Page 2 - Allgemeine Sicherheitshinweise
Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise 2 Gerätebeschreibung 4 Bedienblende 5 Persönliche Einstellungen 7 Erste Inbetriebnahme 7 Täglicher Gebrauch 7 Praktische Tipps und Hinweise 12 Waschprogramme 14 Reinigung und Pflege 18 ...
Page 4 - GERÄTEBESCHREIBUNG
Um diese Funktion zu deaktivieren unddie Tür wieder schließen zu können, dre-hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker-be in vertikaler Position ist. GERÄTEBESCHREIBUNG Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungenmoderner Wäschepflege, mit großen Einspa-rungen von Wasser, Waschmittel und Ener-gie. Das...
Page 5 - BEDIENBLENDE
Waschmittelschublade Waschmittelfach für die Vorwäsche. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn desWaschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssig- waschmittel für den Hauptwaschgang . Fach für flüssige Pflegemittel (Weich- spüler, Stärke). Fach für Fleckentferner für den Haupt- waschgang mit...
Page 7 - PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN; Akustische Signale; ERSTE INBETRIEBNAHME; Wäsche einfüllen
• Programmende – Nach dem Programmende wird eine blinkende Null angezeigt, das TÜR-Symbol erlischt und die Tür kann geöff-net werden. 9.8 - Symbol ZEITVORWAHL 9.9 - Symbol KINDERSICHERUNG PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Akustische Signale Die Maschine gibt in folgenden Fällen einakustisches Signal aus:• a...
Page 9 - Zusatzfunktionstasten; Drücken Sie die Taste
Wählen Sie die gewünschteTEMPERATUR (Taste 2) Bei der Auswahl des gewünschten Pro-gramms schlägt Ihr Gerät automatischdie Standardtemperatur für dieses Pro-gramm vor. Drücken Sie wiederholt diese Taste, um dieTemperatur zu erhöhen oder zu verringern,wenn Sie Ihre Wäsche mit einer Temperaturwaschen m...
Page 12 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
• wählen Sie das Programm ABPUMPEN oder SCHLEUDERN • Verringern Sie bei Bedarf die Schleuder- drehzahl durch entsprechendes Drückender Taste • drücken Sie die Taste 7 • wenn das Programm beendet ist, blinkt die Anzeige . Auf dem Display erlischtdas TÜR-Symbol und die Tür kann geöff-net werden. Drehe...
Page 14 - WASCHPROGRAMME; Optionen
WASCHPROGRAMME ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheart Optionen Waschmittelfach KOCH-/BUNTWÄSCHE - BLANC COULEURS KOCH-/BUNTWÄSCHE95 ° - KaltHauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder-gangMax. Beladung 8 kg - Verringerte Beladung 4 kg Weiße und bunte Bau...
Page 18 - REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheart Optionen Waschmittelfach ENERGIESPAREN - ECONOMIQUE KOCH-/BUNTWÄSCHE ENERGIESPAREN60°Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder-gangMax. Beladung 8 kg Weiße und farbechte Buntwäsche . Dieses Programm kann für leich...
Page 20 - Reinigung des Wasserzulauffilters; Wenn das Gerät kein Wasser
6. Wenn kein Wasser mehr abläuft, schrau- ben Sie den Deckel der Laugenpumpeentgegen dem Uhrzeigersinn auf undziehen ihn heraus. Halten Sie stets ei-nen Lappen bereit, um austretendesWasser beim Abnehmen des Deckelsaufzuwischen. 7. Drehen Sie den Pumpenflügel und ent- fernen Sie dabei vorhandene Fre...
Page 22 - Problem; Das Gerät füllt kein Wasser auf:
der folgenden Alarmcodes angezeigt wer-den und gleichzeitig alle 20 Sekunden einakustisches Signal ausgegeben werden,um anzuzeigen, dass das Gerät nicht ord-nungsgemäß funktioniert:• : Störung bei der Wasserversorgung • : Störung beim Wasserablauf • : Tür geöffnet • : Das Aqua-Stopp System wurde ak-...
