Page 2 - Safety Information; CONTENTS; BEFORE YOU BEGIN; Note to Installer; Completion Time; IMPORTANT; FOR YOUR SAFETY
Safety Information 2 CONTENTS Installation Preparation Parts Supplied ......................................................................................3Materials You Will Need ..................................................................3Tools You Will Need ...................................
Page 3 - For New Installations Only:; MATERIALS YOU WILL NEED:; Materials For New Installations Only:
TOOLS YOU WILL NEED: • Phillips-head screwdriver• 5/16" and 1/4" nutdriver• 6" Adjustable wrench • Level• Carpenter's square• Measuring tape• Safety glasses• Flashlight• Bucket to catch water when flushing the line• 15/16" socket (optional for skid removal)• Gloves For New Installati...
Page 4 - PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE; WARNING; ADVANCE PLANNING
PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE *Dishwasher models ZBD6900PII and ZBD8900PII require a 3/4" thick custom panel and will be 24-3/4" deep. • The rough cabinet opening must be at least 24" deep, 24" wide and approximately 34-1/2" highfrom floor to underside of the countertop. • The bac...
Page 5 - PREPARE DRAIN PLUMBING; yes
PREPARE DRAIN PLUMBING Drain Requirements • Drain hose must not exceed 10 feet in length.• A high drain loop or air gap is required. See below. Drain Method The type of drain installation depends on thefollowing:• Do local codes or ordinances require an air gap?• Is waste tee less than 18" above...
Page 6 - PREPARE ELECTRICAL WIRING
6 Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING WARNING FOR PERSONAL SAFETY: Remove house fuse or open circuit breaker before beginninginstallation. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance. Electrical Requirements • This appliance must be supplied with 120V, 60 Hz. and ...
Page 7 - PREPARE HOT WATER SUPPLY; Hot Water Line; Installation Instructions; CAUTION; INSTALL TRIM PIECES
PREPARE HOT WATER SUPPLY Hot Water Line • The line may enter from either side, rear or floor within the shaded area shown in Figure F. • The line may pass through the same hole as the electrical cable and drain hose, or an additional 1-1/2" diameter hole may be cut to accommodate the water line....
Page 8 - Do not kick off wood base!; REMOVE TOEKICK; CHECK DOOR BALANCE; REMOVE TOEKICK BRACE
REMOVE WOOD BASE, INSTALLLEVELING LEGS IMPORTANT — Do not kick off wood base! Damage will occur. • Move the dishwasher close to the installation location and lay it on its back. • Remove the four leveling legs on the underside of the wood base with an adjustable wrench or 15/16" socket. • Discar...
Page 9 - INSTALL POWER CORD; INSTALL 90° ELBOW
INSTALL DRAIN HOSE TODISHWASHER DRAIN PORT In this step you will need the drain hose and clamp setaside in Step 1.• Stand the dishwasher upright . • Place drain hose clamp over 1-3/16" inside diameter end of drain hose with the clamp screw positioned on the bottom of the hose. IMPORTANT — Preven...
Page 10 - DO NOT PUSH AGAINST
SLIDE DISHWASHER INTOFINAL POSITION STEP 13 10 • Push the dishwasher the rest of the way into the cabinet . • Push the sides with your hands. Do not push the dishwasher with your knee, as this will damage the door. • Check that the tub insulation blanket does not get “bunched-up” or interfere with t...
Page 11 - LEVEL DISHWASHER; Special Considerations for Positioning
LEVEL DISHWASHER IMPORTANT — Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance.• Make sure 1/2" minimum gap is maintained.• Place level on door to check that thedishwasher is levelside to side. Remove lower rack, place level on lower rack track inside tub to check that...
Page 12 - CONNECT WATER SUPPLY; Check to be sure that; Avoid unnecessary service
CONNECT WATER SUPPLY Connect water supply line to 90° elbow. • Slide compression nut , then ferrule over end of water line. • Insert water line into 90° elbow.• Slide ferrule against elbow and secure with compression nut . IMPORTANT — Check to be sure that door spring does not rub or contact the fil...
Page 13 - CONNECT DRAIN LINE; DRAIN LINE INSTALLATION
13 Installation Instructions CONNECT DRAIN LINE The molded end of the drain hose will fit 5/8" through 1" diameter inlet ports on the air gap, waste tee ordisposer. • Determine size of inlet port .• Cut drain hose connector on the marked line, if required, to fit the inlet port . • If a long...
Page 14 - PRETEST CHECK LIST
14 Installation Instructions PRETEST CHECK LIST Review this list after installing your dishwasher to avoid charges for a service call that is notcovered by your warranty. • Check to be sure power is OFF. • Open door and remove all foam and paper packaging. • Locate the Owner ’s Manual set aside in S...
Page 15 - SET WATER HARDNESS; Installation Instructions/Custom Panel Dimensions; DISHWASHER WET TEST
15 SET WATER HARDNESS Models with bulk dispenser only. Skip this step if yourdishwasher does not have the bulk dispense feature. • Locate the hard water test strip set aside in Step 1.• Remove strip from package.• Turn on the hot water and hold the strip under the stream, following the directions on...
Page 16 - LITERATURE; • Be sure to leave complete literature package, Installation; INSTALL TOEKICK; • Locate toekick and screws set aside in step 5.
Pub. No. 31-30246Part No. 206C1559P184 10-08 JR NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. For Monogram ® local service in your area, call 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, ma...
