Page 2 - Equipment Approval Information; Notification to the Local Telephone Company
Equipment Approval Information Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA. 1 Notification to the Lo...
Page 4 - Interference Information
discontinue service immediately. In case of such temporary discontinuance, the telephone company must: (1) promptly notify you of such temporary discontinuance; () afford you the opportunity to correct the situation; and () inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to ...
Page 6 - Licensing
6 If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer or an experienced radio/ television technician for additional suggestions. Also, the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet , “How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems.” This...
Page 7 - FCC RF Radiation Exposure Statement
7 FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment . This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co...
Page 8 - fcc rf r; Table of Contents
8 E quipmEnt A pprovAl i nformAtion .................................... 2 i ntErfErEncE i nformAtion ................................................ 4 H EAring A id c ompAtibility (HAc) .................................... 6 l icEnsing .................................................................
Page 11 - Parts Checklist; Make sure your package includes the items shown here.
11 Introduction CAUTION: When using telephone equipment , there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you shoul...
Page 12 - Telephone Jack Requirements; Installation; Digital Security System; Modular
1 Telephone Jack Requirements To use this phone, you need an RJ11C type modular telephone jack, which might look like the one pictured here, installed in your home. If you don’t have a modular jack, call your local phone company to find out how to get one installed. Installation Digital Security Sys...
Page 14 - Important Installation Guidelines
1 Important Installation Guidelines • Avoid sources of noise and heat , such as motors, fluorescent lighting, microwave ovens, heating appliances and direct sunlight . • Avoid areas of excessive dust , moisture and low temperature. • Avoid other cordless telephones or personal computers. • Never ins...
Page 15 - Handset Layout; Vol Boost
15 Handset Layout CID/vol 5 or 6 (caller ID/volume 5 or 6 button) redial (button) flash/program (button) TONE*/exit (button) delete/channel (button) mem (memory button) ringer (button) # (pause button) display format (button) talk/call back (button) Vol Boost (volume boost button)
Page 16 - Installing the Phone; Installing the Handset Battery; NOTE: You must connect the handset battery; Locate battery and battery door which are packaged
16 Installing the Phone Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before use. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery model 5-2459 or Nickel Metal Hydride battery model 5-2522 that is co...
Page 17 - Base Station
17 NOTE: To ensure proper battery installation, the connector is keyed and can be inserted only one way. . Insert the battery pack.5. Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place. Base Station 1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack (RJ...
Page 18 - Wall Mounting
18 . Set the ringer switch (on the handset) to ON, and place the handset in the cradle on the base. 5. The charge/in use indicator turns on, verifying the battery is charging. The unit will take 0 seconds to register and verify its security code. 6. Allow the phone to charge for 16 hours prior to fi...
Page 19 - Handset Setup; OFF; Display Language
19 Handset Setup There are five programmable menus available: Language, Local Area Code, Ringer Tone, Tone/Pulse and Factory Default . When you program these settings, make sure the phone is OFF (not in talk mode). Pressing the TONE*/exit button will remove you from the menu selection process withou...
Page 20 - Ringer Tone; RINGER TONE
0 . Use the handset number pad to enter your -digit area code. NOTE: If you make a mistake, press the delete/channel button to erase the incorrect area code and repeat step 2. . Press the flash/program button to confirm and to advance to the next menu feature. Ringer Tone 1. Press the flash/program ...
Page 21 - Factory Default; DEFAULT; Cordless Phone Basics; Making a Call
1 Factory Default This feature allows you to restore the unit’s original features.1. Press the flash/program button until DEFAULT shows in the display. . Use the CID/vol ( 5 or 6 ) button to scroll to YES o NO. The default setting is NO. . Press flash/program to confirm. You will hear a confirmation...
Page 22 - TIP: Do not use the talk/call back button to
Redial Press the redial button to quickly dial the last number you called (up to digits).If you get a busy signal, and want to keep dialing the number, press redial to dial the number again. In Use Indicator When the charge/in use indicator on the base is lit , the handset is either in use or chargi...
Page 23 - Volume; ON; Channel Button
Volume When the phone is ON , press the CID/vol ( 5 or 6 ) on the handset to adjust the volume of the handset’s earpiece. There are four settings. Press the CID/vol 5 to increase the volume and CID/vol 6 arrow to decrease the volume. You will see the volume setting on the handset display. VOL is the...
