Page 2 - СоДЕРжаниЕ
Меры предосторожности 3 перед нАЧАЛоМ испоЛЬЗоВАниЯ 4 осноВные ФУнКЦии 4 подКЛюЧение МАгнитоЛы 5 МонтАж МАгнитоЛы 7 описАние МАгнитоЛы 9 осноВные оперАЦии 12 рАдио 13 общие оперАЦии при ВоспроиЗВедении дисКоВ 14 ВоспроиЗВедение cd/mp3 дисКоВ 15 ВоспроиЗВедение dvd и vcd дисКоВ 16 АУдио и Видео нАстр...
Page 5 - • парковка (parking) - подключайте этот провод к ручному тормозу; дения; ражение воспроизводиться не будет.; воспроизведение видео на экране магнитолы во время вождения; способ подключения отображен ниже:; ПоДКлючЕниЕ магнитолы
5 аудио и видео интерфейсы • dvd аудио выход (тыл) - серый провод. Разделение каналов: левый (L) - белый штекер, правый (R) - красный ште- кер. • Фронтальный аудио выход (Audio front). • Задний аудио выход (Audio rear). • Аудио вход - Audio IN. • Видео выход - желтый штекер - video Out. • Видео вход...
Page 6 - Контакт No7, разъема “A” должен быть подключен к ключу зажигания ав; ISO разъем “B”; вести к серьезному повреждению прибора.
6 Подключение камеры заднего вида Вы можете подключить камеру заднего вида к магнитоле. при включении заднего хода магнитола будет автоматически переключаться на эту каме - ру. ISO разъем “A” 4. память (+12 В) 5. питание антенны 7. +12 В (к зажиганию) 8. Заземление ЗАМеЧАние: Контакт №7, разъема “A”...
Page 7 - монтаж магнитолы
7 Предупреждения: • будьте внимательны при выборе места для монтажа прибора, он не дол - жен мешать управлению транспортным средством. • не устанавливайте прибор в местах, где он может быть подвержен воз - действию горячего воздуха, вибрации или скапливанию пыли. • для правильной и безопасной устано...
Page 8 - Установка и снятие передней панели
8 Установка и снятие передней панели передняя панель магнитолы снимается, чтобы предотвратить кражу при - бора. проЦесс УстАноВКи и снЯтиЯ передней пАнеЛи обязательно выключите магнитолу, нажав кнопку , перед тем, как сни - мать переднюю панель. после этого нажмите кнопку открывания панели . после т...
Page 9 - Передняя панель; оПиСаниЕ магнитолы
9 Передняя панель 1. ( ) - кнопка “питание Вкл./Выкл.” 2. (SEL) - ручка настройки громкости и переключения функций 3. (1 - 6) - кнопки для установки радиостанций 4. (AF) - кнопка включения функции “Альтернативная частота” 5. (TA) - кнопка включения функции “дорожные объявления” 6. (pTY) - кнопка фун...
Page 10 - Установка батареи
10 Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1. Кнопка “питание Вкл./Выкл.” 2. Кнопка переключения режимов работы магнитолы 3. Кнопка “Воспроизведение/пауза” 4. Кнопка “оглавление” (основное меню) 5. Кнопка переключения функций магни - толы 6. Кнопки настройки радио, поиска тре - ков и переключения межд...
Page 11 - использование ПДУ
11 предУпреждениЯ: • извлеките батарею из пульта, если не собираетесь использовать его в ближайшее время. • не заряжайте, не разбирайте и не нагревайте батарею. • не храните батарею рядом с металлическими предметами. • если батарея протекла, замените ее, предварительно протерев пульт. • Утилизируйте...
Page 12 - оСновныЕ оПЕРации
12 включение/выключение магнитолы нажмите кнопку , чтобы включить магнитолу. нажмите и удерживайте кнопку , чтобы выключить магнитолу. Переключение режимов для переключения режимов используйте кнопку MODE . режимы переклю - чаются в следующем порядке: TUNER → cd/dvd → Sd/mmc. Загрузка диска 1. нажми...
Page 13 - Loc; СохРаНЕНиЕ РадиоСТаНций:; РаДио
13 выбор диапазона частот при каждом нажатии кнопки BANd диапазоны частот переключаются в сле - дующем порядке: Fm1 - Fm2 - Fm3 - Fm (OIRT) - mW1 - mW2. локальные радиостанции нажмите кнопку Loc , чтобы включить/выключить режим приема радиостан - ций только с сильным сигналом. Стерео/моно для перекл...
