateur suggéré; 9 cuft. Modèles à deux portes avec
49-1000472 Rev. 2 37 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR EN PLACE Placez le réfrigérateur à son emplacement final. METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU Les pieds de nivellement aux coins avant du réfrigérateur doivent être réglés de façon que le réfrigérateur repose solidement sur le ...
Page 88 - porte avec tiroir de congélateur
38 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION Montage du réfrigérateur suggéré (suite) 7DEOHWWHV GDQV OD SRVLWLRQ GH PHLOOHXUH HIILFDFLWp pQHUJpWLTXH Instructions d’installation La machine à glaçons dans la porte est offerte pour tous les 24 , 26 modèles à deux portes. GBE21D, GBE21A 21 cuft. M...
Page 89 - INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU; CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
49-1000472 Rev. 2 39 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU AVANT DE COMMENCER Nous recommandons les trousses de tuyauterie en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon la longueur dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau en matière plastique les trousses de tuyau ...
Page 91 - PURGER LE TUYAU
49-1000472 Rev. 2 41 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) 4 FIXER LE ROBINET DE SECTIONNEMENT Fixez le robinet de sectionnement au tuyau d’eau froide à l’aide du collier de serrage. REMARQUE : Vous devez vous conformer aux &RGHVGHSORPEHULH&05GX&RPPRQZHD...
Page 92 - CONSEILS DE DÉP; Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont; Bruits de fonctionnement normaux; CLICS et CLAQUEMENTS; BRUITS D’EAU
42 49-1000472 Rev. 2 CONSEILS DE DÉP ANNAGE: Bruits de fonctionnement normaux Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces ...
Page 93 - Problème; Avant d’appeler un réparateur
49-1000472 Rev. 2 43 CONSEILS DE DÉP ANNAGE eFRQRPLVH] GX WHPSV HW GH O¶DUJHQW &RQVXOWH] G¶DERUG OHV WDEOHDX[ TXL VXLYHQW HW YRXV SRXUUH] SHXW rWUH pYLWHU GH IDLUH DSSHO j un réparateur. Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage est en cours. At...
Page 96 - Ce qui n’est pas couvert par GE Appliances :; GE Appliances remplacera :; GE Appliances garantie limitée du réfrigérateur; EXCLUSION DES GARANTIES TACITES
46 49-1000472 Rev. 2 Ŷ Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit Ŷ 8QH LQVWDOODWLRQ OLYUDLVRQ RX PDLQWHQDQFH GpIHFWXHXVHŶ 8QH SDQQH GX SURGXLW SDU DEXV G¶XWLOLVDWLRQ SDU mauvaise utilisation, par modification ou s’il a été utilisé dans un but autre que celui p...
Page 97 - Ce qui n’est pas couvert :; Certificat de garantie de la cartouche XWFE du filtre à eau; EXCLUSION DES GARANTIES TACITES :
* Si votre pièce GE s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat initiale, nous vous IRXUQLURQV JUDWXLWHPHQW XQH QRXYHOOH SLqFH RX j QRWUH JUp XQH SLqFH UHFRQVWUXLWH 5HQYR\H] OD SLqFH GpIHFWXHXVH DX IRXUQLVVHXU GH SLqFHV auprès duquel ce...
Page 99 - GE WiFi Connect en option*; Communications des électroménagers
49-1000472 Rev. 2 49 *Certains modèles seulement ** 3RXU OHV eWDWV8QLV OHXUV WHUULWRLUHV HW &DQDGD VHXOHPHQW RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRESDéclaration de conformité de la FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil contient un ou des éme...
Page 101 - REFRIGERADORES; Congelador Inferior
*Modelos Selectos Únicamente ESPAÑOL Pub No. 49-1000472 Rev. 2 12-21 Modelos GE y GE Profile 18, 19, 21, 24, 25, 26 y 27 cuft MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REFRIGERADORES Congelador Inferior GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de ma...
Page 102 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-1000472 Rev. 2 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...
Page 103 - PRECAUCIÓN; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; INSTALACIÓN; RIESGO DE EXPLOSIÓN E INCENDIO; ADVERTENCIA
49-1000472 Rev. 2 3 PRECAUCIÓN A fin de reducir el riesgo de lesiones al usar el refrigerador, siga estas precauciones básicas. Ŷ 1R OLPSLH HVWDQWHV GH YLGULR QL WDSDV FRQ DJXD FDOLHQWH cuando estén fríos. Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura ...
Page 104 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD; RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; PELIGRO DE ATRAPADOS Y ASFIXIA; CÓMO ELIMINAR REFRIGERANTES Y GOMAESPUMAS:
4 49-1000472 Rev. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su segurida...
Page 105 - RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, también conocido como R600a, un gas natural con alto nivel de compatibi...