Page 23 - Die Waschergebnisse sind unbefriedigend:
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät pumpt nicht ab und/oder schleu-dert nicht: Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge-knickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablauf- schlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. • Reinigen Sie den Ablauffilter.Es wurde eine Option oder ein Programm ge-wähl...
Page 25 - Programm
datum Ihrer Maschine zur Hand haben: DerKundendienst benötigt diese Informationen. TECHNISCHE DATEN Abmessungen BreiteHöheTiefeTiefe (gesamt) 60 cm85 cm60 cm63 cm Elektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung -Sicherung Die elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typen-schild innen an de...
Page 26 - MONTAGE; Auspacken; Entnehmen Sie das Stromkabel und
MONTAGE Auspacken Bevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Transportsicherungen und Ver-packungsmaterialien entfernt werden.Es empfiehlt sich, alle Transportsicherungenfür eventuelle zukünftige Transporte des Ge-räts aufzubewahren.1. Legen Sie die Maschine nach Entfernen der Verpackung vors...
Page 27 - Verschließen Sie das kleinere obere; Aufstellen und Ausrichten; Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zu-
6. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löchermit den entsprechenden Kunststoffkap-pen, die sich im Beutel mit der Benutzer-information befinden. 7. Schließen Sie den Wasserzulauf- schlauch wie in Abschnitt „Wasserzu-lauf“ beschrieben an. Aufstellen und Ausrichten Stellen...
Page 28 - Richten Sie den; Schließen Sie den Schlauch korrekt; Wasserstopp-Vorrichtung
Vorsicht! Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach unten.Führen Sie den Schlauch in einemWinkel nach links oder rechts, jenach der Position des Wasserhahns. 3. Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lösen der Ringmutter an. ZiehenSie die Ringmutter nach dem Positionie-ren des Zulaufschlauchs wied...
Page 29 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
2. Sie können den Schlauch an denWasserablauf eines Waschbeckens anschließen. Das Verzweigungsstück muss sich oberhalb des Siphons befin-den. Der Anschluss muss einen Ab-stand von mindestens 60 cm vom Fuß-boden haben. 3. Direkte Einleitung in ein Ablaufrohrbei einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht ...
Page 30 - UMWELTTIPPS; Wohin mit den Altgeräten?
UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behandeln ist, sondernan einem Sammelpunkt für das Recyclingvon elektrischen und elektronischenGeräten abgegeben werden muss. DurchIhren Beitrag zum korrekten Entso...
Page 31 - General safety
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 31 Product description 33 Control panel 33 Personalization 35 First use 36 Daily use 36 Helpful hints and tips 40 Washing programmes 41 Care and cleaning 45 What to do if… 48 Technical data 51 C...
Page 33 - PRODUCT DESCRIPTION; Detergent dispenser drawer; CONTROL PANEL
PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern re-quirements for effective treatment of laun-dry with low water, energy and detergentconsumption. The NEW JET system allows total use of de-tergent and reduces water consumption sosaving energy. 1 6 5 4 3 2 1 Detergent dispenser drawer 2 Contr...
Page 35 - Err; PERSONALIZATION; Acoustic signals
If the OVERDOSAGE symbol lights upat the end of the programme, it indi-cates that too much detergent hasbeen used. 9.4 - Options: PREWASH , STAIN , SENSITIVE , EXTRA RINSE 9.5 - DOOR - symbol (Door locked) • This symbol indicates if the door can be opened:– the symbol is on: the door cannot be opene...
Page 36 - Load the laundry
FIRST USE • Ensure that the electrical and water connections comply with the installa-tion instructions. • Remove the polystyrene block and any material from the drum. • Before the first wash, run a cotton cy- cle at the highest temperature with- out any laundry in the machine, to re-move any manufa...
