Espressione ESP-2016 - User Manual

Instruction Booklet ESP-2016 7 of 85 Specifications, Parts, and Accessories Technical Specifications Model Rated voltage Rated power Volume Pressure ESP-2016 120v 60hz 1350W 1.0L 19Bar Parts and Accessories # Description # Description 1 Cup warmer 11 Milk frother 2 Single cup button 12 Power s witch...

Instruction Booklet ESP-2016 8 of 85 Operation Before Using the Espresso Maker for the First Time Unpack and Clean 1. Remove the machine from the packaging and ensure all parts and accessories are present (see previous section for a complete list). 2. Handwash all removable parts with warm, soapy wa...

Instruction Booklet ESP-2016 9 of 85 • Add water when the water level reaches below the minimum level. Check the Pressure The pressure gauge (5) indicates whether the pressure is optimal for making coffee. Verify the pointer is in the OPTIMAL PRESSURE region before performing any task. Preheat the M...

Instruction Booklet ESP-2016 10 of 85 Operating Modes Standby Mode Once the machine is switched on, it automatically goes into Standby mode, awaiting a command. In Standby mode, the single cup button (2) and the double cup button (3) indicator lights stay lit, and the thermoblock technology maintain...

Instruction Booklet ESP-2016 12 of 85 Factory Reset Mode To reset programming to factory settings: 1. Place a container under the milk frother (11) . 2. Enter Programming mode. 3. Turn the hot water/steam knob (8) to the ON position. 4. Press the single cup button (2) . 5. The buttons will all flash...

Instruction Booklet ESP-2016 13 of 85 Making Espresso 1. After the machine is preheated, place the filter basket (14 for single cup; 15 for double) in the filter holder (16) , and place it on the unit without coffee grounds . 2. Place a coffee cup under the filter holder and then press the single cu...

Instruction Booklet ESP-2016 14 of 85 NOTE: • The default time for making an espresso is 25 seconds for single cup, and 38 seconds for double cup. • To stop a stream of coffee mid- process, press the same button you pressed when you started making the coffee. • If the hot water/steam knob (8) is in ...

Instruction Booklet ESP-2016 15 of 85 Brewing Espresso Capsules 1. Put a Nespresso®* or compatible capsule into the capsule basket (18) , then attach the capsule cover. 2. Place the capsule basket (18) into the capsule filter holder (19) . 3. Attach the filter holder (19) to the machine by connectin...

Instruction Booklet ESP-2016 16 of 85 Brewing ESE Pods 1. Place an ESE pod into the ESE pod filter basket (13) , then place the filter basket into the filter holder (16) . 2. Attach the filter holder (19) to the machine by connecting it in the INSERT position, then turning it to the right to the LOC...

Instruction Booklet ESP-2016 17 of 85 Making Fancy Coffee (Recipes) Espresso has a rich, intense flavor, more powerful than regular coffee, slightly bitter, but with a naturally sweet finish. When made properly, it is thick and creamy, with a layer of foam – called “crema” – sitting on top of the li...

Instruction Booklet ESP-2016 22 of 85 Cleaning and Maintenance General Cleaning Practices • Before performing any cleaning or maintenance operations, turn the machine off, unplug it from the outlet and allow it to cool down. • Do not use solvents or detergents when cleaning the coffee machine. Use a...

Instruction Booklet ESP-2016 24 of 85 Troubleshooting Common Faults Fault Possible Cause Solution Coffee is spilling out from the gap of the funnel. There is debris inside the seal ring. Clean the debris from inside the seal ring. The coffee grounds are too fine. Replace coffee grounds with a relati...

Instruction Booklet ESP-2016 26 of 85 Indicator Lights and Their Meaning Indicator Light When It Happens Description & Meaning When the power button is switched on All three indicator lights turn on in turn. The machine is performing a self-check. Wait until it is done. Right before you are read...