Page 106 - Modelos de Puerta Francesa; Iluminación LED; Cajón con ancho completo; Cajones con clima regulado
Funciones OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: )XQFLRQHV Modelos de Puerta Francesa Máquina de hielos con ahorro de espacio (en algunos modelos) La máquina de hielos y el anaquel están ubicados en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con mayor uso. Iluminación LED /DV OXFHV /(' GHO FRPSDUWLPLHQWR...
Page 107 - Modelos con Una Puerta; Cajón de refrigerios flotante; Anaqueles de puerta ajustables
Funciones OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: )XQFLRQHV Modelos con Una Puerta Cajón de refrigerios flotante Se puede ubicar en diferentes lugares para cubrir mejor sus necesidades. Iluminación LED /D OX] /(' HVWi XELFDGD HQ OD SDUWH VXSHULRU GHOFRPSDUWLPLHQWR GHO UHIULJHUDGRU /DV OXFHV /(' WDPELpQHVWiQ XE...
Page 108 - OPERACIÓN DEL; Controles; Control Interno
Controles OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles Figure A Figure B Guía de Temperatura de las Posiciones de la Perilla Refrigerador Congelador Coldest )& Coldest )& Colder )& Colder )& Cold )& Cold )& NOTA: 1R EORTXHH OD VDOLGD GHO DLUH FRORFDQGR SURGXFWRV FRPHVWL...
Page 109 - Controles/Modos Sabáticos; Control Superior de; Estado del Filtro; Alarma de la Puerta
Controles OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles/Modos Sabáticos Figure B Control Superior de GDE21D, GDE21E, PDE21K, GDE25E, GNE21D, GNE21F, PNE21K, PNE21N, GWE19J, GNE25D, GNE25J, PNE25J, PNE25N, GNE27J, GNE27E DOJXQRV PRGHORV Control de Temperatura del Compartimiento del Congelador Ajuste la temp...
Page 110 - Control Externo de
Controles Figure C Control Externo de GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, PFE24H, GFE26J DOJXQRV PRGHORV Control de Temperatura del Compartimiento del Congelador Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador. La temperatura del congelador está configurada previamente de fábrica en 0º F (-17.8º...
Page 112 - HQ DOJXQRV PRGHORV; Modos Sabáticos
$FWLYH 6DEEDWK 0RGH 0RGR 6DEiWLFR SDUD DSDJDU HO FRQWUROGH WHPSHUDWXUD \ ODV IXQFLRQHV DYDQ]DGDV SRU HMHPSORDODUPD GH OD SXHUWD 'HSHQGLHQGR GHO PRGHOR ODV OXFHV interiores estarán apagadas o en el nivel de brillo bajo, sin importar si la puerta se encuentra abierta o cerrada. El compresor funcionará...
Page 113 - Dispensador; Dispensador de Agua y Hielo; Riesgo de Laceración; Para retirar la Bandeja del Dispensador; Dispensador de Agua Interno
Dispensador HQ DOJXQRV PRGHORV Dispensador de Agua y Hielo &RQVXOWH OD VHFFLyQ &RQWUROHV Presione el vidrio de forma suave contra el soporte del dispensador. El estante antiderrame no se vacía de forma automática. Para reducir las manchas de agua, el estante se deberá limpiar de forma regula...
Page 114 - CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA; RETIRO DEL FILTRO; TAPÓN DE BYPASS DEL FILTRO
14 49-1000472 Rev. 2 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: $FHUFD GHO FDUWXFKR GHO ILOWUR GH DJXD ;:)( Acerca del cartucho del filtro de agua XWFE CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA El cartucho del filtro de agua está ubicado en el extremo superior trasero derecho del compartimiento de comida fresca del refrigerado...
Page 115 - Pautas de Aplicación/ Suministro de Agua; GHO
49-1000472 Rev. 2 Acerca del cartucho del filtro de agua XWFE (Cont.) )OXMR GHO 6HUYLFLR JSP OSP Suministro de Agua Agua Potable Presión del Agua SVL N3D Temperatura del agua )) && Capacidad JDORQHV OLWURV Regístrese para RECORDATORIOS DE TEXTO, enviados REPLACE (Reemplazar) por mensaje ...
Page 116 - Estantes y Recipientes; Reorganización de Los Estantes del Refrigerador; Para retirar los estantes:; Anaqueles de Puertas Ajustables; HQ DOJXQRV; Estante Quick Shelf
49-1000472 Rev. 2 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Estantes y Recipientes Estantes y Recipientes Reorganización de Los Estantes del Refrigerador Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar los estantes: 1. Retire todos los productos del estante. 2. Incline el estante ha...
Page 117 - Cajones; Cajones con Clima Regulado; Cajón de Refrigerios Flotante; Cajón de Ancho Completo; Retiro y Reinstalacion del Divisor del Cajón
49-1000472 Rev. 2 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Cajones Cajones Cajones con Clima Regulado Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso. El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá limpiar...