Page 17 - Lave-vaisselle encastré; *Les modèles avec panneau frontal sur
Instructionsd’installation 31-30246 10-08 JR Lave-vaisselle encastré *Les modèles avec panneau frontal sur commande viennent avec une troussecomprenant un gabarit , la quincaillerie et lesinstructions d'installation du panneau. Sereporter aux instructions de la trousse pourinstaller le panneau sur c...
Page 18 - Information de sécurité; CONTENU; AVANT DE COMMENCER; Remarque pour l’installateur; Durée d’installation; SÉCURITÉ
Information de sécurité 2 CONTENU Préparation pour l’installation Pièces fournies ....................................................................................3Matériaux nécessaires ....................................................................3Outils nécessaires ..........................
Page 19 - Pour les installations initiales seulement :; MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :; Matériaux pour une installation initiale seulement :
OUTILS NÉCESSAIRES : • Tournevis cruciforme• Tournevis à douille de 5/16 po et 1/4 po• Clé à molette de 15 cm (6 po)• Niveau• Équerre de menuisier• Ruban à mesurer• Lunettes de sécurité• Lampe de poche• Seau pour attraper l’eau lors de la purge du tuyau • Douille de 15/16 po (optionnelle pour la dép...
Page 20 - AVERTISSEMENT; PLANIFICATION PRÉALABLE; PRÉPARATION DE L’ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE
*Les lave-vaisselle modèles ZBD6900PII et ZBD8900PII nécessitent un panneau sur commande de 1,9 cm (3/4 po) d’épaisseur et aura 62,9 cm (24-3/4 po) de profondeur. • L’ouverture de l’armoire doit avoir une profondeur d’au moins 61 cm (24 po), une largeur d’au moins 61 cm (24 po) et une hauteur d’envi...
Page 23 - Branchement du tuyau d’eau; Instructions d’installation; ATTENTION; ÉTAPE 2; ÉTAPE 1
PREPARATION DU TUYAU D’EAUCHAUDE Tuyau d'eau chaude • Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’autre, de l’arrière ou du sol, dans la zone hachurée montrée à la Figure F. • Le tuyau peut passer dans le même trou que le câble électrique et le tuyau de vidange. Il est aussi possible de couper un trou su...
Page 24 - Il ne faut pas frapper la base en; ÉTAPE 4; ÉTAPE 3
RETRAIT DE LA BASE EN BOIS,INSTALLATION DES PATTES DE NIVELLEMENT IMPORTANT — Il ne faut pas frapper la base en bois pour l’enlever ! Ceci endommage le lave-vaisselle. • Amener le lave-vaisselle à proximité de l’emplacement définitif et le basculer sur le dos. • Avec une clé à molette ou une douille...
Page 25 - ÉTAPE 9; Instructions d'installation; ÉTAPE 7; ÉTAPE 8
RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE À L’ORIFICE DEVIDANGE DU LAVE-VAISSELLE Dans cette étape, vous aurez besoin du tuyau de vidange et deson collier mis de côté à l’étape 1.• Placer le lave-vaisselle en position droite.• Placer le collier du tuyau de vidange sur l’extrémité du tuyau dont le diamètre in...
Page 26 - NE PAS POUSSEZ AVEC LES
GLISSEMENT DU LAVE-VAISSELLE À SA POSITIONFINALE ÉTAPE 13 10 • Pousser le lave-vaisselle dans l’armoire.• Pousser sur les bords, avec les mains. Ne pas utiliser un genou contre la porte, car ceci endommage laporte. • Pendant la mise en place dans l’armoire, vérifier que la couverture isolante sur la...
Page 28 - Veiller à ce que le ressort de
RACCORDEMENT ÀL’ALIMENTATION D’EAU Raccorder le tuyau d’alimentation d’eau au coude à angle droit .• Glisser l’écrou à compression, puis la bague sur l’extrémité du tuyau d’eau. • Insérer le tuyau d’eau dans le coude à angle droit .• Glisser la bague contre le coude et fixer à l’aide de l’écrou à co...
Page 29 - INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE
13 Instructions d’installation RACCORDEMENT DU TUYAUDE VIDANGE L'extrémité moulée du tuyau de vidange s’adapte auxorifices d’entrée de 1,6 cm (5/8 po) à 2,5 cm (1 po) dediamètre sur un dispositif anti-siphon, un raccord enté d’égout ou un broyeur à déchets. • Déterminer le diamètre de l’orifice d’en...
Page 30 - Exam; • Repérer le couvercle de boîte de jonction mis de
14 Instructions d'installation LISTE DE VÉRIFICATIONAVANT DE FAIRE LES ESSAIS Exam iner cette liste après l’installation du lave- vaisselle pour éviter les frais d’intervention qui ne sontpas couverts par la garantie. • Vérifier que le système est hors tension Arrêt (Off ).• Ouvrir la porte et enlev...
Page 31 - Instructions d’installation/Dimensions du panneau sur commande
15 DÉTERMINATION DE LADURETÉ DE L'EAU Modèles dotés d’un distributeur en vrac seulement. Sautercette étape si votre lave-vaisselle n’est pas équipé de lafonction de distribution en vrac. • Repérer la bande d’analyse de la dureté de l’eau mise de côté à l’étape 1. • Retirer la bande de l’emballage.• ...
Page 32 - DOCUMENTATION; • S’assurer de laisser l’emballage complet de documentation,
Pub. Nº . 31-30246Pièce Nº 206C1559P184 10-08 JR NOTE : En exécutant les installations décrites dans ce livret , il faut porter des lunettes de sécurité. Pour un service local Monogram ® ldans votre région, appeler le 1.800.444.1845. NOTE : Chez General Electric, nous nous efforçons continuellement ...
