Page 2 - DQXIDFWXUHUDGGUHVV; ɦɚɤɫ ɦɢɧ; ȼɬ; UE; Ɇɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹɬɚɛɥɢɰɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɚɝɪɟɝɚɬɚ
2 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Qnw (Hi) ɆɚɤɫɬɟɩɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵȽȼɋ+L Qn (Hi) Ɇɚɤɫɬɟɩɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ+L Pn 80-60°C Ɇɚɤɫɬɟɩɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ& Pn 50-30°C Ɇɚɤɫɬɟɩɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹ& PMS Ɇɚɤɫɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟɨɬɨ...
Page 3 - BLUEHELIX MAXIMA
BLUEHELIX MAXIMA 3 1 Инструкции по эксплуатации ............................................................................................... 4 1.1 Предисловие ......................................................................................................................................... ...
Page 4 - Инструкции; Предисловие; Панель
BLUEHELIX MAXIMA 4 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 1. Инструкции по эксплуатации 1.1 Предисловие Уважаемый покупатель ! BLUEHELIX MAXIMA Этот конденсационный тепловой генератор с теплообменником из нержавеющей стали и горелкой с предварительным смешиванием для выработки воды ГВС имеет высокий...
Page 9 - Меню; Impostazioni
BLUEHELIX MAXIMA 9 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Меню настроек рис . 11- Меню настроек 1 Возврат на главный экран 2 Журнал аварийных событий 3 Количество непрочитанных аварийных событий с момента последнего доступа к журналу 4 Активация блокировки экрана для очистки стекла 5 Используемый яз...
Page 10 - Установка; Предупреждения
BLUEHELIX MAXIMA 10 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 2. Установка 2.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ , ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ , ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ ...
Page 11 - Газовые
BLUEHELIX MAXIMA 11 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Система защиты от замерзания , жидкие антифризы , добавки и ингибиторы Использование , при необходимости , антифризов , присадок и ингибиторов разрешается только в том случае , если производитель вышеупомянутых жидкостей или добавок гарантир...
Page 12 - Электрические
BLUEHELIX MAXIMA 12 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 металлической трубы или гибкой трубы из нержавеющей стали со сплошной стенкой , установив газовый вентиль между магистралью и котлом . Проверьте герметичность всех газовых соединений В противном случае может возникнуть опасность пожара , взр...
Page 13 - Дымоходы
BLUEHELIX MAXIMA 13 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Доступ к клеммной колодке Доступ к клеммной колодке можно получить , следуя нижеприведенным инструкциям ( рис . 12 и рис . 13). Расположение клемм для различных подключений показано на электрической схеме на рис . 46. Клеммы должны иметь чис...
Page 16 - Таблица
BLUEHELIX MAXIMA 16 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Таблица 5- Дополнительные принадлежности Потери в м экв Всасывание воздуха Удаление дымов Вертикал ьная Горизонталь ная Ø 80 ТРУБА 1 м с внешн ./ внутр . резьбой 041104X0 1,0 1,6 2,0 КОЛЕНО 45° с внешн ./ внутр . резьбой 041103X0 1,2 1,8 90°...
Page 17 - max 4 m
BLUEHELIX MAXIMA 17 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Использование шланга Ø50 и Ø60 ( только для заключения в трубу ). На графике представлены исходные принадлежности , код 041087X0 для Ø50 и арт . 041050X0 для Ø60. Между котлом и проходом пониженного диаметра (Ø50 или Ø60) можно использовать ...
Page 18 - Подсоединение
BLUEHELIX MAXIMA 18 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Подсоединение к коллективным дымоходам рис . 20- Примеры подсоединения к дымоходам ( = Воздух / = Дымовые газы ) рис . 21- Примеры подключения системы C10 и C11 ( = Воздух / = Дымовые газы ) C 8X C 2X C 4X C 93 C 93 C 11 C 11 C 10 C 10
Page 20 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
BLUEHELIX MAXIMA 20 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 2.7 Подсоединение трубы для слива конденсата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Котел оборудован внутренним сифоном для слива конденсата . Вставьте шланг “B” под нажимом . Перед началом эксплуатации залейте в сифон примерно 0,5 л воды и ...
Page 21 - Уход; Регулировки
BLUEHELIX MAXIMA 21 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 3. Уход и техническое обслуживание 3.1 Регулировки Перевод котла с одного вида газа на другой Агрегат может работать на газе II - й или III - ей категории , если это четко указано на упаковке и на табличке с техническими данными самого агрег...
Page 22 - «BCC KEY»; TEST
BLUEHELIX MAXIMA 22 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Проверка параметров горения УБЕДИТЕСЬ , ЧТО ПЕРЕДНИЙ КОЖУХ ЗАКРЫТ , А УСТРОЙСТВА ВЫТЯЖКИ / ОТВОДА ДЫМОВ ПОЛНОСТЬЮ СОБРАНЫ . 1. Включите котел в режиме отопления или ГВС и оставьте как минимум на 2 минуты . Если в течение этого времени на дис...
Page 23 - Service Menu
BLUEHELIX MAXIMA 23 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Меню " Обслуживание " ДОСТУП К СЕРВИСНОМУ МЕНЮ И ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ . Доступ к сервисному меню осуществляется через главное меню пользователя ( поз . 1, рис . 1). 1. Войдите в ...
Page 24 - Диагностика
BLUEHELIX MAXIMA 24 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Диагностика системы Доступны значения датчиков и исполнительных механизмов , имеющихся в котле . Примечание : Чтобы вернуться в сервисное меню , коснитесь стрелки в левом верхнем углу экрана . Меню прозрачных параметров "B" A При выб...