Page 14 - RDM; на Пду имеют аналогичные функции с кноп-; оБщиЕ оПЕРации ПРи воСПРоиЗвЕДЕнии ДиСКов
14 альтернативная частота (AF) нажмите кнопку AF, чтобы включить или выключить эту функцию. Когда эта функция включена, приемник всегда проверяет силу принимае - мого сигнала и автоматически переключается на волну с более сильным сигналом той же радиостанции. Дорожные объявления (TA) нажмите кнопку ...
Page 15 - Замечание: Во время быстрой перемотки звук не воспроизводится.; OSD; воСПРоиЗвЕДЕниЕ CD/MP3 ДиСКов
15 2. Чтобы продолжить нормальное воспроизведение, нажмите кнопку ►II. Замечание: Во время быстрой перемотки звук не воспроизводится. Переход между треками Во время воспроизведения нажмите кнопку ◄/►, чтобы перейти к предыду - щему/следующему треку. Пауза нажмите кнопку ►II, чтобы приостановить восп...
Page 16 - воСПРоиЗвЕДЕниЕ DVD и VCD ДиСКов
16 Повтор треков 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку RPT . 2. при каждом нажатии этой кнопки будет переключаться режим повторяю - щегося воспроизведения: Repeat 1 – повторить текущий трек. Repeat dIR – повторить все треки в текущей папке. Repeat All – повторить все содержимое диска. Программи...
Page 17 - GOTO; Замечание: Не все диски поддерживают эту функцию.
17 Repeat 1 (повторить 1) - повторить текущий трек. Repeat All (повторить все) - повторить все содержимое диска. Off (Выкл.) - выключить режим повторяющегося воспроизведения. Замечание: Чтобы использовать эту функцию при воспроизведении VCD, необходимо выключить функцию “Контроль воспроизведения” дл...
Page 18 - масштаб
18 2. при каждом нажатии этой кнопки скорость воспроизведения будет ме - няться в следующем порядке: 1/2 - 1/ 3 - 1/4 - 1/5 - 1/6 - 1/7. Замечание: • Чтобы продолжить нормальное воспроизведение, нажмите кнопку ►II. • При замедленном воспроизведении звук выключен. • При замедленном воспроизведении не...
Page 19 - аудио настройки; для выбора пунктов меню используйте кнопки ◄/►. Чтобы изменить на; видео настройки; Чтобы войти в меню видео настроек, нажмите и удерживайте ручку ре; аУДио и виДЕо наСтРойКи
19 аудио настройки 1. Чтобы войти в меню аудио настроек, нажмите на ручку регулировки гром - кости. используя меню Вы можете настроить низкие частоты (BASS), высо - кие частоты (TREBLE), баланс левый/правый (BALANcE), баланс фронт/тыл (FAdER), сабвуфер (SUBWOOFER) и громкость дорожных объявлений (TA...
Page 20 - - Если Вы забыли свой пароль, введите универсальный пароль “8888”.; наСтРойКа DVD ПлЕЕРа
20 внимание: 1. данные настройки доступны только при установленном диске. 2. остановите воспроизведение и нажмите кнопку SETUp на пдУ. настройка Категория опции системные установки тВ система NTSc, pAL, Авто Авто воспроизведение Вкл., Выкл. тВ формат 4:3pS, 4:3LB, 16:9 пароль Установка пароля рейтин...
Page 21 - СПЕцифиКациЯ
21 cd/mp3 пЛеер соотношение сигнал/шум > 60 дб разделение каналов > 50 дб (1 кгц) Частотная характеристика 20 гц - 20 кгц тюнер (Fm) диапазон частот 1 65-74 Мгц Шаг канала 30 кгц диапазон частот 2 87.5-108 Мгц Шаг канала 50 кгц промежуточная частота 10.7 Мгц Чувствительность 2.8 μВ разделение ...
Page 23 - INSTRUCTION MANUAL
DVD/VCD/CD/MP3 PLAYER WITh FM/OIRT TUNER MX-495 DVD INSTRUCTION MANUAL
Page 24 - INDEx
24 BEFORE YOU BEGINNING 25 FEATURES 25 WIRE cONNEcTION 26 INSTALLATION 28 LOcATION OF pARTS 30 GENERAL OpERATION 33 LISTENING TO RAdIO 34 cOmmON OpERATION FOR cd/mp3/vcd/dvd/mp4 35 LISTENING TO cd/mp3 36 pLAYING dvd/vIdEO cd/mp4 37 cUSTOmIzING AUdIO/vIdEO SETTINGS 40 SETTING Up THE dvd pLAYER 41 SpE...
Page 26 - - Only sound can be heard when car is in motion.; Driving with video display; WIRE CONNECTOR
26 IN/OUT connector • dvd Audio Out (GRAY) Rear : White (L) Red (R) connect this wire to rear seat A/v monitor system to enjoy dvd movie • Audio Out (Front): White (L) Red (R) • Audio Out (Rear): White (L) Red (R) • Audio Line In : White (L) Red (R) • video Out (Yellow) : Yellow (plug) connect to ex...
