ECHO DSRM-2100C1 - User Manual

ECHO DSRM-2100C1

ECHO DSRM-2100C1 Grass Trimmer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
Page: / 124

Table of Contents:

  • Page 2 – TABLE OF CONTENTS
  • Page 3 – INTRODUCTION
  • Page 4 – SERVICING INFORMATION; purchase is required.; Service; PACKING LIST
  • Page 5 – SAFETY; The enclosed message provides information necessary for the; This symbol means the specific action shown is prohibited.
  • Page 7 – Read all safety warnings, instructions, illustrations and; Failure to follow; Save all warnings and instructions for future reference.; • If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS POWER TOOL)
  • Page 8 – Personal Safety
  • Page 9 – Battery Tool Use and Care
  • Page 10 – Child Safety; Have your power tool serviced by an authorized ECHO dealer using; This will ensure that the safety of the; Never service damaged batteries.; Service of batteries should only be; Grass Trimmer Safety Warnings
  • Page 12 – SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 13 – Changes or modifications not expressly approved by the party; FCC Statement; This device may not cause harmful interference.
  • Page 14 – ITEM; Enviromentally Safe Battery Disposal; Discard all toxic materials in a specified manner to prevent; The recommended ambient temperature range:
  • Page 15 – DESCRIPTION; only. Your label my appear slightly different.
  • Page 17 – ASSEMBLY; Unpack the Machine
  • Page 18 – slide the two shafts together.
  • Page 19 – Remove the screws from the
  • Page 20 – Align the lift ribs on the battery; Install the Battery
  • Page 21 – Before you operate the machine, read and understand the safety; Start the Machine; desired operating speed.; Stop the Machine; Release the trigger switch to stop the machine.; OPERATION
  • Page 23 – Do these tips when you use the; Keep clearance between the body and the machine.; Cutting Tips
  • Page 24 – MAINTENANCE; General Information; to the motor or the battery.
  • Page 25 – Wear gloves or personal injury may result:; Trimmer head is now fully loaded and
  • Page 26 – both sides of Speed-Feed® head; When the wear indicators located
  • Page 27 – TROUBLE SHOOTING; Problem
  • Page 28 – TROUBLESHOOTING
  • Page 29 – preparations for storage are carried out.; Grass Trimmer; STORAGE
  • Page 30 – MODEL; SPECIFICATIONS
  • Page 31 – Thank you for choosing ECHO Power Equipment; PRODUCT REGISTRATION
  • Page 33 – WARRANTY; Limited Warranty Statement for ECHO 56 Volt Handheld Products
  • Page 36 – NOTES
  • Page 38 – ECHO INCORPORATED
  • Page 40 – TABLE DES MATIÈRES
  • Page 41 – ayez toujours le numéro de modèle; Pièces / Numéro de série; Lisez et comprenez toute la documentation
  • Page 42 – RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN; sous garantie, une preuve d’achat est requise.; LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE
  • Page 43 – SÉCURITÉ; Le message ci-joint fournit les renseignements nécessaires à la; Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures
  • Page 45 – illustrations et toutes spécifications fournis avec cet outil; Le non-respect de ces avertissements et de ces; Sécurité de la zone de travail; • Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.; étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.; Sécurité électrique; d'adaptateur de prise avec des outils à prise de terre.; L'eau qui pénètre dans un outil électrique augmente le risque; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION (CET
  • Page 46 – respect de cette règle réduira le risque de chocs électriques.; Sécurité personnelle; Une clef de réglage ou de serrage restée sur une pièce en
  • Page 47 – oublier et ignorer les principes de sécurité.; Utilisation et entretien des outils électriques; • N’utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne le met pas en; Utilisation et entretien des outils à batterie; • Utiliser uniquement avec la série de batteries ECHO eFORCETM 56V.
  • Page 48 – établir une connexion d'un terminal à un autre.; Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un; N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une température; Sécurité des enfants; Ne laissez pas les enfants utiliser cette machine.
