Page 2 - In the interest of your safety
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Important safety information 2 Environment 4 Product description 5 Control panel 5 What is shown in the display 6 Before first use 6 Programme chart 6 Daily use 7 Cleaning and maintenance 10 What to do if ... 13 T...
Page 4 - Environment; Old appliance
Environment The symbol on the product or on its packaging indicates that this product maynot be treated as household waste. Insteadit should be taken to the appropriatecollection point for the recycling of electricaland electronic equipment. By ensuring thisproduct is disposed of correctly, you will...
Page 6 - What is shown in the display; ma
1 Programme knob and On/Off switch 2 Display 3 DELAY TIMER button 4 Maintenance displays– HEAT EXCHANGER – FILTER– CONTAINER 5 Function buttons 6 START/PAUSE button What is shown in the display SYMBOL DESCRIPTION Time to end (time of time pro-gramm, time of start delay) SYMBOL DESCRIPTION Child lock...
Page 7 - Daily use; Sorting laundry; • Sort by fabric type:
Programme max. loa d (d ry c lo th e s) Application/properties Ca re lab e l Kast droog (Cupboard) 3 kg For thin fabrics which are not ironed, e.g. easy care shirts,table linen, baby clothes, socks, lingerie with bones or wires. Strijkdroog (Iron) 3 kg For thin fabrics which are also to be ironed, e...
Page 10 - off; Cleaning and maintenance; Cleaning lint filters
holding down the DROOGTEGRAAD (DRY-NESS) and TIJD (Time) buttons simultane-ously for 5 seconds. – Before programme is started: Appli- ance cannot be used – After programme is started: Pro- gramme in operation cannot bechanged The icon appears in the display to indicate that the child safety device i...
Page 11 - Clean the door seal; lights. In order to continue
2. Use a damp hand to clean the micro- fine filter, which is built into the lower part ofthe loading aperture. 3. After a period of time, a patina due to de- tergent residue on laundry forms on thefilters. When this occurs, clean the filterswith warm water using a brush. Removethe filter from the do...
Page 12 - Cleaning heat exchanger
If the programme has been interrupted asa result of the water reservoir being full:Press the START/PAUZE (Start/Pause)button to continue the drying cycle. The water reservoir has a volume of ap-prox. 4,5 litres. This is sufficient foraround 8 kg of laundry which has previ-ously been spun at 1000 rev...
Page 13 - Problem
8. Replace heat exchanger and lock into place (turn both lock washers outwardsuntil they snap into place). 9. Close door in plinth. The appliance will not operate if the HEAT EXCHANGER indicator is still lit. Caution! Never operate the dryer without the heat exchanger. Cleaning the drum Caution! Do ...
Page 14 - Changing the bulb for interior lighting; Technical data
Defective light bulb. Replace light bulb (see next sec-tion). Displayed programmetime changes erratically orstays unchanged for along time. Programme time is corrected auto-matically depending on type andvolume of laundry and level ofdampness. Automatic process; this is not amachine fault. Programme...
Page 15 - Machine settings
Height x width x depth 85 x 60 x 58 cm Drum volume 108 l Depth with loading door open 109 cm Height can be adjusted by 1.5 cm Weight when empty approx. 43 kg Loading volume (depends on programme) 1) max. 8 kg Voltage 230 V Required fuse 16 A Total power 2350 W Energy efficiency class B Energy consum...
Page 16 - graad; Hints for test institutes; Appliance positioning
Water hardness Water contains, a variablequantity of limestone and min-eral salts of which quantitiesvary according to geographicallocations thus varying its con-ductivity values.Relevant variations of the con-ductivity of the water comparedto those prefixed by the factorycould slightly influence th...
Page 17 - Removing transport safety packaging; chine on top of drum.; Electrical connection; The manufacturer declines; Door reversal; The door must only be; Special accessories; Service; Product
Removing transport safety packaging Caution! Before use all parts of the transport packag-ing must be removed.1. Open loading door2. Pull off adhesive strips from inside ma- chine on top of drum. 3. Remove foil hose and polystyrene pad- ding from the machine. Electrical connection Details on mains v...
