Felisatti MKF1600/VE2 139260270 - User Manual

Page 4 - Double rod mixer

TECHNICAL DATA Double rod mixer MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 Rated power W 1200 1600 No load speed rpm 120-450/245-825 105-420/215-865 Work shaft thread ISO 5/8”x16 5/8”x16 Torque Nm 57/27 62/30 Mix volume L 120 170 Approx. weight kg 4.6 4.6 The instructions contained in this manual must be strictly foll...

Page 6 - FELISATTI; products described in this

- Motor maintenance: Take the utmost care to ensure that the motor winding is not damaged and does not become damp with oil or water. - Brush replacement: The brushes disconnect auto- matically and should be replaced after 150-200 hours use or when they are less than 10 mm long. Have them replaced b...

Page 7 - Mezclador de doble varilla

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Mezclador de doble varilla MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 Potencia nominal W 1200 1600 Velocidad en vacío r.p.m. 120-450/245-825 105-420/215-865 Rosca del eje trabajo UNF 5/8”x16 5/8”x16 Par de apriete Nm 57/27 62/30 Volumen de mezcla L 120 170 Peso aprox. Kg. 4,6 4,6 Respetar escr...

Page 9 - descritos en

operador debe protegerse del ruido excesivo por medio de la utilización de protectores auditivos. Los niveles de ruido y vibración de la máquina, medidos según la norma EN 60745, se elevan normalmente a: Nivel de presión acústica = 92 dB (A) Nivel de potencia acústica = 105 dB (A) ¡Se han de usar pr...

Page 10 - Mélangeur à double tige

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mélangeur à double tige MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 Puissance nominale W 1200 1600 Vitesse à vide tours/min 120-450/245-825 105-420/215-865 Filet de l’axe de travail UNF 5/8”x16 5/8”x16 Couple de serrage Nm 57/27 62/30 Volume de mélange L 120 170 Poids approx. kg 4,6 4,6 Resp...

Page 12 - Francisco

puissance) permet une très grande flexibilité de la ma-chine, celle-ci s’adaptant à des applications très diverses. Le contrôle constant de la vitesse maintient le préré-glage du régime et de la fréquence de frappe. BRUIT ET VIBRATION L’outil a été conçu et construit avec objectif de réduire le nive...

Page 13 - Miscelatore a doppia frusta

CARATTERISTICHE TECNICHE Miscelatore a doppia frusta MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 Potenza nominale W 1200 1600 Velocità a vuoto rpm 120-450/245-825 105-420/215-865 Filettatura asse di lavoro UNF 5/8”x16 5/8”x16 Coppia di serraggio Nm 57/27 62/30 Volume di miscelazione L 120 170 Peso appr. Kg. 4,6 4,6 Ris...

Page 15 - descritti in questo manuale

Pressione acustica = 92 dB(A) Potenza acustica = 105 dB(A) Usare protezioni per l’udito! Accelerazione della vibrazione = 12,7 m/s 2 CURA E MANUTENZIONE AVVERTENZA - Prima di compiere qualsiasi intervento sulla macchina, staccate sempre la spina dalla presa elettrica. - Quando la potenza diminuisce,...

Page 16 - Rührwerk mit doppeltem Rührstab; Leistungsaufnahme W

TECHNISCHE DATEN Rührwerk mit doppeltem Rührstab MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 Leistungsaufnahme W 1200 1600 Leerlaufgeschwindigkeit U/min 120-450/245-825 105-420/215-865 Spindelgewinde UNF 5/8”x16 5/8”x16 Anzugsdrehmoment Nm 57/27 62/30 Mischvolumen L 120 170 Gewicht kg 4,6 4,6 Die in diesem Handbuch ent...

Page 19 - Misturador de vara dupla

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Misturador de vara dupla MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 Potência absorvida W 1200 1600 Velocidade em vazio r.p.m 120-450/245-825 105-420/215-865 Rosca do eixo trabalho UNF 5/8”x16 5/8”x16 Par de aperto Nm 57/27 62/30 Volume da mistura L 120 170 Peso aprox. Kg 4,6 4,6 Respeitar escru...

Page 21 - descritos neste

RUÍDO E VIBRAÇÃO A ferramenta foi desenhada e construída para reduzir ao mínimo os ruídos, mas apesar disto, em especiais condições, o nível de ruído máximo no lugar de trabalho poderia ser superior a 85 dBA. Neste caso, o operador deve proteger-se do ruído excessivo por meio da utilização de protec...

Page 22 - UNF

MKF1200/VE2 MKF1600/VE2 1200 1600 / 120-450/245-825 105-420/215-865 UNF 5/8”x16 5/8”x16 К 57/27 62/30 L 120 170 . 4,6 4,6 , ; . . , . . ( ) A ( .1) B К / ( .1) C ( .1) D ( .1) E ( .1) F ( .1) G ( .1 3) H ( .1 2) Ы , - - 2 - - -  " ".  ! , , .  , , .  , ( ).  .  ! К . - . , .  .  , . ...

Page 24 - Felisatti

( .3): G ( 5/8”) ; , , C , , . , «0» , . . , , . . ! Э , , . , , II EN 60745. EN 60745. : D I . : D II . . Э . F , 6 . , . - «1» ( ) «6» ( ) - . Э . . , 85 . . N 60745 : = 92 (A) = 105 (A) ! = 12,7 / 2 - . - . - : . . : . - : . . . - : , . - : . 150 - 200 10 . Э , . - . - . - . , . - Felisatti . , ,...

Felisatti MKF1600/VE2 139260270 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Felisatti Impact Drivers Models