  • Page 49 – en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.; Cela; Ne réparez jamais les batteries endommagées.; L’entretien des batteries; Avertissements de sécurité concernant la débroussailleuse; du fabricant. L'utilisation d'autres pièces peut créer un danger ou
  • Page 51 – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; sont corrosifs et peuvent causer des dommages aux yeux ou à la peau.
  • Page 52 – Tout changement ou modification non expressément approuvé; Déclaration de la FCC; dépend des deux conditions suivantes :
  • Page 53 – NE PAS jeter vos batteries usagées dans votre poubelle à ordures
  • Page 54 – ARTICLE
  • Page 55 – légèrement différente.
  • Page 57 – ASSEMBLAGE; Déballer la machine; Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de; Lisez la documentation contenue dans la boîte.
  • Page 58 – Alignez le trou de positionnement
  • Page 59 – Retirez les vis de la poignée.
  • Page 60 – Alignez les languettes du bloc-; Installer l'application; Retirez la batterie de la machine.
  • Page 61 – Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les consignes de; Démarrer la machine; Appuyez sur le levier de; Arrêter la machine; Relâchez l’interrupteur à gâchette pour arrêter la machine.; OPÉRATION
  • Page 62 – diamètre de coupe à 35,6 cm (14 po) pour une plus grande autonomie
  • Page 63 – Conseils d’utilisation; Voici quelques conseils pour; • Tenez fermement la machine avec les; Respectez l'espace libre entre le corps et la machine.; Tournez la lame de coupe de 180°.
  • Page 64 – la gauche pour éviter que des débris
  • Page 65 – ENTRETIEN; Lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions; Information générale; Seul votre concessionnaire ou un centre de service agréé peut
  • Page 66 – Nettoyer la machine; en plastique ou les poignées.; Remplacement de la ligne en nylon; Porter des gants ou des blessures corporelles peuvent en
  • Page 67 – longueur recommandée.; La tête de coupe est maintenant
  • Page 68 – Appuyez sur le haut des languettes; Lorsque les indicateurs d'usure
  • Page 69 – DÉPANNAGE; Problème
  • Page 71 – les préparatifs suivants pour le stockage sont effectués.; Débroussailleuse; stockage qui comprend les éléments suivants :; Batterie; • Conserver à des températures comprises entre 32 °F (0 °C) et 113 °F (45; Chargeur; STOCKAGE
  • Page 72 – MODÈLE; Tube en aluminium de 25,0 mm; SPÉCIFICATIONS
  • Page 73 – Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment; et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou; ENREGISTREMENT DU PRODUIT
  • Page 75 – GARANTIE; ■ Si le produit est destiné à l’usage du propriétaire :; Relevé de garantie limitée pour les produits portables ECHO de 56
  • Page 76 – doivent être effectués par un concessionnaire ECHO autorisé.
  • Page 77 – limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
  • Page 78 – REMARQUES
  • Page 82 – ÍNDICE
  • Page 83 – INTRODUCCIÓN; Cuando necesite comprar piezas, tenga; Piezas/número de serie; especificaciones e información sobre la
  • Page 84 – INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO; conocer el modelo y el número de serie de su unidad.; Servicio; LISTA DE EMBALAJE
  • Page 85 – SEGURIDAD; El mensaje adjunto proporciona información necesaria para la; Este símbolo significa que la acción específica que se muestra
  • Page 86 – No exponga a la; Símbolos internacionales
  • Page 87 – ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con esta; El incumplimiento de las advertencias e; • Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo.; La utilización de enchufes no modificados y de; Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra,
  • Page 88 – Seguridad personal; Una llave que se quede fijada a una pieza giratoria de la; No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de
  • Page 89 – Utilización y cuidado de herramientas eléctricas; interruptor es peligrosa y debe repararse.; y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento; Las asas y las superficies de agarre; Utilización y cuidado de herramientas a batería
  • Page 90 – otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión; Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un; Seguridad infantil; No permita que los niños utilicen la máquina.