Page 118 - Cajón del congelador; CANASTAS DEL CONGELADOR; Retiro de la Canasta Superior; Retiro de la Canasta Inferior
49-1000472 Rev. 2 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Cajón del congelador Cajón del congelador HQ DOJXQRV PRGHORV CANASTAS DEL CONGELADOR 8QD FXEHWD HQ OD FDQDVWD VXSHULRU HQ DOJXQRV PRGHORV 8QD FDQDVWD VXSHULRU8QD FDQDVWD LQIHULRU FRQ GLYLVRU ± en algunos modelos) NOTA: 1R VXSHUH HO ERUGH DO OOHQDU las c...
Page 119 - Compartimiento del congelador; ESTANTE Y CANASTA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR; Retiro de la Canasta; Retiro del Estante Fijo
49-1000472 Rev. 2 19 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Compartimiento del congelador Compartimiento del congelador ESTANTE Y CANASTA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR 8Q HVWDQWH GH DODPEUH DMXVWDGR DO DQFKR FRPSOHWR8QD FDQDVWD GH SOiVWLFR deslizable de ancho completo NOTA: 1R VXSHUH HO ERUGH DO llenar las can...
Page 120 - GH; Fabrica de Hielos Automática; Fabrica de hielos automática; Hielera y Dispensador
20 49-1000472 Rev. 2 USING THE REFRIGERA T OR: )DEULFD GH +LHORV $XWRPiWLFD Fabrica de Hielos Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo. Fabrica de hielos automática HQ DOJXQRV PRGHORV La máquina de hielos producirá siete cubos por cic...
Page 121 - Limpieza de la Parte Interna
49-1000472 Rev. 2 21 CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Limpieza de la Parte Interna Desenchufe el refrigerador antes de limpiar. Si esto no resulta práctico, estruje el exceso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor de los interruptores, luces o controles. 8VH XQ SXO...
Page 122 - Reemplazo de las Luces; Preparación para la Mudanza; Preparación para las Vacaciones
22 49-1000472 Rev. 2 CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Reemplazo de las Luces (O FRPSDUWLPLHQWR GHO UHIULJHUDGRU FXHQWD FRQ LOXPLQDFLyQ /(' en la parte superior central y del lado izquierdo y derecho sobre las cajones con clima regulado en los modelos con SXHUWD IUDQFHVD /D LOXPLQDFLyQ /(' HVWi ...
Page 123 - Refrigerador; ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE; PREPARACIÓN; INSTRUCCIONES DE INST
49-1000472 Rev. 2 23 Instruccionesde Instalación Refrigerador ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com En Canadá, llame al 1.800.561.3344 o visite nuestro sitio Web en: www.GEAppliances.ca HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR ANTES DE COMENZAR Lea ...
Page 124 - DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO
24 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de Instalación MIDA LA ABERTURA DEL GABINETE DE ACUERDO CON EL ANCHO DEL REFRIGERADOR Mida el ancho de la abertura del gabinete donde el refrigerador será FRORFDGR ³%´ $VHJ~UHVH GH WHQHU HQ FXHQWD FXDOTXLHU SDUWH VDOLHQWH de la mesada,...
Page 125 - UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR; Instrucciones de Instalación; INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR; NOTAS IMPORTANTES; INSTALAR JALADERA DEL
49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRU GRQGH OD WHPSHUDWXUD OOHJXH D VHU LQIHULRU D ORV ) & \D TXH QR VH DFWLYDUi FRQ la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas apropiadas. 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRU GRQGH OD WHPSHU...
Page 126 - Riesgo al levantar la; RETIRO DE LA PUERTA DERECHA; RETIRO DE LA PUERTA IZQUIERDA
49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de Instalación RETIRO DE LAS PUERTAS FRANCESAS HQ DOJXQRV PRGHORV INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR &RQW NOTAS IMPORTANTES Al retirar las puertas francesas: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. • Las manijas están inclu...
Page 128 - REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DERECHA
49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) 1 REINSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE LA BISAGRA CENTRAL Y DE LA BISAGRA A. 8VDQGR XQD OODYH GH WXER GHVWRUQLOODGRU GH ´ retire los tornillos que aseguran los soportes de la bisagra central al ga...
Page 130 - RETIRE LAS CANASTAS
30 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR HQ DOJXQRV PRGHORV NOTAS IMPORTANTES Al retirar el cajón del congelador: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. • Cuente con una superficie de trabajo donde las puertas no se rayen. 1 RETIRE LAS CANA...
