Page 2 - CONTENTS
2 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................... 3 IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS ....................... 3 DESCRIPTION ....................... 4 UNPACKING & WARRANTY ....................... 5 INSTALLATION NOTES ....................... 5 FRONT VIEW ....................... 6 REAR ...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; For US and CANADA only:; IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS
3 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point with...
Page 4 - DESCRIPTION
4 Congratulations! With buying an Electro-Voice PRECISION SERIES power amplifier you have chosen an appliance that employs the most advanced technology.P-Series power amps combine outstanding audio performance, highest reliability and operational stability. Each power amplifier employs an RCM-24 Rem...
Page 5 - INSTALLATION NOTES
5 Next to controlling and monitoring, the RCM-24 Remote Control module provides comprehensive signal processing functions. It includes a total of 20 parametric filter–, X-over functions, delays, routing and level control as well as compressors and limiters per channel. All parameters can be freely e...
Page 6 - FRONT VIEW; separated from the mains.; Use the; POWER switch
6 FRONT VIEW This indicator lights when the power amplifier has been switched on. Causes forthe POWER-indicator not lighting are: the appliance is not connected to the mains network, a defective primary fuse, or the power amplifier is set to stand-by operation(STAND-BY LED lights). This indicator li...
Page 7 - REAR PANEL
7 INPUT A / INPUT B This indicator lights as soon as the integrated dynamiclimiter is activated and the power amplifier is driven at the clipping limit or generally at its maximum capacity. Short-term blinking is not a problem, since the internal limiter trims input levels of up to +21dBu down to a ...
Page 8 - REAR VIEW; ADDRESS; reserved; REMOTE CAN BUS
8 REAR VIEW RS-232 INTERFACE The RS-232 interface is for connecting media control systems as well as building management systems providing control and monitoring of all parameters. Communication is established via an easily to implement ASCII-protocol allowing trouble-free integration of Remote Ampl...
Page 9 - EASY REMOTE; EASY REMOTE IN; POWER AMPLIFIER OUTPUTS; When connecting loudspeaker systems, please mind the polarity; MAINS INPUT
9 EASY REMOTE Easy Remote provides a simple way to remotely power-on/off the power amplifier. The Easy Remote function is only useful for appliances not employing a RCM-24 Module. Controlling appliances with RCM-24 Module installed per Easy Remote is practically pointless . EASY REMOTE IN Leaving th...
Page 10 - CABLING; REMOTE CONTROL NETWORK; CAN-interfaces of all appliances are
10 CABLING NF-VERBINDUNGSKABEL Choosing balanced cables (two conductors for the audio signal plus separate shielding mesh) with XLR-type connectors is recommended for LF-signal connection. Although connecting unbalanced cables to the power amplifier inputs is possible as well, using balanced cabling...
Page 11 - NETWORK EXAMPLES
11 NETWORK EXAMPLES The following diagrams show examples of the data-bus wiring for different order of size: System with 5 amps and one UCC1 / PC at the beginning of the bus Terminators at the UCC1 (fi rst unit on the bus) and at amp 5 (last unit on the bus) System with 2 amp-racks and an UCC1 / PC ...
Page 13 - CAN-Bus CABLE SPECIFICATIONS; of a CAN-bus need to be terminated with 120
13 The CAN-bus allows using different data rates, with the datarate being indirectly proportional to the bus length. Small networks allow baud rates up to 500kbit/s.For sizable dimensioned networks reducing the baud rate (minimum 10kbit/s) is necessary. The integration of repeaters is generally reco...
Page 14 - MAINS OPERATION & RESULTING TEMPERATURE; MAINS OPERATION; ” are relevant for “normal” operation. These values are based; RESULTING TEMPERATURE INSIDE THE POWER AMPLIFIER
14 MAINS OPERATION & RESULTING TEMPERATURE P1200RL U Mains [V] I Mains [A] P Mains [W] P out [W] P d [W] BTU/hr (3) Idling 230V 0.55 85 - 85 290 Max. Output @ 8 Ω (1) 230V 6.40 1185 2 x 380 425 1450 Max. Output @ 4 Ω (1) 230V 10.5 2030 2 x 600 830 2832 1⁄3 max. Output @ 4 Ω (1) 230V 6.60 1230 2 ...
Page 15 - BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 16 - INHALT
16 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................... 17 WICHTIGE SERVICEHINWEISE ....................... 17 BESCHREIBUNG ....................... 18 AUSPACKEN & GARANTIE ....................... 19 INSTALLATIONSHINWEISE ....................... 19 FRONTSEITE ....................... 20 RÜC...
Page 17 - SAFETY COMPONENT ( MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART )
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei-ecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungenund Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denenhohe Spannungen anliegen, die im Fall einerBerührung zu lebensgefährlichen Stromschlägenführen können. Das Ausrufezeic...