Page 40 - HELPFUL HINTS AND TIPS
• reduce the spin speed if needed, by means of the relevant button • press the button 7 • when the programme has finished the dis- play shows a blinking . On the displaythe DOOR symbol disappears and thedoor can be opened. Turn the programme selector dial to to switch the machine off. Remove the lau...
Page 41 - • liquid detergents, preferably for low tem-; without; prewash must be selected.; Quantity of detergent to be used; WASHING PROGRAMMES; Options
Although biodegradable, detergents containsubstances which, in large quantities, canupset the delicate balance of nature.The choice of detergent will depend on thetype of fabric (delicates, woollens, cottons,etc.), the colour, washing temperature anddegree of soiling.All commonly available washing m...
Page 45 - CARE AND CLEANING; Descaling; • Use a normal measure of detergent,
ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Fabrics LoadType of Laundry Options Detergent Com- partment SUPER ECO ColdMain wash - Rinses - Short spinMax. load 3 kg Mixed fabrics (cotton and synthetic). Cold wash programme designed for saving energy, water andtime. This programme...
Page 47 - Cleaning the water inlet filters; Make sure the connection is tight.
6. When no more water comes out, un- screw the pump and remove it. Alwayskeep a rag nearby to dry up spillage ofwater when removing the pump. 7. Remove any objects from the pump im- peller by rotating it. 8. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latterback in its seat. 9. Scr...
Page 48 - WHAT TO DO IF...; yellow
6. Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. 7. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight. 8. Turn on the water tap. Emergency emptying out If the water is not discharged, proceed asfollows to empty out the machine:1. pull out the plu...
Page 49 - The machine does not fill:
Problem Possible cause/Solution The washing machine does not start: The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly inserted in the powersocket.• Insert the plug into the power socket.There is no power at the socket.• Please check your domestic electrical installa- tio...
Page 50 - Unsatisfactory washing results:
Problem Possible cause/Solution There is water on the floor: Too much detergent or unsuitable detergent (cre-ates too much foam) has been used.• Reduce the detergent quantity or use another one. Check whether there are any leaks from one ofthe inlet hose fittings. It is not always easy tosee this as...
Page 51 - TECHNICAL DATA
Problem Possible cause/Solution Spinning starts late or the machine does notspin: The electronic unbalance detection device hascut in because the laundry is not evenly distrib-uted in the drum. The laundry is redistributed byreverse rotation of the drum. This may happenseveral times before the unbal...
Page 52 - CONSUMPTION VALUES; Programme; For the duration of; INSTALLATION; Unpacking; Remove the power supply cable and the
Spin Speed Maximum 1600 rpm CONSUMPTION VALUES Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Minutes) White Cottons 95° 2.5 62 For the duration of the programmes, please refer to the display on the con- trol panel. Cottons 60° 1.7 63 Cotton Energy SavingProgramme ...
Page 53 - Positioning and levelling
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole, take out the inlet hose from the drum and remove the pol-ystyrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplied in the bag contain-ing the instr...
Page 54 - Open the porthole and extract the inlet; Do not place the inlet; Set the hose correctly by loosening the
Water inlet An inlet hose is supplied and can be foundinside the machine drum. Caution! This appliance must be connected to a cold water supply.Do not use the hose from your pre-vious machine to connect to the wa-ter supply. 1. Open the porthole and extract the inlet hose. 2. Connect the hose with t...
Page 55 - This; Directly into a drain pipe at a height; The drain hose may be; ELECTRICAL CONNECTION
A Water drainage The end of the drain hose can be posi-tioned in three ways:1. Hooked over the edge of a sink us-ing the plastic hose guide suppliedwith the machine. In this case, make sure the end cannotcome unhooked when the machine isemptying. This could be done by tying it to the tap with a piec...
Page 56 - ENVIRONMENT CONCERNS; The symbol; Packaging materials; • The machine works more economically if
The manufacturer does not acceptany responsibility for damage orinjury through failure to complywith the above safety precaution. The power supply cable must beeasily accessible after installing themachine. Should the appliance power supplycable need to be replaced, thismust be carried out by a Serv...
