Fulgor Milano FDW 9093 - User Manual

Fulgor Milano FDW 9093

Fulgor Milano FDW 9093 Dishwasher – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
Page: / 132

Table of Contents:

  • Page 3 – Sommario
  • Page 4 – Istruzioni per l'utente; Descrizione dei comandi; Il pannello superiore; , la spia accesa indica la mancanza del; PULSANTE; Premere il pulsante per attivare/disattivare l’opzione.; (leggere paragrafo “OPZIONI SUPPLEMENTARI”)
  • Page 5 – 4 DISPLAY INFORMAZIONI
  • Page 8 – PROGRAMMI VELOCI; (leggere il paragrafo che ne spiega il funzionamento)
  • Page 9 – NOTE E RIFERIMENTI; Vedere foglio a corredo; RIFERIMENTI a ENERGY LABEL a corredo della lavastoviglie:; Le informazioni sono riferite al programma STANDARD
  • Page 10 – Programmi di lavaggio; Prima di avviare un programma di lavaggio verificare che:; OPZIONE PROGRAMMI VELOCI; disattiva automaticamente al termine del programma.; OPZIONE ENERSAVE
  • Page 11 – MEZZO CARICO DISTRIBUITO; carico distribuito”, governata dal pulsante
  • Page 12 – RITARDO DEL PROGRAMMA; Richiudere la porta.; MODIFICA DEL PROGRAMMA; PER RISPARMIARE ENERGIA! ... E RISPETTARE L'AMBIENTE
  • Page 13 – non versare il detersivo direttamente sulle stoviglie.; GESTIONE DELL’ENERGIA
  • Page 14 – Uso del dolcificatore dell'acqua
  • Page 15 – REGOLAZIONE DEL DOLCIFICATORE
  • Page 16 – TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA; REGOLAZIONE; Uso del distributore di brillantante e detersivo
  • Page 17 – AGGIUNTA DEL BRILLANTANTE PER IL RISCIACQUO
  • Page 18 – CARICAMENTO DEL DETERSIVO
  • Page 19 – Avvertenze e consigli generali; Prima di posizionare le stoviglie nei cesti è necessario:
  • Page 20 – Argenteria: le stoviglie in argento possono macchiarsi
  • Page 21 – Uso dei cestelli; Con supporti fissi; INSERTI CESTO INFERIORE
  • Page 22 – CARICAMENTO DEL CESTELLO INFERIORE
  • Page 23 – CESTINO PORTAPOSATE
  • Page 24 – CESTINO PORTAPOSATE SUPERIORE
  • Page 25 – CESTELLO SUPERIORE
  • Page 27 – Versione A: ad estrazione regolabile su due posizioni.; Estrarre entrambe le guide cestello.
  • Page 28 – Pulizia e manutenzione
  • Page 29 – PULIZIA DEL GRUPPO FILTRANTE; togliere il filtro centrale sollevandolo.
  • Page 30 – Reinserire la spina alla presa di corrente.
  • Page 31 – vi sia brillantante nell’apposito contenitore
  • Page 32 – Rimedi alle anomalie di funzionamento; ANOMALIA
  • Page 33 – Spia spenta
  • Page 34 – DATI TECNICI; 3 coperti standard; Pressione acqua di alimentazione; Vedere targhetta caratteristiche
  • Page 35 – Contents
  • Page 36 – User instructions; Description of the controls; Upper panel; symbol is present, illumination of this light denotes a; regenerating salt warning level.
  • Page 37 – EXTRA PROGRAM + EXTRA OPTION BUTTON
  • Page 38 – SETTING THE WASHING PROGRAM AND SWITCHING ON
  • Page 39 – IMPORTANT: see “NOTES AND REFERENCES” table on the following pages.
  • Page 40 – QUICK PROGRAMS; (see relevant section for explanation of functioning modes)
  • Page 41 – NOTES AND REFERENCES; See information sheet provided; REFERENCES for the ENERGY LABEL supplied with the dishwasher:; Information refers to the; EN 50242 STANDARD programme (identified in
  • Page 42 – Washing programs; Before starting a washing program make sure that:; option, press the QUICK PROGRAMS OPTION button
  • Page 43 – SPREAD HALF LOAD; When there are not many dishes to be watched, the “spread half load”; DELAYED START
  • Page 44 – CANCELLING THE CURRENT PROGRAM; TO SAVE ON ENERGY! ... AND PROTECT THE ENVIRONMENT
  • Page 45 – ENERGY MANAGEMENT
  • Page 46 – Operating instructions; Adjust the water softening system; Using the water softening system
  • Page 47 – ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM
  • Page 48 – WATER HARDNESS TABLE; WATER HARDNESS; Using the rinse aid and detergent dispensers; The
  • Page 49 – ADDING THE RINSE AID; Rotate the container cap anticlockwise by 1⁄4 of a turn and remove it.; ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING
  • Page 50 – ADDING THE DETERGENT; - Detergents containing phosphates are more effective against
  • Page 51 – General warnings and recommendations
  • Page 53 – Using the baskets; With fixed supports; BOTTOM BASKET INSERTS
  • Page 54 – LOADING THE LOWER BASKET
  • Page 55 – CUTLERY BASKET
  • Page 56 – TOP CUTLERY BASKET
  • Page 57 – UPPER BASKET
  • Page 59 – ADJUSTING THE UPPER BASKET; Pull out both the basket guides.; Return the stops to their original position.
  • Page 60 – Cleaning and maintenance
  • Page 61 – CLEANING THE FILTER UNIT; remove the centre filter by lifting it upwards.
  • Page 62 – Plug the power cord back into the socket.
  • Page 63 – there is rinse aid inside the special container
  • Page 64 – FAULT
  • Page 65 – Light off
  • Page 66 – TECHNICAL DATA; 3 Standard place settings; Water supply pressure; See rating plate