Page 18 - BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG 18 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit einer Endstufe der PRECISION SERIES von Electro-Voicefür ein Gerät modernster Technologie entschieden.Die Endstufen der P-Serie vereinen überragende Audio-Performance mit höchster Zuverlässigkeit und Be-triebssicherheit. Jede Endstufe ist mi...
Page 19 - INSTALLATIONSHINWEISE; Rackeinbauwinkel; überschritten werden.
BESCHREIBUNG 19 Neben der Steuerung und Überwachung stellt das RCM-24 Remote Control Modul umfangrei-che Signalverarbeitungsfunktionen zur Verfügung. Enthalten sind insgesamt 20 parametrische Filter, X-Over Funktionen, Delays, Routing und Level Control, sowie Kompressor und Limiter pro Kanal. Sämtli...
Page 20 - FRONTSEITE; ist netzseitig getrennt.
20 FRONTSEITE Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Endstufe eingeschaltet ist. Falls die POWER An-zeige nicht leuchtet, ist das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden, diePrimärsicherung defekt oder die Endstufe befi ndet sich im Standby Modus(STANDBY LED leuchtet). Diese Anzeige leuchtet, wenn sic...
Page 21 - RÜCKSEITE
21 INPUT A / INPUT B Die Eingänge INPUT A & INPUT B sind elektronisch symmetrisch mit einer Eingangsempfi ndlichkeit von+6dBu (1.55V) für den direkten Betrieb mit Misch-pulten usw. ausgelegt.Der Anschluss kann entweder über die XLR-Eingangs-buchsen oder die parallelgeschalteten Schraub- steckver...
Page 22 - reserviert
22 RÜCKSEITE RS-232 INTERFACE Das RS-232 Interface dient als Schnittstelle zu Mediensteuerungssystemen bzw. Gebäudemanagementsystemen. Über RS-232 können sämtlicheParameter gesteuert und abgefragt werden. Die Kommunikation erfolgtüber ein einfach zu implementierendes ASCII Protokoll. Auf diese Wei- ...
Page 23 - ENDSTUFENAUSGÄNGE; durchbrennen, kontaktieren Sie bitte die
23 EASY REMOTE Über Easy-Remote kann die Endstufe auf einfache Weise ferngesteuert,ein- und ausgeschaltet werden. Die Easy Remote Funktion kommtnur bei Geräten ohne RCM-24 Modul zum Tragen. Eine Steuerungvon Geräten mit RCM-24 Modul per Easy Remote ist nicht sinnvoll. EASY REMOTE IN Werden die Pins ...
Page 24 - VERKABELUNG; REMOTE CONTROL NETZWERK; Da
24 VERKABELUNG NF-VERBINDUNGSKABEL Als NF-Verbindung wählen Sie am besten symmetrisch ausgelegte Kabel (2 Signaladern + Schirm-gefl echt) mit XLR-Stecker. Obwohl alle Endstufeneingänge auch unsymmetrisch beleget werden können, stellt ein symmetrisch ausgeführtes NF-Verbindungskabel die bessere Alter...
Page 27 - CAN-Bus Leitungsspezifi kationen; Wellenwiderstand
27 Der CAN-Bus erlaubt die Verwendung unterschiedlicherDatenraten, wobei die Datenrate indirekt proportional zur Buslänge ist. Wenn das Netzwerk nur eine geringe Ausdehnung hat, sind höhere Baudraten bis zu 500 kbit/smöglich. Bei grösseren Ausdehnungen muss die Baudrate herabgesetzt werden (min. 10 ...
Page 28 - NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG; NETZBETRIEB; verwendet werden. Die Endstufe wurde hier mit VDE-Rauschen bei; WÄRMEENTWICKLUNG IN DER ENDSTUFE; zeigt die abgegebene Wärmemenge je Stunde.
28 NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG P1200RL U Netz [V] I Netz [A] P Netz [W] P out [W] P d [W] BTU/hr (3) Leerlauf 230V 0.55 85 - 85 290 Max. Ausgangsleistung @ 8 Ω (1) 230V 6.40 1185 2 x 380 425 1450 Max. Ausgangsleistung @ 4 Ω (1) 230V 10.5 2030 2 x 600 830 2832 1⁄3 max. Ausgangsleistung @ 4 Ω (...
Page 29 - SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
29 SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN P900RL P1200RL Load Impedance 8 Ω 4 Ω 2 Ω 8 Ω 4 Ω 2 Ω Maximum Midband Output Power THD = 1%, 1kHz 2x 280W 2x 450W 2x 650W 2x 380W 2x 600W 2x 850W Rated Output Power THD < 0.2%, 20Hz ... 20kHz 2x 175W 2x 350W - 2x 250W 2x 500W - Max. Single Channel Output Power...
Page 31 - BLOCK DIAGRAM AMPLIFIER
Page 33 - DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
33 5,5 440,5 131 483 132,5 389,5 440 DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
Page 34 - NOTES
