Page 2 - Винты
Правила безопасности .................................................. 3 Панель управления ....................................................... 4 Основные операции ..................................................... 5 Пульт дистанционного управления ............................. 6 Замена батар...
Page 4 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
4 Включение питания: Нажмите любую кнопку, кроме “ ”, чтобы включить магнитолу. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Нажмите, чтобы воспроиз- вести или поставить на паузу. Удержите в течение 2 секунд, если хотите запустить диск с начала. 2. Ознакомление (10 сек. от каждого трека на диске) 3. Повтор трека. 4. Произв...
Page 5 - Нажмите “ “ для снятия панели и нажмите “ ”, чтобы; Замечание: надавите внутрь, чтобы сбросить часы и установленные; ОСНОВНыЕ ОПЕРАЦИИ
5 Нажмите “ “ для снятия панели и нажмите “ ”, чтобы вынуть диск. 1. Выброс диска. 2. Сброс установок (отверстие) Замечание: надавите внутрь, чтобы сбросить часы и установленные станции. 3. Отверстие для загрузки диска. 4. Индикатор состояния панели: Горит, когда панель установлена; Мигает, когда па...
Page 6 - Нажмите любую кнопку на пульте управления, чтобы; Удержите в течение 2 секунд,; ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
6 Нажмите любую кнопку на пульте управления, чтобы включить магнитолу. 1. Нажмите, чтобы воспроизвести или поставить на паузу. Удержите в течение 2 секунд, если хотите запустить диск с начала. 2. Ознакомление (10 сек. от трека) 3. Повтор трека. 4. Произвольный порядок. 5. MP3 - 10 треков назад. 6. M...
Page 10 - Где найти файлы с музыкой
10 • Поддерживается сэмплинг 32/44.1/48КГц для MPEG1 audio layer 3, 16/22.05/24КГц для MPEG2 audio layer 3, и 44.1КГц для VBR (Переменный битрэйт). Где найти файлы с музыкой Можно скачать с легальных сайтов в Интернет и записать на диски. Для этого нужно иметь соответствующее программное обеспечение...
Page 11 - ФУНКЦИИ МЕНЮ
11 Нажмите и удержите регулятор громкости более 2 сек., чтобы войти в меню функций. Каждое следующее нажатие будет переклю- чать режимы: DSP→LOUD ON/OFF→BEEP ON/ OF→SEEK 1/2. DSP: Настройка стиля звучания: POP→ROCK→CLASSIC→FLAT→DSP OFF→POP LOUD (ГРОМКОСТЬ): Включает/отключает звук. BEEP ON/OFF Вкл./...
Page 16 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
16 Если Вы почувствовали что-то, немедленно отключите магнитолу. Не используйте ее, пока не проконсультируетесь с сервисным центром. Не пытайтесь починить ее самостоятельно - это опасно. Проблема Причина Решение Не включается или нет звука Выключен двигатель Включите двигатель Неверно подсоединено п...
Page 17 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННыЕ
17 Основное Питание 12 В Выходная мощность 45Вт x 4 канала Сопротивление динамиков 4-8 Ом Мощность динамиков 80-100Вт x 4 канала Напряжение на выходе 2.0В Предохранитель 15A Размеры 178 x 50 x 166 мм Вес 1.64 кг FM Радио (стерео) Диапазон частот 87.5-108.0 МГц (Европа)65.0-74.0 МГц (OIRT) Чувствител...
Page 18 - Operating Instructions
Page 19 - Tapping screws
19 Safety Information ........................................................ 20 Panel Controls .............................................................. 21 Basic Panel operation/ejecting discs/RESET ................... 22 Remote Controls ..........................................................
Page 22 - Press the “ “ to open the panel and press “ ” to eject the; Lights up when you slide the panel down; BASIC PANEL OPERATION/EJECTING DISCS/RESET
Press the “ “ to open the panel and press “ ” to eject the disc. 1. Disc Eject. 2. Reset Hole Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations. 3. Disc slot: insert a disc for playback here. 4. Panel status indicator: Lights up when you slide the panel down; Flashing wh...
Page 27 - How to get music iles
27 EXTRA format: disc structure irst is audio data, second is MP3 data. • The unit support all MPEG bit rate including free format for MPEG1 audio layer 3, support all MPEG bit rate except 8kbps and free for- mat for MPEG2 audio layer 3. • The unit support 32/44.1/48kHz sampling rate for MPEG1 audio...
Page 28 - MENU FUNCTION
28 Press the control for more then 2 seconds to enter the menu mode, then each press chang- es the mode as follows: DSP mode→LOUD ON/ OFF→BEEP ON/OFF→SEEK 1/2. DSP mode: Rotate the control to choose DSP sound effect: POP→ROCK→CLASSIC→FLAT→DSP OFF→POP LOUD mode: Rotate the control to choose loudness ...
Page 33 - TROBLESHOOTING
If you suspect something is wrong, immediately switch power off. Immediately stop using it and call the store where you purchased it. Never try to repair the unit yourself because it is dangerous to do so. Problem Cause Solution No power or no sound Car engine switched off. Turn on the car ignition....
Page 34 - SPECIFICATIONS
34 General Power supply 12V DC (11V-16V) Maximum power output 45Wx4 channels Suitable speaker impedance 4-8 ohm Suitable speaker power 80-100W x 4 channels Pre-Amp output voltage 2.0V Fuse 15A Dimensions (WxHxD) 178x50x166 mm Weight 1.64kg FM Stereo Radio Frequency range: 87.5-108.0 MHz (Europe)65.0...