Evenflo Reversi User Manual - Free PDF Download

Page 7 - Assembly / Assemblage; Brake levers point toward

7 Assembly / Assemblage 2 1 CLICK! CLIC! To attach front wheels, push wheel onto front leg tube until it clicks into place. Repeat on other side. Pull on wheels to make sure both of them are attached. Pour attacher les roues avant, pousser la roue sur le tube de roue avant jusqu’à enclenchement. Rép...

Page 8 - To open / Pour ouvrir

8 1 To open / Pour ouvrir CLICK! CLIC! Squeeze the frame release levers then pull up on the handles. Presser les deux leviers de déblocage du châssis puis soulever les poignées. 2 3 Press down on the fold latch with your foot until it clicks into place. Frame structure will be horizontal. Check hand...

Page 9 - To attach cup holder,; Swivel Wheels / Roues pivotantes

9 Cup Holder / Porte-tasse To attach cup holder, rotate cup holder and slide down on the mount as shown. Pour attacher le porte-tasse, le tourner et le faire glisser sur le montant, comme illustré. 1 2 CLICK! CLIC! Swivel Wheels / Roues pivotantes Swivel wheels lock for use on rough surfaces, such a...

Page 11 - Removing Seat / Retirer le siège

11 2 Removing Seat / Retirer le siège 1 To remove the seat: • press the tabs on each side of the seat TOWARD THE CENTER OF THE STROLLER as shown • pull the seat off of the frame. IMPORTANT: DO NOT pull tabs away from stroller. Pour retirer le siège : • appuyer sur les languettes situées de chaque cô...

Page 12 - Attaching Seat / Attacher le siège; pivoter les montants comme illustré.

12 Before attaching seat to stroller, CHECK to make sure the mounts are in the most upright position. If they are not set to the upright position, you will need to squeeze the handle at the top of the seat and rotate them as shown. IMPORTANT: If they are not in the most upright position you will not...

Page 14 - Adjusting Harness / Réglage du harnais

14 3 1 2 A A CLICK! CLIC! To attach the harness and waist straps to the crotch buckle, insert the buckle tongues A into the crotch buckle as shown. Pour attacher le harnais et les sangles de la ceinture à la boucle d’entrejambe, insérer les languettes de la boucle A dans la boucle d’entrejambe comme...

Page 17 - Reclining Seat / Inclinaison du siège

17 Reclining Seat / Inclinaison du siège To recline seat, squeeze handle and pull seat down into one of three positions. Pour incliner le siège, appuyer sur la poignée et baisser le siège pour choisir l’une des trois positions. To place seat in upright position, squeeze handle and pull up. Pour redr...

Page 18 - Folding Stroller with seat / Pliage de la poussette avec siège

18 2 Folding Stroller with seat / Pliage de la poussette avec siège DO NOT fold stroller when seat is in reverse or reclined position.Before folding, adjust seat to upright position and place seat on frame facing forward. To fold the stroller, lift up on the fold latch as shown. 1 CLICK! CLIC! Squee...

Page 19 - Folding Stroller without seat / Pliage de la poussette sans siège

19 Folding Stroller without seat / Pliage de la poussette sans siège To fold the stroller, lift up on the fold latch as shown. 2 CLICK! CLIC! Squeeze the levers on handles and pull stroller frame up.Push down on stroller until it latches closed.Stroller will stand on its own when folded. 1 3 Appuyer...

Page 20 - ou; d’Evenflo

20 Attaching Evenflo SafeMax™ or LiteMax™ Infant Car Seats /Placement de sièges d’auto pour nourrisson SafeMax MC ou LiteMax MC d’Evenflo ONLY USE EVENFLO SAFEMAX™ INFANT CAR SEATS OR ANY VERSION OF THE LITEMAX™ INFANT CAR SEAT WITH THIS STROLLER: - NEVER use any other manufacturer’s car seats with ...

Page 22 - Pour retirer le siège d’auto,

22 To remove car seat, squeeze handle on the rear of the car seat and pull car seat off the car seat adapters. 3 4 CLICK! CLIC! CLICK! CLIC! 5 CHECK to make sure the car seat is securely latched onto the car seat adapters by lifting up on it. TOUJOURS S’ASSURER que le siège d’auto pour nourrisson es...

Page 30 - Assembly / Ensamblaje

30 Assembly / Ensamblaje 2 1 CLICK! ¡CLIC! To attach front wheels, push wheel onto front leg tube until it clicks into place. Repeat on other side. Pull on wheels to make sure both of them are attached. Para acoplar las ruedas delanteras, empuje la rueda en el tubo de la pata delantera hasta que enc...

Page 32 - Cup Holder / Portavaso; Swivel Wheels / Ruedas giratorias

32 Cup Holder / Portavaso To attach cup holder, rotate cup holder and slide down on the mount as shown. Para acoplar el portavaso, gire el portavaso y deslícelo hacia abajo en el soporte como se muestra. 1 2 CLICK! ¡CLIC! Swivel Wheels / Ruedas giratorias Swivel wheels lock for use on rough surfaces...

Page 34 - Removing Seat / Cómo retirar el asiento

34 2 Removing Seat / Cómo retirar el asiento 1 To remove the seat: • press the tabs on each side of the seat TOWARD THE CENTER OF THE STROLLER as shown • pull the seat off of the frame. IMPORTANT: DO NOT pull tabs away from stroller. Para retirar el asiento: • presione las pestañas a cada lado del a...

Page 35 - Attaching Seat / Montaje del asiento; superior del asiento y girarlos como se muestra.

35 Before attaching seat to stroller, CHECK to make sure the mounts are in the most upright position. If they are not set to the upright position, you will need to squeeze the handle at the top of the seat and rotate them as shown. IMPORTANT: If they are not in the most upright position you will not...

Page 37 - Adjusting Harness / Ajuste del arnés

37 3 1 2 A A CLICK! ¡CLIC! To attach the harness and waist straps to the crotch buckle, insert the buckle tongues A into the crotch buckle as shown. Para fijar el arnés y las correas de la cintura a la hebilla de la entrepierna, inserte las lengüetas de la hebilla A en la hebilla de la entrepierna c...

Page 40 - Reclining Seat / Reclinado del asiento

40 Reclining Seat / Reclinado del asiento To recline seat, squeeze handle and pull seat down into one of three positions. Para reclinar el asiento, apriete la manija y tire del asiento hacia abajo en una de las tres posiciones. To place seat in upright position, squeeze handle and pull up. Para colo...

Page 41 - Folding Stroller with seat / Plegado del cochecito con el asiento

41 2 Folding Stroller with seat / Plegado del cochecito con el asiento DO NOT fold stroller when seat is in reverse or reclined position.Before folding, adjust seat to upright position and place seat on frame facing forward. To fold the stroller, lift up on the fold latch as shown. 1 CLICK! ¡CLIC! S...

Page 45 - Para quitar el asiento,

45 To remove car seat, squeeze handle on the rear of the car seat and pull car seat off the car seat adapters. 3 4 CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC! 5 CHECK to make sure the car seat is securely latched onto the car seat adapters by lifting up on it. COMPRUEBE para asegurarse de que el asiento esté bien s...