Page 28 - Precautions; the normal driving functions of the driver.; Supporting the unit; REAR SUppORT STRAp; INSTALLATION
28 Precautions • choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subje...
Page 29 - Detaching and attaching the front panel; FOLdING dOWN ANd dETAcHING/ATTAcHING THE FRONT pANEL
29 Detaching and attaching the front panel The front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen. FOLdING dOWN ANd dETAcHING/ATTAcHING THE FRONT pANEL Before detaching the front panel, be sure to press the button (1) OFF irst. Then press the Release button , let...
Page 30 - Main unit; SELEcT FUNcTION BUTTON; LOCATIONS OF PARTS
30 Main unit 1. pOWER ON/OFF ( ) 2. SELEcT FUNcTION BUTTON 3. pRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6) 4. ‘AF’ BUTTON (ALTERNATIvE FREQUENcIES) 5. ‘TA’ BUTTON (TRAFFIc ANNOUNcEmENT) 6. ‘pTY’ (pROGRAm TYpE) 7. LOUdNESS BUTTON (Ld) 8. mOdE BUTTON (mOdE) 9. BANd BUTTON (Bd) 10. cd TRAcK / SEARcH BUTTON 11. AUTO S...
Page 31 - Remote Control; USe aND CaRe Of the RemOte CONtROL; Installing the battery
31 Remote Control 1. pOWER ON/OFF 2. mOdE 3. pLAY/pAUSE 4. TITLE 5. SELEcT 6. SEEK+/SEEK- / cd TRAcK/SEARcH 7. vOL +/vOL- 8. GOTO 9. EJEcT 10. AUdIO 11. ENTER 12. NAvIGATION 13. AUTO SEEK / pRESET ScAN / REpEAT 14. RANdOm / BANd / LOUdNESS 15. dUAL 16. INTRO / pROGRAm 17. TILT 18. SUBTITLE 19. SETUp...
Page 32 - Using the remote control; ImpORTANT
32 Using the remote control point the remote control in the direction of the front panel to operate. ImpORTANT • do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight. • do not let the remote control fall onto the loor, where it may become jammed under the brake or accelerator peda...
Page 33 - gENERAL OPERATIONS
33 Turning the unit ON/OFF ( ) press “ ” button to turn on unit. To turn off, press and hold the button again. Selecting a source (MODE) press MODE repeatedly to switch between TUNER, cd/dvd, Sd/mmc mode. Loading a Disc 1. press to open the front panel 2. Insert a disc into the disc loading slot Eje...
Page 34 - USING the RDS fUNCtION; LISTENINg TO RADIO
34 Band button (BAND) Each band is toggled cyclically by pressing this key Fm1---Fm2---Fm3---Fm(OIRT)-- mW1--mW2. Local (Loc) press Loc button on remote control and tuning search will stop only at strong sta - tions. Stereo / Mono (ST) press ST button on remote control to switch between stereo and m...
Page 37 - Stop
37 Repeat tracks You can choose between repeat playback of a single track or all tracks. 1. press RPT on the remote control during playback. 2. Every time you press this button, the unit switches to the following settings: Repeat 1 – Repeat the current playback track. Repeat dIR – Repeat all the tra...
Page 40 - CUSTOMIZINg AUDIO/VIDEO SETTINgS; Audio Setup; press and hold vOL knob to exit settings.
40 CUSTOMIZINg AUDIO/VIDEO SETTINgS Audio Setup 1. press vOL knob to enter AUdIO setup. Selected item will be highlighted. You can set BASS, TREBLE, BALANcE, FAdER, SUBWOOFER, TA vOLUmE. 2. press ◄/► button to select item. Rotate vOL knob to make adjustments. 3. press vOL knob to exit settings. Vide...
Page 41 - SETTINg UP ThE DVD PLAYER; Important; unlock and reset the password.
41 SETTINg UP ThE DVD PLAYER Important 1. Load any disc into the unit before you can access the settings. 2. make sure the unit is in STOp mode. press SETUp on the remote control. Settings Category Options System Setup Tv System NTSc, pAL, AUTO Auto play ON, OFF Tv Type 4:3pS, 4:3LB, 16:9 password S...
Page 42 - SPECIFICATIONS
42 cd/mp3 pLAYER SEcTION Signal to Noise Ratio > 60 dB channel Separation > 50 dB (1 kHz) Frequency Response 20 Hz - 20 kHz TUNER (Fm) Frequency Range 65-74 mHz channel Step 30 kHz Frequency Range 87.5-108 mHz channel Step 50 kHz Intermediate Frequency 10.7 mHz Sensitivity 2.8 μv Stereo Separa...