Instruction Booklet ESP-2016 27 of 85 Indicator Light When It Happens Description & Meaning When the boiler has reached an excessively high temperature The single cup and double cup indicator lights flash. Turn off the machine and let the boiler cool down. When it is time to perform descaling Al...

Livret d'instructions ESP-2016 28 of 85 Livret d'instructions en français Table des matières Mesures de sécurité importantes ............................................................... 29 Spécifications, pièces et accessoires ........................................................ 33 Spécificat...

Livret d'instructions ESP-2016 29 of 85 Mesures de sécurité importantes Important: Conservez ces instructions! L'utilisation d'appareils électriques présente toujours un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. Pour éviter ces risques, veuillez suivre les précautions de base suivantes : 1....

Livret d'instructions ESP-2016 31 of 85 24. NE TOUCHEZ PAS l'élément chauffant ou toute autre surface métallique de l'appareil avec votre main nue pendant ou juste après son fonctionnement - les surfaces peuvent conserver de la chaleur après utilisation. Utilisez plutôt le bouton et la poignée. 25. ...

Livret d'instructions ESP-2016 33 of 85 Spécifications, pièces et accessoires Spécifications techniques Modèle Tension nominale Puissance nominale Volume Pression ESP-2016 120v 60hz 1350W 1.0L 19Bars Pièces et accessoires # Description # Description 1 Chauffe-tasses 11 Mousseur à lait 2 Bouton 1 tas...

Livret d'instructions ESP-2016 34 of 85 Utilisation Avant d'utiliser la machine à espresso pour la première foi Déballage et nettoyage 1. Sortez l'appareil de son emballage et assurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont présents (voir la section précédente pour une liste complète...

Livret d'instructions ESP-2016 35 of 85 versant de l'eau directement à partir d'une bouteille. IMPORTANT: • Au fil du temps, l'eau s'accumule dans l'espace situé sous le réservoir. Ceci est tout à fait normal, mais assurez- vous de l'essuyer régulièrement avec une éponge. • Ajoutez de l'eau lorsque ...

Livret d'instructions ESP-2016 37 of 85 Modes de fonctionnement Mode veille Une fois l'appareil sous tension, il se met automatiquement en mode veille, en attente d'une commande. En mode veille, les voyants de la touche 1 tasse (2) et de la touche 2 tasses (3) restent allumés et la technologie Therm...

Livret d'instructions ESP-2016 38 of 85 3. Les voyants clignoteront alors de manière séquentielle. Appuyez sur la touche correspondant au niveau de température souhaité: a. Pour une température basse, appuyez sur la touche 1 tasse (2) . b. Pour une température moyenne, appuyez sur la touche 2 tasses...

Livret d'instructions ESP-2016 39 of 85 b. Pour de l'eau semi-dure, appuyez sur la touche 2 tasse (3) . c. En cas d'eau dure, appuyez sur la touche vapeur (4) . 4. Une fois que vous avez fait votre choix, la touche 1 tasse (2) clignotera rapidement pour confirmer que votre sélection a été acceptée, ...

Livret d'instructions ESP-2016 40 of 85 Préparation de l'espresso 1. Une fois le préchauffage terminé, placez le panier-filtre (14 pour 1 tasse; 15 pour 2 tasses) dans le porte filtre (16) , et placez-le sur l'appareil sans café. 2. Placez une tasse à café sous le porte-filtre, puis appuyez sur la t...

Livret d'instructions ESP-2016 43 of 85 Dosette espresso 1. Placez une dosette ESE dans le panier-filtre pour dosettes ESE (13) , puis placez le panier-filtre dans le porte- filtre (16) . 2. Fixez le porte-filtre (19) à l'appareil en l'insérant dans la position INSERT, puis en le tournant vers la dr...

Livret d'instructions ESP-2016 44 of 85 Préparation de cafés de fantaisie (recettes) L'espresso a une saveur riche et intense, plus puissante que le café régulier, légèrement amère, mais avec une finale naturellement douce. Lorsqu'il est bien préparé, il est épais et crémeux, avec une couche de mous...