Page 24 - Exit; RINGER OFF; shows in the display.
1. Dial the telephone number and wait for the line to connect . . When your call is answered, press the TONE*/exit button on the handset to temporarily change from pulse dialing to tone dialing. . Follow the automated instructions to get the information you need. . Hang up the handset and the phone ...
Page 25 - AUDIO BOOST
5 Paging the Handset This feature helps to locate a misplaced handset .Press the page button on the base. The handset will beep for about two minutes or until you press talk/call back on the handset or press the page button on the base. NOTE: You can still page the handset if the ringer is turned of...
Page 28 - Reviewing CID Records
8 Storing CID Records (In CID Memory) If you are not at home or cannot answer, your telephone’s Caller ID memory stores the data for the 0 most recent calls you received so you can see who called while you were unavailable. When the 1st call is received, the oldest Caller ID record (1st call) is aut...
Page 29 - Dialing a CID Number; Make sure the phone is
9 Dialing a CID Number 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Use the CID/vol ( 5 or 6 ) button to display the desired record. . Press the talk/call back button. The number dials automatically. NOTE: Depending on (a) how the incoming caller’s phone number is formatted when it is receive...
Page 30 - Storing CID Records in Internal Memory; You may also store CID information in the phone’s
0 Seven digits 7-digit telephone number. Example: 888-8888 Storing CID Records in Internal Memory You may also store CID information in the phone’s internal memory. NOTE: It is important that you format CID records correctly BEFORE storing in internal memory as you cannot reformat CID records stored...
Page 31 - UNABLE TO STORE; To Replace a Stored CID Record; DELETE CALL
1 NOTE: Press the TONE*/exit button once to keep the previous setting (making no changes) and return to the menu.NOTE: If the selected CID record contains any information that is non-numeric, the unit will not allow this record to transfer to the internal user memory. The handset will display UNABLE...
Page 32 - Deleting All CID Records; DELETE
. Press delete/channel again to erase the record and the next Caller ID record shows in the display. You will hear a confirmation tone. NOTE: Press the TONE*/exit key to return to the standby mode. Deleting All CID Records 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Use the CID/vol ( 5 or 6 ...
Page 33 - Memory; Storing a Name and Number in Memory; EMPTY
Memory Each handset can store up to ten -digit numbers with up to 15-character names in memory for quick dialing. This memory feature is in addition to the CID memory log, which stores up to 0 CID records in each handset . Storing a Name and Number in Memory 1. Make sure the phone is OFF (not in TAL...
Page 34 - ENTER TEL NUMBR; NOTE: The system treats PAUSES as delays or
5. Use the touch-tone pad on the handset to enter the name (up to 15 characters) and press the mem button to save. More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter the name Bill Smith, press the key twice for the letter B. Press the key times for the letter I. Press t...
Page 35 - Storing the Last Number Dialed; To replace an old number with a new redial number:
5 8. Press mem again to store the number. You will hear a confirmation tone. Storing the Last Number Dialed 1. Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number in Memory. . Press the redial button.. Press the mem button to store the number. You will hear a confirmation tone. To replace an old n...
Page 37 - DELETED; Dialing a Stored Number
7 . When the data shows in the display, press the delete/ channel button. The display shows DELETE? . . Press delete/channel again to delete the data. The display shows DELETED . Dialing a Stored Number 1. Make sure the phone is ON by pressing the talk/ call back button. . Press the mem button.. Pre...
Page 38 - Chain Dialing from Memory; The Number For; Long distance access number
8 Chain Dialing from Memory Use this feature to make calls which require a sequence of numbers, such as calling card calls to a frequently called long distance number. Each part of the sequence is dialed from memory. The following example shows you how to use chain dialing to make a call through a l...
Page 39 - Changing the Battery; Make sure the telephone is
9 Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery model 5-2459 or Nickel Metal Hydride battery model 5-2522, that is compatible with this unit . 1. Make sure the telephone is OFF (not in TALK mode) before ...
Page 40 - Battery Safety Precautions; Display Messages; BLOCKED CALL
0 Battery Safety Precautions • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Nickel-Cadmium or Nickel-Metal Hydride battery listed in the User...
Page 43 - Handset Sound Signals; Signal; A long warbling tone; Troubleshooting Guide; Caller ID Solutions
Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone Signals an incoming call (with ringer on)Three short beeps Page signal (several times) Single beep every 7 seconds Low battery warning Troubleshooting Guide Caller ID Solutions No Display • The battery must be fully charged. Try replacing the...
