Dynacord M 15 - Manual - manualsarea.com

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; For US and CANADA only:; IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS

2 3 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point wi...

Page 4 - DESCRIPTION

4 5 Congratulations! Your new DYNACORD MADRAS M15 is an active loudspeaker cabinet incorporating state-of-the art technology. The MADRAS M15 mid/high frequency range is reproduced by an Electro-Voice ND6 neodymium driver with 3” voice-coil while an Electro-Voice EVX155 transmits the bass frequency r...

Page 5 - CONTROLS; INPUT

4 5 CONTROLS INPUT Electronically balanced input for the connection of high-level signal sources like mixing consoles or signal processors. Connections can be established using phone or alternatively XLR-type connectors. Caution: Preventing the occurrence of spurious noise.Prior to connecting/discon...

Page 6 - brief blinking indicates that the power amplifier is operated

6 7 CONTROLS LIMIT brief blinking indicates that the power amplifier is operated at its limits. Short-term blinking is uncritical, because the integrated limiter compensates minor distortion. Constant lighting of the LED indicates that the sound is negatively affected. Reducing the output volume is ...

Page 7 - BEDIENUNGSANLEITUNG

Page 8 - INHALT

8 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................... 9 WICHTIGE SERVICEHINWEISE ....................... 9 BESCHREIBUNG ....................... 10 AUSPACKEN & GARANTIE ....................... 10 BEDIENELEMENTE ....................... 11 INPUT / OUTPUT ....................... 11 LEVEL ......

Page 9 - SAFETY COMPONENT ( MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART )

8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei-ecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungenund Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denenhohe Spannungen anliegen, die im Fall einerBerührung zu lebensgefährlichen Stromschlägenführen können. Das Ausrufeze...

Page 10 - BESCHREIBUNG

10 11 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit der MADRAS M15 von DYNACORD für ein aktives Lautsprecherkabinett modernster Technologie entschieden. Die MADRAS M 15 ist mit einem Electro-Voice ND-6 Neodymiumtreiber mit 3“ Schwingspule für den Mittel-Hochtonbereich und einem Electro-Voice EVX155 für...

Page 11 - BEDIENELEMENTE

10 11 BEDIENELEMENTE INPUT Elektronisch symmetrischer Eingang für hochpegelige Sig-nalquellen wie Mischpult- bzw. Signalprozessorausgänge. Der Anschluß kann dabei wahlweise über Klinken- oder XLR-Stecker vorgenommen werden. Achtung: Zur Vermeidung von Störgeräuschen solltenSie vor dem An- und Abstec...

Page 12 - zeigt beim Aufleuchten an, dass Sie aktuell im Grenzbe-

12 13 BEDIENELEMENTE LIMIT zeigt beim Aufleuchten an, dass Sie aktuell im Grenzbe- reich des Leistungsverstärkers fahren. Kurzzeitiges Aufleuchten ist unkritisch, da der Limiter im Leistungsverstärker Verzerrun-gen ausregelt. Dauerndes Aufleuchten führt zu Klangeinbussen und sollte durch Reduzierung...

Page 13 - MODE D‘EMPLOI

Page 14 - MATIÈRES

14 IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ....................... 15INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES ....................... 15 DESCRIPTION ....................... 16 DÉBALLAGE ET GARANTIE ....................... 16 CONTROLES ....................... 17 ENTRÉE (INPUT / SORTIE (OUTPUT ...............

Page 15 - IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES

14 15 IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels cir-cule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’é...

Page 18 - SIGNAL – Témoin indiquant la présence d’un signal à l’entrée.

18 19 CONTROLES LIMIT – Un clignotement bref de ce témoin indique que l’amplificateur de puissance fonctionne à ses limites. Un clignotement occasionnel n’est pas un problème, puisque le limiteur intégré compensera les distorsions mineures. Un clignotement constant de ce témoin indique que le son es...

Page 19 - Technical Specifications: M15; System and Cabinet Specifications

18 19 SPECIFICATIONS Technical Specifications: M15 Internal amplifier at rated conditions, all power ratings at minimum speaker impedance (LO 6 ohms / HI 12 ohms), unless otherwise specified. System and Cabinet Specifications : SPL 1W/1m 100dB Max. SPL 1m (Calculated) 128dB Frequency Range (-10dB) 5...

Page 20 - DIMENSIONS/ABMESSUNGEN

Page 21 - BLOCKDIAGRAM

Page 22 - NOTES