Page 2 - Safety, Assembly, Operation, Cleaning
English section with safety warnings, assembly of parts 1-9, jug insertion, speed controls (1 low, 2 high, Pulse), usage notes (avoid overload, use pulse for thick mixes), technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), and cleaning instructions. Warning: do not immerse motor unit.
Page 3 - Sicherheitshinweise, Zusammenbau, Bedienung, Reinigung
German translation: includes safety measures, assembly steps (Teile 1-9), jug setup, control settings (1 niedrig, 2 hoch, Puls), operation tips, technical specs (220-240V, 50-60Hz, 500W), and cleaning procedures. Emphasizes not immersing the motor unit.
Page 4 - Măsuri de precauție, Montare, Operare, Curățare
Romanian section: safety precautions, assembly (1-9), jug insertion, speed settings (1 viteză scăzută, 2 viteză ridicată, PULSE), usage notes, cleaning instructions, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), and disposal advice.
Page 5 - Instrukcja obsługi, Bezpieczeństwo, Montaż, Obsługa
Polish manual: important safety warnings, assembly (elementy 1-9), jug insertion, control knobs (1 niska, 2 wysoka, pulsowanie), usage notes, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), cleaning and maintenance, plus warning on motor unit submersion.
Page 6 - Upute za upotrebu, Sigurnost, Sastavljanje, Rad
Croatian version: safety instructions, assembly (part numbers 1-9), jug insertion, control operation (1 manja, 2 veća, puls), usage notes, cleaning, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), and ecological disposal.
Page 7 - Návod k použití, Bezpečnost, Sestavení, Obsluha
Czech manual: safety precautions, assembly (součásti 1-9), jug insertion, control settings (1 nízká, 2 vysoká, pulzní), usage notes, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), cleaning, and warnings on blade sharpness and motor unit immersion.
Page 8 - Упътване за използване, Безопасност, Сглобяване, Работа
Bulgarian section: safety warnings, assembly (part numbers 1-9), jug placement, control operation (1 ниска скорост, 2 висока скорост, импулс), usage notes, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), cleaning, and caution against immersing the motor unit.
Page 9 - Інструкція з експлуатації, Застереження, Складання, Робота
Ukrainian manual: safety precautions, assembly (деталі 1-9), jug insertion, control operation (1 низька швидкість, 2 висока швидкість, пульсація), usage notes, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), cleaning and maintenance, and disposal instructions.
Page 10 - Mode d'emploi, Sécurité, Assemblage, Utilisation
French section: safety instructions, assembly (pieces 1-9), jug insertion, speed selector (1 faible, 2 élevée, impulsion), usage notes, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), and cleaning and maintenance with warnings on blade sharpness and motor unit submersion.
Page 11 - Правила эксплуатации, Безопасность, Сборка, Работа
Russian manual: safety rules, assembly (детали 1-9), jug installation, control operation (1 низкая, 2 высокая, PULSE), usage notes, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), cleaning and care, storage and transport instructions, and disposal.
Page 12 - Производитель, Утилизация, Οδηγίες χρήσης
Russian and Greek: includes manufacturer details (Timetron GesmbH, made in China) and warranty in Russian; start of Greek manual with safety warnings, parts diagram (1-9), and usage notes.
Page 13 - Τρόπος λειτουργίας, Καθαρισμός, Συντήρηση
Greek continuation: operation details (speed settings, pulse mode), usage notes, cleaning and maintenance, warnings on blade sharpness and motor unit submersion, technical data (220-240V, 50-60Hz, 500W), and ecological disposal.
Page 14 - ملاحظات حول الاستخدام، المواصفات الفنية
Arabic section: usage notes, warnings, and technical specifications (220-240V, 50-60Hz, 500W), including proper use and safety precautions.
