Dewalt DW718- User Manual

Dewalt DW718

Dewalt DW718– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
Page: / 56

Table of Contents:

  • Page 2 – FENCE ADJUSTMENT.. ...........................................................................8
  • Page 3 – IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D; Important Safety Instructions; READ ALL INSTRUCTIONS; Double Insulation; Minimum Gauge for Cord Sets; Not Recommended
  • Page 5 – Laser is available at extra cost from D; Adjustable Length Stop: DW7051
  • Page 6 – English; Unpacking Your Saw
  • Page 7 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; • Never depress the spindle lock button; Removing the Blade
  • Page 8 – screw to hold bracket in place.; and the screw tightened before activating the saw.
  • Page 9 – Turn off tool and disconnect from power; AUTOMATIC ELECTRIC BRAKE
  • Page 10 – Brushes; Controls
  • Page 11 – CROSSCUTS; To provide greater crosscut capacity with reduced; BEVEL CUTS; QUALITY OF CUT
  • Page 12 – Insert it into the hole behind the fence. The clamp; ANGLE MITER OR BEVEL
  • Page 13 – To make a 4 sided box with 26o exterior angles; CROWN MOLDING FLAT ON TABLE
  • Page 14 – RIGHT
  • Page 15 – Ensure the saw is mounted firmly to a; Removing and Replacing Belt; YEAR FREE SERVICE
  • Page 18 – RÉGLAGE DU GUIDE . ...........................................................................25
  • Page 19 – Français; WALT, COMPOSER LE NUMÉRO SANS FRAIS SUIVANT :; WALT; LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
  • Page 20 – Calibre minimal pour rallonge; Non recommandé
  • Page 22 – WALT sont testés; Accessoires; puisque les accessoires autres que ceux offerts par
  • Page 23 – (fin trait de scie avec côté anticollant); (fournissent des coupes propres et régulières); Désemballage de votre scie
  • Page 24 – Desserrez la vis du support du; Pose d’une lame; du support de pare-main afin de maintenir en place le support.; • Le support du pare-main doit être remis à sa position; Pour éviter tout grippage et manque de précision, assurez-vous; DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; éteindre l’outil et
  • Page 25 – Réglages; éteindre l’outil et le débrancher
  • Page 26 – FREIN ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE
  • Page 27 – ACTIVATION ET VISIBILITÉ DU PARE-MAIN; Certaines découpes spéciales de matériaux; RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE; Brosses; Commandes; DÉTENTE
  • Page 28 – INTERRUPTEUR; Bien que cette scie puisse couper du bois et; NE COUPEZ PAS; N’utilisez pas de lame abrasive.; COUPES TRANSVERSALES; Afin d’augmenter la capacité de coupe
  • Page 29 – COUPES EN BISEAU; FIXATION DE LA PIÈCE
  • Page 30 – Si l’angle de coupe varie d’une coupe à; DÉCOUPE À ONGLET MIXTE; MOULURE COURONNÉE À PLAT SUR LA TABLE
  • Page 31 – pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec; CORRET
  • Page 33 – DÉCOUPE DE GRANDS MATÉRIAUX; Assurez-vous que la scie est; Entretien; ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
  • Page 34 – VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • Page 36 – INSTALACIÓN DE LA HOJA .. .....................................................................42
  • Page 37 – LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Doble aislamiento
  • Page 38 – Español; Calibre mínimo para juegos de cables; No recomendado
  • Page 40 – WALT están probadas en fábrica. Si esta; Accesorios; Debido a que no se han probado con este producto otros; Accesorios opcionales; Sistema de dirección por láser: DW7187; WALT y en los comercios de venta de productos para el hogar. Las; Soporte de extensión para piezas de trabajo: DW7080; y así lograr cortes de precisión.
  • Page 41 – HOJAS DE SIERRA PARA LA CONSTRUCCIÓN; HOJAS DE SIERRA PARA CARPINTERÍA; Desembalar la sierra
  • Page 42 – Para evitar bloqueos e imprecisiones,; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Apague la herramienta y desconéctela; Retiro de la hoja; Afloje, pero no retire el tornillo del soporte del protector
  • Page 43 – Ajustes; Instalación de la hoja
  • Page 44 – ACCIONAMIENTO Y VISIBILIDAD DEL PROTECTOR; Algunos cortes especiales de materiales de gran; REGULACIÓN DE LA PLACA DE CORTE; La ranura de guía de los rebordes puede obstru-; FRENO ELÉCTRICO AUTOMÁTICO
  • Page 45 – INTERRUPTOR DISPARADOR; Cepillos; Controles
  • Page 46 – INTERRUPTOR; Para brindar una mayor capacidad de cortes; CORTES BISELADOS; CORTES CON LA SIERRA; Aunque esta sierra corta madera y muchos; NO CORTE MATERIALES; No emplee hojas abrasivas.; CORTES TRANSVERSALES
  • Page 47 – CALIDAD DEL CORTE; PARA INSTALAR LA ABRAZADERA; Introdúzcala en el orificio detrás de la guía. La abraza-; MOLDURA DE CORONA PLANA SOBRE LA MESA
  • Page 48 – Coloque la abrazadera en el lado opuesto de; SOPORTE DE PIEZAS LARGAS; – EJEMPLOS –; CORTE DE INGLETES COMPUESTOS; Si el ángulo de corte varía de corte en corte,; CORRECTO
  • Page 51 – Asegúrese de que la sierra esté mon-; Retiro y reemplazo de la correa; SERVICIO GRATUITO DE UN AÑO
  • Page 52 – Puede haber otras patentes pendientes.
  • Page 53 – ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Loading the manual

DW718 (120 Volt), DW718 (230 Volt) 12" Double Bevel Sliding Compound Miter Saw

DW718 (120 Volt), DW718 (230 Volt) Scie coulissante à onglet mixte 305 mm (12 po)

DW718 (120 Voltios), DW718 (230 Voltios) Sierra ingletadora compuesta deslizante de
doble bisel de 305 mm (12")

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR EL PRODUCTO.

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

Before returning this product call

1-800-4-D

E

WALT

IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,

CALL 1-800-4 D

E

WALT

IN MOST CASES, A D

E

WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR

PROBLEM OVER THE PHONE.

IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.

YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D

E

WALT’S QUALITY

IMPROVEMENT PROGRAM.

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - FENCE ADJUSTMENT.. ...........................................................................8

English 1 English 1 TABLE OF CONTENTS DOUBLE INSULATION/POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS ..................................... 2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS .....…………………………………………2 ADDITIONAL SAFETY RULES ....... ……………………………………………………….3 ELECTRICAL CONNECTION .......…………………………………………………………4 ACCESSORIE...

Page 3 - IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D; Important Safety Instructions; READ ALL INSTRUCTIONS; Double Insulation; Minimum Gauge for Cord Sets; Not Recommended

English 2 English 2 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury ....

Page 5 - Laser is available at extra cost from D; Adjustable Length Stop: DW7051

English 4 English 4 • TURN OFF THE MACHINE and allow the blade to come to a complete stop before raising the arm and prior to cleaning the blade area, removing debris in the path of the blade, before servicing or adjusting tool. A moving blade can cause serious injury. • PROPERLY SUPPORT LONG OR WID...

Other Dewalt Models

All Dewalt Other