Livret d'instructions ESP-2016 47 of 85 Eau bouillante Le mousseur à lait peut être utilisé pour obtenir de l'eau chaude. 1. Après avoir préchauffé l'appareil, placez un contenant sous le mousseur à lait. 2. Réglez le bouton vapeur sur ON. 3. L'eau chaude commencera à s'écouler de la buse à vapeur. ...

Livret d'instructions ESP-2016 48 of 85 Conseils pour préparer le meilleur café (FAQ) Question Tip Quel type de mouture de café faut-il utiliser avec cet appareil? Examinez la texture de la mouture: • Si la texture est pulpeuse, la mouture est trop fine. • Si la texture est meuble, comme du sable, l...

Livret d'instructions ESP-2016 50 of 85 Nettoyage et entretien Pratiques générales de nettoyage • Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. • N'UTILISEZ PAS de solvants ou de détergents pour nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon...

Livret d'instructions ESP-2016 52 of 85 Dépannage Problèmes courants Problèmes Cause Possible Solution Le café s'écoule par la fente du porte-filtre. Des débris se trouvent à l'intérieur de la bague d'étanchéité. Nettoyez les débris à l'intérieur de la bague d'étanchéité. La mouture du café est trop...

Livret d'instructions ESP-2016 54 of 85 Les voyants et leur signification Voyant Quand cela se produit Description et signification Lorsque l'interrupteur est activé Les trois voyants s'allument tour à tour. L'appareil effectue un auto-vérification. Attendez que l'appareil ait terminé sa vérificatio...

Livret d'instructions ESP-2016 55 of 85 Voyant Quand cela se produit Description et signification Lorsque le bouton vapeur doit être fermé Les voyants 1 tasse et 2 tasses clignotent. Réglez le bouton vapeur sur OFF. Lorsque la chaudière a atteint une température trop élevée Les voyants 1 tasse et 2 ...

Manual de Instrucción ESP-2016 56 of 85 Instrucciones en español Tabla de contenido Salvaguardias importantes ........................................................................ 57 Especificaciones, piezas y accesorios ....................................................... 61 Especificaciones ...

Manual de Instrucción ESP-2016 57 of 85 Salvaguardias importantes Importante: ¡Guarde estas instrucciones! Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre existe el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. Para evitar estos riesgos, siga estas precauciones básicas de seguridad: ...

Manual de Instrucción ESP-2016 59 of 85 26. Limpie y mantenga el aparato con regularidad para garantizar la calidad del café y prolongar la vida útil de la máquina. 27. SOLO limpie el aparato cuando se haya enfriado lo suficiente. 28. Lave a mano todas las piezas y accesorios con agua jabonosa. NUNC...

Manual de Instrucción ESP-2016 60 of 85 iguales a las especificaciones eléctricas del aparato. • Asegúrese de que el cable esté colocado de forma que no cuelgue sobre la mesa o la encimera, donde alguien podría tirar de él, tropezar con él o suponer un peligro para los niños. Enchufe polarizado El e...

Manual de Instrucción ESP-2016 61 of 85 Especificaciones, piezas y accesorios Especificaciones técnicas Modelo Tensión nominal Potencia nominal Volumen Presión ESP-2016 120 v 60 Hz 1350 W 1,0 L 19 Bar Partes y accesorios # Description # Description 1 Calentador de tazas 11 Espumador de leche 2 Botón...

Manual de Instrucción ESP-2016 62 of 85 Operación Antes de utilizar la cafetera espresso por primera vez Desembalaje y limpieza 1. Saque la máquina del embalaje y asegúrese de que dispone de todas las piezas y accesorios (consulte la lista completa en el apartado anterior). 2. Lave a mano todas las ...