Page 44 - Cordless Phone Solutions
Cordless Phone Solutions No dial tone • Check installation: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet . Make sure the telephone line cord is connected to the base unit and the wall phone jack. • Connect another phone to the same modular jack; if the second phone doesn...
Page 46 - Causes of Poor Reception; shield radio signals.
6 • Did you follow proper dialing sequence? Phone dials in pulse with tone service • Make sure phone is in tone dialing mode. Phone won’t dial out with pulse service • Make sure phone is in pulse dialing mode. Causes of Poor Reception • Aluminum siding.• Foil backing on insulation.• Heating ducts an...
Page 49 - Index
9 Index A Accessory Information 56 B Base Station 17Battery Safety Precautions 9 Before You Begin 11 C Caller ID (CID) 6Caller ID Solutions Call Waiting Caller ID 7Causes of Poor Reception 6 Chain Dialing from Memory 8 Changing a Stored Number 6 Changing the Battery 9Channel Button Cordless Phone Ba...
Page 50 - Factory Default 1
50 F Factory Default 1 FCC RF Radiation Exposure Statement 7 Flash G General Product Care 7 H Handset Layout 15Handset Setup 19Handset Sound Signals Hearing Aid Compatibility (HAC) 6 I Important Installation Guidelines 1 Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number 6 Installation 1 I...
Page 52 - Limited Warranty; What your warranty covers:
5 Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year, from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 5 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first .) What...
Page 53 - What your warranty; does not
5 Thomson, Inc. 11721 B Alameda Ave. Socorro, Texas 79927 • Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty. • Insure your shipment for loss or damage. Thomson Inc. accepts no liability in case of damage or loss. • A new or refurbished unit will be shippe...
Page 56 - Accessory Information; Discover Card ready and call toll-free; DESCRIPTION
Model 7906 00016 (Rev. Dom E/S) 07- Printed in China Thomson Inc. 101 West 10rd Street Indianapolis, IN 690-110 © 007 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Accessory Information To place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-800-338-03...
Page 58 - Notificación a la Compañía Telefónica Local
Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnic...
Page 60 - Derechos de la Compañía Telefónica
2 Derechos de la Compañía Telefónica Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la compañía telefónica siempre que sea posible le avisará de la posible interrupción temporal de su servicio. En caso que la compañía no pudiera avisarle de antemano y hubiera ne...
Page 61 - Información de Interferencias
5 Información de Interferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y () Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interfer...
Page 64 - fcc; Tabla de Contenido
8 I nformacIón sobre la a probacIón de e quIpo ................... 2 I nformacIón de I nterferencIas ........................................ 5 c ompatIbIlIdad con a udífonos (cca) .............................. 7 l IcensIng ........................................................................ 7 ...
Page 65 - cid a
9 V oLVer a m arcar ..................................................................... 22 i ndicador en u so .................................................................... 22 f Lash ......................................................................................... 22 V oLumen ..........
Page 67 - Lista de Partes; Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados
11 Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos operan...
Page 68 - Requerimientos Para Enchufe Telefónico; Instalación; Sistema Digital de Seguridad
1 Requerimientos Para Enchufe Telefónico Para utilizar este teléfono, usted puede necesitar un enchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí, instalado en su hogar. Si usted no tiene este tipo de enchufe, llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo. Instalació...
Page 70 - Pautas Importantes de la Instalación
1 Pautas Importantes de la Instalación • Evite fuentes de ruido y calor, como motores, hornos de micro ondas, o lámparas de luz fluorescente, radiadores eléctricos o luz de sol directa. • Evite áreas con polvo, humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas. • Evite colocar cerca de otros teléfonos...
Page 71 - Formato del Auricular; memory
15 Formato del Auricular talk/call back (botón llamar/ regresar llamada) memory (botón memoria) redial (botón volver a marcar) TONE*/exit (botón tono/salir) delete/channel (botón canales/ borrar) pantalla CID/vol ( 5 ó 6 ) (botón del identificador/ volumen) format (botón formato) PAUSE# (bóton pausa...
Page 72 - Instalar el Teléfono; Instalar la Batería del Auricular; REGISTRAR
16 Instalar el Teléfono Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Ni’quel-Cadmio (Ni-Cd) modelo 5-2459 ó de Níquel-Hidruro Metál...