  • Page 67 – Index
  • Page 68 – Instructions pour l'utilisateur; Description des commandes; Le bandeau de commandes supérieur; est présent, le voyant allumé indique le manque; TOUCHE OPTION ENERSAVE + OPTION SUPPLÉMENTAIRE; (lire paragraphe « OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES »); Appuyer sur cette touche active/désactive l’option.; (lire le paragraphe « OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES »)
  • Page 69 – 4 AFFICHEURS INFORMATIONS
  • Page 71 – Prélavage à froid
  • Page 72 – PROGRAMMES RAPIDES; (lire le paragraphe pour les explications)
  • Page 73 – REMARQUES ET RÉFÉRENCES; Voir feuille jointe; RÉFÉRENCES à l’ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE jointes au lave-vaisselle :; Les informations se rapportent au programme STANDARD
  • Page 74 – Programmes de lavage
  • Page 75 – DEMI-CHARGE DISTRIBUÉE; , sera utile et permettra une économie d’eau et d’énergie électrique.
  • Page 76 – DÉPART DIFFÉRÉ; Après 1 minute environ, la machine finit son cycle.; MODIFICATION DU PROGRAMME; POUR ÉCONOMISER
  • Page 77 – de ne pas verser le détergent directement sur la vaisselle.; ARRET
  • Page 78 – Utilisation de l’adoucisseur d’eau
  • Page 79 – RÉGLAGE DE L’ADOUCISSEUR
  • Page 80 – TABLEAU DE LA DURETÉ DE L’EAU; DURETÉ DE L’EAU; Utilisation du distributeur du produit de lavage et
  • Page 81 – ADDITION DU PRODUIT POUR LE RINÇAGE; Pour ajouter le produit de rinçage:; car il pourrait produire de la mousse.; Remettre le bouchon en le tournant en sens horaire.
  • Page 82 – CHARGEMENT DU DÉTERGENT; Les détergents avec phosphates agissent plus sur les graisses et
  • Page 83 – Avertissements et conseils généraux; Avant de disposer la vaisselle dans les paniers, il est nécessaire :
  • Page 84 – Argenterie : la vaisselle en argent peut se tacher
  • Page 85 – Utilisation des paniers; Avec supports fixes; SUPPORTS PANIER INFÉRIEUR
  • Page 86 – CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR
  • Page 87 – PANIER A COUVERTS
  • Page 88 – PANIER À COUVERTS SUPÉRIEUR
  • Page 89 – PANIER SUPÉRIEUR
  • Page 91 – RÉGLAGE DU PANIER SUPÉRIEUR; Extraire les deux rails à glissière du panier ; Repositionner les butées dans la position d’origine
  • Page 92 – Nettoyage et entretien; du lave-vaisselle devront être
  • Page 93 – NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT; retirer le filtre central en le soulevant.
  • Page 94 – Rebrancher la fiche dans la prise de courant.
  • Page 95 – il y ait du produit de rinçage dans le distributeur spécifique
  • Page 96 – Guide de dépannage; ANOMALIE; du
  • Page 97 – Voyant éteint
  • Page 98 – DONNÉES TECHNIQUES; 3 Couverts standards; Pression eau d’alimentation; Voir plaque des caractéristiques
  • Page 99 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 100 – Anleitung für den Benutzer; Beschreibung der Bedieneinrichtungen; Die Bedienblende; , angezeigt wird, signalisiert die leuchtende; Kontrolllampe, dass kein Regeneriersalz vorhanden ist.; KONTROLLLAMPE OPTION ENERSAVE; (lesen Sie den Abschnitt „ZUSATZOPTIONEN“)
  • Page 101 – KONTROLLAMPE HALBE BELADUNG; Drückt man diese Taste, kann man den Start des Programm um bis zu; Err
  • Page 102 – EINSTELLEN DES SPÜLPROGRAMMS UND EINSCHALTUNG
  • Page 104 – ZUSATZPROGRAMME; ÖKO
  • Page 105 – ANMERKUNGEN UND GRUNDLAGEN; Siehe das Beiblatt
  • Page 106 – Spülprogramme; der Wasserhahn geöffnet ist; OPTION KURZ PROGRAMM
  • Page 108 – STARTVERZÖGERUNG; Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser.
  • Page 109 – den Reiniger nicht direkt auf das Geschirr geben.; PROGRAMMENDE; und; ENERGIEMANAGEMENT
  • Page 110 – Gebrauchsanleitung; Gebrauch des Wasserenthärters; Ausschließlich
  • Page 111 – EINSTELLUNG DES ENTHÄRTERS
  • Page 112 – WASSERHÄRTE; Gebrauch
  • Page 113 – EINFÜLLEN DES KLARSPÜLERS FÜR DAS NACHSPÜLEN; Zum Hinzufügen des Klarspülers:; EINSTELLUNG DER DOSIERMENGE DES KLARSPÜLERS; Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
  • Page 114 – EINFÜLLEN DES REINIGERS; über 60°C ihre Wirkung gegen Fette und Stärke.
  • Page 115 – Sicherheitshinweise und allgemeine Ratschläge; Bevor man das Geschirr in den Körben anordnet, muss man:
  • Page 117 – Gebrauch der Geschirrkörbe; Mit festen Halterungen; EINSÄTZE FÜR DEN UNTERKORB
  • Page 118 – BELADEN DES UNTERKORBS
  • Page 119 – BESTECKKORB
  • Page 120 – OBERER BESTECKKORB
  • Page 121 – OBERKORB
  • Page 123 – EINSTELLEN DES OBERKORBS
  • Page 124 – Reinigung und Pflege
  • Page 125 – REINIGUNG DER FILTERGRUPPE; Den mittleren Filter zum Herausnehmen anheben.
  • Page 126 – Den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken.
  • Page 128 – Abhilfe bei Fehlfunktionen; FEHLFUNKTION; den
  • Page 130 – TECHNISCHE DATEN; 3 Maßgedecke; Zulaufwasserdruck; Siehe Typenschild
  • Page 132 – FULGOR MILANO
Loading the manual