  • Page 91 – de la herramienta eléctrica.; • Nunca repare las baterías dañadas.; La reparación de las baterías; Advertencias de seguridad para cortahierbas
  • Page 93 – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Desconecte la batería de la máquina antes de realizar ajustes,
  • Page 94 – Declaración FCC; Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. El
  • Page 95 – evitar la contaminación del medio ambiente. Antes de desechar una
  • Page 97 – DESCRIPCIÓN; etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
  • Page 99 – MONTAJE; Desembalaje de la máquina
  • Page 100 – Alinee el orificio de posicionamiento
  • Page 101 – Fije el asa de soporte y la
  • Page 102 – Cuando escuche un clic, la batería; Instalación de la batería
  • Page 103 – Antes de utilizar la máquina, debe leer y entender las normas de; Puesta en marcha de la máquina; Empuje el interruptor de velocidad; Detención de la máquina; Suelte el interruptor gatillo para detener la máquina.; FUNCIONAMIENTO
  • Page 104 – corte uniforme y eficaz. Avance el hilo; Ajuste del diámetro de corte
  • Page 105 – Consejos de funcionamiento; Le sugerimos lo siguiente cuando; • Mantenga una posición firme con las; Si se enrolla hierba alrededor del; Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina.; Gire la cuchilla de corte 180°.
  • Page 106 – y de ladrillo, los bordillos y la madera
  • Page 107 – MANTENIMIENTO; estén apretados. Examine periódicamente que las asas estén bien; Información general; • Utilice ropa adecuada, guantes protectores y gafas de seguridad.
  • Page 108 – Limpieza de la máquina; sobrecalentamiento y daños al motor o la batería.
  • Page 109 – El cabezal de corte está ahora; Utilice guantes o podría sufrir lesiones personales:; Sustitución del hilo de nailon
  • Page 110 – Nota: Para un uso normal, el desmontaje del cabezal Speed-Feed® no es; Cuando los indicadores de
  • Page 111 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema; residuos no está fijada
  • Page 112 – No hay suficiente hilo
  • Page 113 – de realizar los siguientes preparativos para el almacenamiento.; Cortahierba; • Retire la batería del cortahierba.; Cargador; • Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños.; ALMACENAMIENTO
  • Page 114 – MODELO; Tubo de aluminio de 25,0 mm; ESPECIFICACIONES
  • Page 115 – Gracias por elegir un equipo eléctrico de ECHO; su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información; REGISTRO DEL PRODUCTO
  • Page 117 – GARANTÍA; Declaración de garantía limitada para ECHO de 56 voltios; los siguientes plazos a partir de la fecha de compra:
  • Page 118 – especificadas en
  • Page 119 – puede no ser pertinente en su caso.
  • Page 120 – NOTAS
Loading the manual

99922238008
© 01/2023 ECHO Incorporated

Operator’s

Manual

DSRM-2100

Grass Trimmer

This product contains chemicals known to the State of California

to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Cancer

and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov

Read and understand all provided literature before use.

Failure to do so could result in serious injury.

Note: This product complies with CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - TABLE OF CONTENTS

DSRM-2100 99922238008 2 © 01/2023 ECHO Incorporated Introduction............................................................................................................3 Servicing Information............................................................................................................

Page 3 - INTRODUCTION

3 DSRM-2100 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporated INTRODUCTION SERVICING INFORMATION INTRODUCTION Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice. Illustrations may include optio...

Page 4 - SERVICING INFORMATION; purchase is required.; Service; PACKING LIST

DSRM-2100 99922238008 4 © 01/2023 ECHO Incorporated SERVICING INFORMATION Service of this product during the warranty period must be performed by an Authorized ECHO Service Dealer. For the name and address of the Authorized ECHO Service Dealer nearest you, ask your retailer or call: 1-800-432-ECHO (...

Other ECHO Grass Trimmers Models