Page 73 - Estación para la Base
1 NOTA: Para asegurar la instalación apropiada de la batería, el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera. . Inserte la batería.5. Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta hacia arriba hasta que embone en su lugar. Estación para la Base 1. Esco...
Page 74 - Montaje en la Pared
18 . Seleccione el conmutador de timbre (en el auricular) en ON , y coloque el auricular en la base. 5. El indicador del en uso /carga se ilumina para verificar que el aparato está cargando. La unidad tardará 0 segundos para registrar y verificar su código de seguridad. 6. Deje que el teléfono se ca...
Page 75 - Programación; Idioma en Pantalla; AREA LOCAL
19 Programación Hay cinco menús disponibles: Idioma de la Pantella, Clave de Área, Tono del Timbre, Tono/Pulso, o Programacion de Fábrica.Cuando se programe estas opciones, asegúrese de que el teléfono esté en OFF (no en el modo hablar). Presionar el botón TONE*/exit lo hará salir del proceso de sel...
Page 76 - Tono de Timbre; TONO TIMBR
0 . Use el teclado numérico del auricular para ingresar su código de área de tres dígitos. NOTA: Si comete un error, presione el botón delete/channel para borrar el código de área incorrecto y repita el paso 2. . Presione el botón flash/program para confirmar y avanzar a la siguiente opción del menú...
Page 77 - Selecciones de Fábrica; DE FABRICA; Información Básica del teléfono; Para Hacer una Llamada
1 Selecciones de Fábrica Esta opción le permite restaurar las modalidades originales de la unidad.1. Presione el botón flash/program hasta que DE FABRICA se muestre en la pantalla. . Use el botón CID/vol ( 5 o 6 ) para desplazarse a SI o NO. La selección de fábrica es NO . . Presione flash/program p...
Page 79 - Volumen; Botón de Canal
TIP: No use el botón talk/call back para activar los servicios de llamada personalizada tales como llamada en espera, o usted colgará el teléfono. Volumen Cuando el teléfono esté en ON , presione CID/vol ( 5 o 6 ) en el auricular para ajustar el volumen de escucha en el auricular. Hay cuatro selecci...
Page 80 - Pasa Salir; se muestra en la pantalla.
Por ejemplo, cuando usted llama a su banco usted puede necesitar ingresar su número de cuenta bancaria. Alternar temporalmente al modo de tonos le permite enviar su número.1. Marque el número telefónico y espere la conexión con la línea. . Cuando su llamada sea respondida, presione el botón TONE*/ex...
Page 84 - Almacenar Archivos del Identificador de; NUEVA; Revisar los Archivos de Identificador (CID)
8 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas (en la Memoria de CID) Si usted no está en casa o no puede contestar, la memoria del Identificador de Llamadas de su teléfono automáticamente almacena la información de las 0 últimas llamadas para que sepa quién llamó mientras usted no estuvo dispon...
Page 85 - Número de dígitos
9 Marcar un Número del Identificador de Llamadas 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Utilice le botón CID/vol ( 5 o 6 ) para llegar al archivo deseado. . Presione el boton talk/call back. El número se marca automáticamente. NOTA: Dependiendo de (a) cómo estaba...
Page 86 - REMPLAZAR
0 Seven dígitos ‑dígitos de número telefónico. Ejemplo: 888-8888 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna Usted puede almacenar información del Identificador de Llamadas en la memoria interna del teléfono. NOTA: Es importante que usted formatee los registros CID correct...
Page 87 - NO PUEDE ALMACE; Para Reemplazar un Registro CID Almacenado
1 NOTA: Presione el botón TONE*/exit una vez para mantener la programación anterior (sin hacer cambios) y regrese al menú.NOTA: Si el registro CID seleccionado contiene alguna información que no sea numérica, la unidad no permitirá que este registro sea transferido a la memoria del usuario interna. ...
Page 88 - a la modalidad de alerta.; Borrar Todos los Archivos del Identificador de
. Presione nuevamente el botón delete/channel y borre el archivo actual, y el siguiente archivo se mostrará en la pantalla. Usted escuchará un tono de confirmación. NOTA: Presione el botón TONE*/exit para regresar a la modalidad de alerta. Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas 1. A...