Page 19 - Important
Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité importantes 19 Environnement 21 Description de l'appareil 22 Bandeau de commande 22 Ce qu'indique l'affichage 23 Avant d'utiliser le sèche-linge pour lapremière fois 23 Tableau des programme...
Page 21 - Sécurité des enfants; Environnement; Ancien appareil
Sécurité des enfants • Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmessans supervision. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. • Les matériaux d'emballage (par ex. les films plastiques, le polystyrène) représen- tent un danger pour les enf...
Page 25 - Utilisation quotidienne; Ne pas passer
Utilisation quotidienne Trier le linge • Trier selon le type de textile : – Coton/linge pour le groupe de program- mes Coton . – Mélanges et synthétiques pour les pro- grammes du groupe Synthétique . • Trier selon l'étiquette d'entretien. Les éti- quettes d'entretien signifient : Séchage normalement...
Page 27 - Arrêt
minutes minimum à 3 heures par paliers de10 minutes.1. Tournez le sélecteur de programmes sur le programmeMINUTERIE . 2. Appuyez sur la touche MINUTERIE jus- qu'à ce que la durée du programme sou-haitée apparaisse sur l'écran , par ex. correspond à une durée de séchage de 20 minutes Si la durée du p...
Page 28 - Entretien et nettoyage; Nettoyage du filtre à peluches
d'avertissement : filtre et bac plein . Si la touche Alarmea été activée, un signal so-nore retentit à intervalles répétés pendantenviron une minute. Les cycles de séchage (à l'exception duprogramme Laine ) sont automatique- ment suivis d'une phase d'anti-froissaged'environ 30 minutes. Au cours de c...
Page 29 - ne ou tout autre récipient similaire.; Nettoyez l'échangeur de chaleur; Si; Attention; Ne faites pas fonctionner le
Nettoyage du joint de porte Nettoyez le joint de porte à l'aide d'un chiffonhumide immédiatement après chaque cyclede séchage. Vider le bac de récupération d'eau. Videz le bac chaque cycle de séchage.Si le bac de récupération d'eau est plein, leprogramme de séchage en cours s'inter-rompt automatique...
Page 30 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Symptôme
5. Sortez l'échangeur de chaleur en le sai- sissant par sa poignée. Maintenez-le àl'horizontal pour éviter de renverser l'eaurésiduelle. 6. Tenez-le verticalement au-dessus de l'évier pour le vider. Attention N'utilisez pas d'objets pointus pour le nettoyage del'échangeur de chaleur. Vous risqueriez...
Page 32 - Lorsque l'appareil est; Avertissement; Avant de remplacer; Avertissement; Par mesure de sécurité,; Caractéristiques techniques; ves à la compatibilité électromagnétique
Le filtre du condenseur thermiqueest obstrué. Nettoyez le filtre du condenseurthermique. Le volume de linge est excessif. Réduisez la charge. Le linge n'a pas été suffisammentessoré. Essorez suffisamment le linge avantde le mettre dans le séche linge. La température ambiante est parti-culièrement él...
Page 33 - Réglages de l'appareil; Conseils pour les organismes d'essai; fonction de l'humidité résiduelle) pendant
Classe d'efficacité énergétique B Consommation d'énergie (8 kg de coton,pré-essoré à 1000 tr/min) 2) 4.48 kWh Consommation d'énergie annuelle moyenne 282 kWh Utilisation Particulier Température ambiante autorisée 5°C à + 35°C Valeurs de consommation Les consommations ont été mesurées dans des condit...
Page 34 - Installation
un cycle Coton prêt à ranger avec chargenominale. • Consommation d'énergie (corrigée en fonction de l'humidité résiduelle) pendantun cycle Coton prêt à ranger avec demi-charge. • Humidité finale (pendant un cycle Coton prêt à ranger, Coton prêt à repasser et En-tretien facile prêt à ranger) • Effica...
Page 35 - Maintenance; En cas
Branchement électrique Contrôlez les caractéristiques électriques del'appareil (tension d'alimentation, type decourant, fusibles, etc.) sur la plaque signalé-tique. La plaque signalétique est située prèsde la porte (voir le chapitre "Description duproduit"). Avertissement Le fabricant déclin...