FDW8293

FDW9093

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Sommario

Sommario 1 1. Descrizione dei comandi __________________________________ 2 2. Istruzioni d'uso ________________________________________ 12 3. Pulizia e manutenzione__________________________________ 26 4. Rimedi alle anomalie di funzionamento _____________________ 30 Vi ringraziamo per avere scelto ...

Page 4 - Istruzioni per l'utente; Descrizione dei comandi; Il pannello superiore; , la spia accesa indica la mancanza del; PULSANTE; Premere il pulsante per attivare/disattivare l’opzione.; (leggere paragrafo “OPZIONI SUPPLEMENTARI”)

Istruzioni per l'utente 2 1. Descrizione dei comandi 1.1 Il pannello superiore Tutti i comandi e i controlli della lavastoviglie sono riuniti sul pannello superiore. Le operazioni di accensione, programmazione, spegnimento ecc., sono eseguibili solamente con la porta aperta. 1 TASTO DI ACCENSIONE/SP...

Page 5 - 4 DISPLAY INFORMAZIONI

Istruzioni per l'utente 3 10 PULSANTE MEZZO CARICO Premendo questo pulsante si seleziona l’opzione lavaggio a mezzo carico. 11 SPIA OPZIONE “3/1” (OPZIONE SUPPLEMENTARE) La spia accesa indica che la funzione è attiva. 12 SPIA MEZZO CARICO Una delle spie accesa indica che è stato selezionato il lavag...

Other Fulgor Milano Dishwashers Models