Page 89 - Memoria; Almacenar un Nombre y Número en la; VACIO
Memoria Cada auricular puede guardar en memoria hasta 10 números de dígitos con nombres de hasta 15 caracteres para marcación rápida. Esta opción de memoria es además del registro en memoria CID, que almacena hasta 0 registros CID en cada auricular. Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 1. Aseg...
Page 90 - INSCRIB NUM; NOTA: El sistema trata las PAUSAS como retrasos
5. Utilice el teclado numérico en el auricular para inscribir el nombre (hasta 15 caracteres) y oprima el número de la localización de memoria para salvar. Más de una letra está almacenada en cada tecla numérica. Por ejemplo, para inscribir “Bill Smith”, oprima la tecla del dos veces para la letra B...
Page 91 - Guardar el Ultimo Número Marcado; Para remplazar un número viejo que va a volverse a
5 8. Presione nuevamente el botón mem para almacenar el número. Usted escuchará un tono de confirmación. Guardar el Ultimo Número Marcado 1. Repita los pasos del 1 al 6 de la sección “Almacenar un Nombre y Número en la Memoria.” . Presione el botón redial.. Presione el botón mem para almacenar el nú...
Page 93 - BORRADO; Marcar un Número Almacenado
. Cuando la información del Identificador de Llamadas aparece en la pantalla, oprima el botón delete/channel. La pantalla le pregunta si quiere BORRAR? . Presione nuevamente el botón delete/channel a información del Identificador de Llamadas. La indicación de borrado BORRADO aparece en la pantalla. ...
Page 94 - Marcado en Cadena desde la Memoria; El Número para Localización de Memoria
8 Marcado en Cadena desde la Memoria Use esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar una tarjeta para llamar por teléfono o un número de larga distancia al que usted llama frecuentemente. Cada parte de la secuencia se marca desde la memoria. El siguiente ejem...
Page 95 - Precauciones de Seguridad para la Batería
9 Instalar la Batería del Auricular PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Ni’quel-Cadmio (Ni-Cd) modelo 5-2459 ó de Níquel-Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2522 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. 1. Asegúrese que...
Page 96 - Hidruro Metálico; Indicadores de Mensajes del; LLAMADA
0 • Para reducir el riesgo de fuego o daño personal, use unicamente la batería del Ni’quel-Cadmio ó Níquel- Hidruro Metálico indicada en la Guía del Usuario • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.• Quite las baterías si va a guardar el aparato durante más de 0 días. NOTA: El sello RB...
Page 99 - Señales Sonoras del Auricular; Señal; Solución de Problemas; Soluciones para el Identificador de Llamadas
Señales Sonoras del Auricular Señal Significado Un tono de gorgeo largo Señala una llamada entrante (con el timbre activado)Tres tonos cortos Señal del Localizador (varias veces)Un tono corto Advertencia de baja bateria cada segundos cada segundos Solución de Problemas Soluciones para el Identificad...
Page 100 - Soluciones para el Teléfono
Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar • Verifique o repita los pasos para la instalación.• Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. • Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe modular de pared? • Desconecte la b...
Page 102 - Causas de una Mala Recepción
6 • Asegúrese de seguir la secuencia para marcar adecuada. El teléfono con servicio del tono marca hacia fuera en modo del pulso • Verifique de que el teléfono esté en modo que marca del tono. El teléfono no marcará hacia fuera con servicio del pulso • Verifique de que el teléfono esté en modo que m...
Page 105 - Índice
9 Índice A Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas (en la Memoria de CID) 8 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna 0 Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Antes de Comenzar 11 B Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas Borrar un Archivo de...
Page 108 - Garantía Limitada; Lo que cubre su garantía:
5 Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 5 días de la fecha del embarque a la firma de arren...
Page 109 - Lo que no cubre la garantía:
5 Thomson Inc. 111 B Alameda Ave. Socorro, Texas 99 • Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía. • Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño. Thomson Inc. no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño. • Un aparato nuevo ...
Page 112 - Información de Accesorios; Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o; Se aplicará un cargo por envío al ordenar. La ley nos requiere
Modelo 906 00016 (Rev. DOM E/S) 0‑ Impreso en China Thomson Inc. 101 West 10rd Street Indianapolis, IN 690‑110 © 00 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) DESCRIPTION NÚMERO DE CATÁLOGO Cable de corriente AC 5-2617 ó 5-2748 Batería de Repuesto del Auricular 5-2459 ó 5-2522 Inf...