Page 26 - Примечание
BLUEHELIX MAXIMA 26 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Примечание : 1. Параметры с несколькими описаниями меняют свое значение и / или диапазон в зависимости от настройки параметра , данного в скобках . 2. Параметры с несколькими описаниями возвращаются к значению по умолчанию в случае изменения...
Page 30 - Ввод; Техническое
BLUEHELIX MAXIMA 30 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 3.2 Ввод в эксплуатацию Перед включением котла • Проверьте герметичность газовой системы . • Перед заполнением системы проверьте правильность предварительной загрузки расширительного бачка . • Заполните гидравлическую систему и полностью спу...
Page 31 - Открытие
BLUEHELIX MAXIMA 31 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Открытие передней панели B Некоторые компоненты внутри котла могут нагреваться до высоких температур и вызвать серьезные ожоги . Перед выполнением какой - либо операции подождите , пока эти компоненты остынут , или же наденьте подходящие пер...
Page 32 - Периодические
BLUEHELIX MAXIMA 32 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Периодические проверки Для поддержания хорошей работоспособности агрегата на протяжении долгого времени квалифицированный персонал должен ежегодно проводить его инспекцию , предусматривающую следующие проверки : • Контрольно - предохранитель...
Page 33 - Устранение
BLUEHELIX MAXIMA 33 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 3.4 Устранение неисправностей Диагностика В процессе своей работы агрегат может генерировать два типа аварийных сигналов : Тип F Сигнализируют о наличии временного сбоя . Не сообщаются пользователю , но записываются в журнал аварийных событи...
Page 37 - Характеристики; Размеры
BLUEHELIX MAXIMA 37 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 4. Характеристики и технические данные 4.1 Размеры и соединения 7 Подвод газа - Ø3/4" 8 Выход воды ГВС - Ø1/2” 9 Вход воды ГВС - Ø1/2” 10 Подача в систему - Ø3/4" 11 Возврат из системы - Ø3/4" A6 Патрубок для слива конденсата рис...
Page 38 - Металлический
BLUEHELIX MAXIMA 38 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Металлический шаблон ( код 046049X0) и стенные отверстия рис . 39 рис . 40 Ø3/4 Ø1/2 Ø1/2 Ø1/2 Ø3/4 45 65 66 66 65 113 Ø110/120 mm 775 658 89 Ø3/4 Ø1/2 Ø1/2 Ø1/2 Ø3/4 45 65 66 66 65 113 847 658 161 100 81 Ø100
Page 39 - Бумажный
BLUEHELIX MAXIMA 39 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 Бумажный шаблон и отверстия в стене Бумажный шаблон для сверления стен поставляется в комплекте с котлом . рис . 41- Бумажный шаблон 700 420 120 120 120 117 191 775 3/4'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 3/4'' 50 50 102 102 45 65 66 66 65 113 C O D I...
Page 40 - Общий
BLUEHELIX MAXIMA 40 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 4.2 Общий вид 4.3 Гидравлический контур рис . 42- Общий вид 14 Предохранительный клапан 16 Вентилятор 32 Циркуляционный насос системы отопления 34 Датчик температуры воды отопления 36 Автоматический воздухоотвод 42 Датчик температуры воды ГВ...
Page 42 - Диаграммы; Остаточный
BLUEHELIX MAXIMA 42 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 4.5 Диаграммы Остаточный напор , достигаемый в системе BLUEHELIX MAXIMA 24C и BLUEHELIX MAXIMA 28C рис . 44- Остаточный напор , достигаемый в системе BLUEHELIX MAXIMA 34C рис . 45- Остаточный напор , достигаемый в системе 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0...
Page 43 - Электрическая
BLUEHELIX MAXIMA 43 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 4.6 Электрическая схема рис . 46 16 Вентилятор 32 Циркуляционный насос системы отопления 34 Датчик температуры воды отопления 42 Датчик температуры воды ГВС 44 Газовый клапан 81 Поджигающий / ионизационный электрод 95 Распределительный клапа...
Page 44 - terminal block
BLUEHELIX MAXIMA 44 RU cod. 3541U631RU - Rev. 00 - 03/2021 рис . 46- Электрическая схема LC32 X03 X04 X05 X06 X07 X08 X02 X01 1 1 1 1 1 1 1 1 X09 X1 1 1234 5 6 terminal block FUSE 3.15A - 250V X04-8 X04-9 X04-1 230V 50Hz GROUND 288 81 240 LED GROUND 1 GROUND X08-7 X08-6 42 X08-2 X08-1 X08-3 294 136 ...
Page 47 - ZZZIHUUROLFRP; ɋɞɟɥɚɧɨɜɂɬɚɥɢɢ
)(552/,6S$ 9LD5LWRQGDD 6DQ%RQLIDFLR9HURQD,7$/< ZZZIHUUROLFRP ɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɧɚɩɪɢɧɹɬɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɣɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɂɁȺɈɎɟɪɪɨɥɢȻɟɥɍɇɉ ȺɞɪɟɫɭɥɢɰɚɁɚɜɨɞɫɤɚɹɞɨɦɝɨɪɨɞɎɚɧɢɩɨɥɶȾɡɟɪɠɢɧɫɤɢɣɪɚɣɨɧɆɢɧɫɤɚɹɨɛɥɚɫɬɶɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚȻɟɥɚɪɭɫɶ ɌɟɥɟɮɨɧɚɞɪɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵIHUUROL#IHUUROLE\ ɋɞɟɥɚɧɨɜɂɬɚɥɢɢ
