FIRST FA-5273-2 - User Manual
This manual provides complete guidance for operating the TZS FIRST AUSTRIA hand blender model FA-5273-2. It covers all essential aspects including parts identification, safety precautions, usage instructions for the hand blender, whisk, and chopper attachments, a processing guide with recommended quantities and times, cleaning tips, technical specifications (220-240V, 600W), and disposal advice. The information is presented in a clear, step-by-step manner to ensure safe and efficient use.
Table of Contents:
- Page 2 – English: Parts, Safety, and Operation
- Page 3 – German: Parts, Safety, and Usage
- Page 4 – Russian: Parts, Safety, and Usage
- Page 5 – Polish: Parts, Safety, and Usage
- Page 6 – Serbian/Croatian/Bosnian: Parts, Safety, and Usage
- Page 7 – Latvian: Parts, Safety, and Usage
- Page 8 – Lithuanian: Parts, Safety, and Usage
- Page 9 – Romanian: Parts, Safety, and Usage
- Page 10 – Bulgarian: Parts, Safety, and Usage
- Page 11 – Ukrainian: Parts, Safety, and Usage
- Page 12 – French: Parts, Safety, and Usage
- Page 13 – Kazakh: Parts, Safety, and Usage
- Page 14 – Spanish: Parts, Safety, and Usage
TZS FIRST AUSTRIA® FA-5273-2
HAND HELD BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
РУЧНЫЙ БЛЕНДЕР
ИНСТРУКЦИЯ 3 ЭКСПЛУАТАЦИИ
STABMIXER
MIXEUR PLONGEANT
MANUEL UTILISATEUR
БЛЕНДЕРОМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MIKSER STOJACY
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA BATIDORA DE MANO
ŠTAPNI MIKSER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BLENDERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
MAIŠYTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
BLENDER DE MÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
МИКСЕР
ИНСТРУКЦИЯ 3A
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
1a
RoHS CE EAC
ENGLISH......... PAGE 2 LATVIAN............. LPP. 12 FRANÇAIS ............. PAGE 22
DEUTSCH ........ SEITE 4 LIETUVIU K...... P. 14 KA3AK ........ 5ET 24
РУССКИЙ ........ CTP. 6 ROMANESTE...... PAGINA 16 ESPANOL...... PAGINA 26
POLSKI.......... STRONA 8 ББЛАРСКИ...... CTP. 18 28 БАГАРСКИ...
SCG/CRO/B.i.H. STRANA 10 УКРАЇНСЬКА...... СТОР. 20
Danke für den Kauf eines ORIGINAL Produktes von FIRST AUSTRIA
Thank you for buying an ORIGINAL Product of FIRST Austria
Мы Вам благодарны за покупку ОРИГИНАЛЬНОГО изделия компании FIRST
TZS FIRST AUSTRIA®
TZS FIRST AUSTRIA®
Only GENUINE with this TZS
ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНИКИ С ЭТИМ TZS
TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Identifies parts A-J, lists key safety warnings (sharp blades, electrical), explains the two-speed switch, and gives instructions for blender, whisk, and chopper use. Includes a processing table with food limits and times, cleaning guidelines, and technical data.
German version mirroring page 2: parts diagram, safety notes, operation of hand mixer, whisk, and chopper, processing table, cleaning advice, and technical specs.
Russian translation covering parts, safety, two-speed switch, use of attachments, pre-chopping steps, cleaning, processing table, technical data, and disposal.
Tips
- Always handle blades with extreme caution as they are very sharp.
- Unplug the appliance before assembling, disassembling, or cleaning.
- Do not operate beyond recommended times: hand blender 30 seconds, whisk 60 seconds, chopper 20 seconds; allow at least 3 minutes cooling between uses.
- To prevent discoloration of plastic parts when processing colored foods, wipe them with vegetable oil before dishwasher cleaning.
- Ensure the motor unit, cord, and plug never get wet.
- Only use the appliance for household quantities and supervise children at all times.