Manual de Instrucción ESP-2016 63 of 85 IMPORTANTE: • Con el tiempo, se acumulará agua en el espacio bajo el depósito. Esto es normal, pero obliga a secarlo regularmente con una esponja. • Añada agua cuando el nivel de agua llegue por debajo del nivel mínimo. Comprobación de la presión El manómetro ...

Manual de Instrucción ESP-2016 64 of 85 Preparación del espumador de leche 1. Coloque un recipiente con una capacidad mínima de 3-5 onzas debajo del espumador de leche (11) . 2. Gire el botón de agua caliente/vapor (8) a la posición ON (alinee el mando con el símbolo de vapor/gotitas de agua), desca...

Manual de Instrucción ESP-2016 65 of 85 Modos de funcionamiento Modo de espera Una vez encendida, la máquina pasa automáticamente al modo de espera, a la espera de una orden. En el modo de espera, los indicadores luminosos del botón de taza individual (2) y del botón de taza doble (3) permanecen enc...

Manual de Instrucción ESP-2016 68 of 85 Preparación de espresso 1. Una vez precalentada la máquina, coloque la cesta del filtro (14 para taza individual; 15 para doble) en el portafiltro (16) , y colóquela sobre la unidad sin café molido . 2. Coloque una taza de café debajo del portafiltro y, a cont...

Manual de Instrucción ESP-2016 70 of 85 Preparación de cápsulas espresso 1. Coloque una cápsula Nespresso®* o compatible en la cesta para cápsulas (18) y, a continuación, coloque la tapa de la cápsula. 2. Coloque la cesta para cápsulas (18) en el portafiltro para cápsulas (19) . 3. Fije el portafilt...

Manual de Instrucción ESP-2016 72 of 85 Cómo preparar cafés de fantasía (recetas) El espresso tiene un sabor rico e intenso, más potente que el café normal, ligeramente amargo, pero con un final naturalmente dulce. Cuando se prepara correctamente, es espeso y cremoso, con una capa de espuma -llamada...

Manual de Instrucción ESP-2016 75 of 85 Agua hirviendo El espumador de leche puede utilizarse para preparar agua caliente. 1. Después de precalentar la máquina, coloque un recipiente debajo del espumador de leche. 2. Gire el botón de vapor a la posición ON. 3. La máquina comenzará a descargar agua c...

Manual de Instrucción ESP-2016 76 of 85 Consejos para hacer mejor café (Preguntas frecuentes) Pregunta Consejo ¿Qué tipos de café molido son adecuados para esta máquina? Examine la textura del café molido: • Si la textura es pulposa, la molienda fue demasiado fina. • Si la textura es suelta como la ...

Manual de Instrucción ESP-2016 78 of 85 Limpieza y mantenimiento Prácticas de limpieza general • Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, apague la máquina, desenchúfela de la toma de corriente y deje que se enfríe. • No utilice solventes ni detergentes para limpiar la cafe...

Manual de Instrucción ESP-2016 80 of 85 Solución de problemas Fallas comunes Fallo Posible causa Solución El café se derrama por el hueco del embudo. Hay residuos en el interior del anillo de estanqueidad. Limpie los residuos del interior del anillo de estanqueidad. La molienda del café es demasiado...

Manual de Instrucción ESP-2016 82 of 85 Luces indicadoras y su significado Indicador luminoso Cuándo ocurre Descripción y significado Cuando se enciende el botón de encendido Los tres indicadores luminosos se encienden sucesivamente. La máquina está realizando una autocomprobación. Espere hasta que ...

Manual de Instrucción ESP-2016 83 of 85 Indicador luminoso Cuándo ocurre Descripción y significado Cuando es necesario apagar el mando de vapor Los indicadores luminosos de taza individual y taza doble parpadean. Gire el botón de vapor a la posición OFF. Cuando la caldera ha alcanzado una temperatur...

Instruction Booklet ESP-2016 84 of 85 Limited 2 Year Warranty Register your purchase within 30 days of purchase at www.espressioneNA.com . If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit www . electra-craft.com for product ...