Page 131 - RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR; HQ DOJXQRV PRGHORV &RQW; REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR
49-1000472 Rev. 2 31 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR HQ DOJXQRV PRGHORV &RQW 3 REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR A. Empuje los ensambles de los rieles hasta la extensión máxima. B. 8ELTXH ODV UDQXUDV HQ OD SDUWH LQWHUQD GH FDGD ULHO C. Inserte los ga...
Page 132 - INVERSIÓN DE LA PUERTA; Riesgo al Levantar la
32 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN INVERSIÓN DE LA PUERTA HQ DOJXQRV PRGHORV NOTAS IMPORTANTES Al invertir las puertas: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. • Logotipo, manijas, tapones y manija derecha están LQFOXLGRV GHQWUR GHO UHIULJHUDGRU HQ DOJXQRV PRGHORV • ...
Page 134 - VUELVA A INSTALAR LA PUERTA
34 49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 2 VUELVA A INSTALAR LA PUERTA A. 8VDQGR XQ GHVWRUQLOODGRU 7RU[ 7 UHWLUH ORV tornillos que aseguran la traba de la puerta en la parte inferior derecha de la puerta. B. 8VDQGR XQ GHVWRUQLOODGRU 7RU[ 7 UHWLUH HO FLHUUH de fuerza plástico en la parte in...
Page 136 - CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR; (Modelos con máquina de hielo únicamente); ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA; ENCHUFE EL REFRIGERADOR
49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR (Modelos con máquina de hielo únicamente) Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática. Si no se cuenta con un suministro de agua fría, se deb...
Page 137 - NIVELE EL REFRIGERADOR; Ensamble sugerido del refrigerador; Modelos GWE19J
49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU POSICIÓN Mueva el refrigerador hasta su posición final. NIVELE EL REFRIGERADOR Las patas niveladoras en las esquinas frontales del refrigerador se deben ajustar de modo que el refrigerador quede posicionado de manera firme...
Page 138 - Cajón del Congelador
49-1000472 Rev. 2 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Ensamble sugerido del refrigerador (cont.) Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética. Instrucciones de Instalación La máquina dehielos en la puertaestá disponible en ORV \ PRGHORV con puerta francesa. Modelos GBE21D,...
Page 139 - INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA; LO QUE NECESITARÁ
49-1000472 Rev. 2 39 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE COMENZAR Los kits de suministro de agua de cobre recomendados son :;; :;; R :;; GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG de tubería necesaria. Las tuberías de suministro de agua de plástico aprobadas son las delKit de Tu...
Page 141 - FRQW; DESPEJE DE LA TUBERÍA
49-1000472 Rev. 2 41 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA FRQW 4 AJUSTE LA VÁLVULA DE CIERRE Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría con la abrazadera de la tubería NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de 3ORPHUtD GHO &RPPRQZHDOWK GH 0DVVDFKXVHWWV&05 /DV YiOYXODV WLSR PRQWXUD ...
Page 142 - CRUJIDOS y CHASQUIDOS; SONIDOS DEL AGUA; Condiciones de funcionamiento normal
42 49-1000472 Rev. 2 CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Condiciones de funcionamiento normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. HUMMM... WHOOSH... Ŷ Es posib...
Page 143 - Antes de solicitar el servicio técnico; CONSEJOS P
49-1000472 Rev. 2 43 Problema Posibles causas Qué hacer El refrigerador no funciona El refrigerador se encuentra en el ciclo de descongelamiento Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo de descongelamiento finalice. 8QR R DPERV FRQWUROHV VH HQFXHQWUDQ FRQILJXUDGRV HQ2)) $SDJDGR Ajuste los controles...
Page 146 - GE Appliances Garantía Limitada del Refrigerador; Lo que GE Appliances no cubrirá; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; GARANTÍA
GE Appliances Garantía Limitada del Refrigerador Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto. Ŷ ,QVWDODFLyQ HQWUHJD R PDQWHQLPLHQWR LQDGHFXDGRVŶ )DOODV GHO SURGXFWR HQ FDVR GH DEXVR PDO XVR R XVR para propósitos diferentes al original o uso comercial. Ŷ 3p...
Page 147 - Qué No Está Cubierto:; Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua - XWFE; Comuníquese con nosotros en; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS:
Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GARANTÍA LIMIT ADA * Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entregar...
Page 149 - INFORMACIÓN REGULATORIA; GE WiFi Connect Opcional*; Comunicación del Electrodoméstico
49-1000472 Rev. 2 INFORMACIÓN REGULATORIA Declaración de Cumplimiento con FCC/IC: (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ OD 3DUWH GH OD 1RUPDWLYD GH OD )&& (VWH GLVSRVLWLYR FXHQWD FRQ XQ WUDQVPLVRUHV UHFHSWRUHV H[HQWRV GH OLFHQFLD TXH FXPSOHQ FRQ OD ,QQRYDFLyQ &LHQFLD \ 'HVDUUROOR (FRQyPLFR H[HQWR ...
