Dewalt D55273- User Manual

Dewalt D55273

Dewalt D55273– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
Page: / 77

Table of Contents:

  • Page 2 – English; Safety; Pump Specifi cations
  • Page 3 – DANGER: Indicates an imminently hazardous
  • Page 4 – DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE; WHAT CAN HAPPEN; Important Safety Instructions; WARNING: Do not operate this unit until you read and understand; SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 5 – • Unattended operation; DANGER: RISK OF INJURY OR PROP ER TY DAMAGE WHEN; WARNING: RISK OF BURSTING
  • Page 6 – WARNING: RISK FROM FLYING OBJECTS
  • Page 7 – WARNING: RISK OF HOT SURFACES
  • Page 8 – WARNING: RISK FROM MOVING PARTS; WARNING: RISK OF UNSAFE OPERATION
  • Page 9 – WARNING: RISK OF INJURY FROM LIFTING; • Serious injury can result; • Under some conditions and; Rotate the manual lock unloader
  • Page 10 – counterclockwise to decrease regulated pressure.; INSTALLING HOSES; DISCONNECTING HOSES; WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp hose in hand
  • Page 11 – Lubrication and Oil; Add fuel to engine. See engine's instruction manual supplied by; Compatibility; WARNING: Risk of breathing. Exhaust from the gasoline engine; TRANSPORTING; WARNING: Risk injury from lifting. Unit weighs more than 160 lbs.
  • Page 12 – When transporting the com-; General Requirements; WARNING: Risk of bursting. Plastic or PVC pipe is not designed
  • Page 13 – CAUTION: Do not operate without oil or with inadequate oil.; NOTE: Outer belt cover must be removed to inspect drive belt.; WARNING: Risk of property damage. Serious damage may result
  • Page 14 – MAINTENANCE; WALT factory service center or a D; Maintenance Chart; Procedure
  • Page 15 – WALT
  • Page 16 – CAUTION: Risk of Property Damage. Drain water from air tank; CHECKING OIL; CAUTION: Risk of Unsafe Operation. Overfilling with oil will cause
  • Page 17 – Loosen but do not remove pump stiffener
  • Page 18 – CAUTION: The use of any other accessory not recommended for; SERVICE INFORMATION
  • Page 19 – WALT for a free; GLOSSARY; SCFM: Standard cubic feet per minute a unit of measure of air; All models are continuous; Unloader Reset Pressure: When the air tank pressure drops
  • Page 20 – WALT technician or your dealer.; Problem
  • Page 21 – CODE
  • Page 23 – Compressor Pump Oil under Maintenance.
  • Page 24 – Regulator open
  • Page 26 – DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si
  • Page 27 – AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l’appareil avant d’avoir lu et; CONSERVER CES DIRECTIVES; AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE; CE QUI PEUT SE PRODUIRE; • L’essence renversée et ses; • Le combustible du réservoir se; • Pour permettre l’effet de
  • Page 28 – Français; • Les matériaux combustibles; AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉCLATEMENT
  • Page 30 – AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DES OBJETS; DANGER : RISQUE D’ASPHYXIE
  • Page 31 – AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES; AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ AUX PIÈCES MOBILES
  • Page 32 – AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ À UTILISATION
  • Page 33 – DANGER : RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES À LA; • L’huile peut fuire ou se; • Dans certaines conditions et
  • Page 34 – sens antihoraire pour la réduire.; RACCORDEMENT DES TUYAUX; AVERTISSEMENT : Risque d’utilisation dangereuse. Saisir ferme-
  • Page 35 – DÉCONNEXION DES TUYAUX; AVERTISSEMENT : risque d’utilisation dangereuse. Saisir ferme-; Lubrifi cation et huile; Ajouter de l’essence. Consulter le mode d’emploi du moteur, fourni; Compatibilité; AVERTISSEMENT : Risque associé à l’inhalation. L’échappement
  • Page 36 – WALT ou; TRANSPORT; AVERTISSEMENT : Risque de blessure associé au transport.
  • Page 37 – Vidange du réservoir d’air sous Entretien.; Vérifier le niveau d’huile moteur, consulter la rubrique Huile du; compresseur de la pompe sous Entretien.; Réglage initial
  • Page 38 – PROCÉDURE DE RODAGE; AVERTISSEMENT : Risque de dommages à la propriété. Respecter; ouverte pour aider au démarrage.
  • Page 39 – Arrêt; AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Purger le réservoir; ENTRETIEN; Procédure
  • Page 40 – Vérifi cation de la soupape de sûreté; AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Si la soupape de sûreté; Vérifi cation des éléments du fi ltre d’air; est en position d’ARRÊT.
  • Page 41 – MISE EN GARDE : Risque d’utilisation dangereuse. Ne pas utiliser; VÉRIFICATION DE L’HUILE
  • Page 42 – Réglage la tension de la courroie
  • Page 44 – MISE EN GARDE : l’utilisation de tout autre accessoire non recom-; INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
  • Page 45 – pi
  • Page 46 – WALT qualifié ou du distributeur.; Problème
  • Page 47 – AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Ne pas percer
  • Page 48 – AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Des vibrations
  • Page 53 – ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO; CÓMO EVITARLO; • La gasolina derramada y sus
  • Page 54 – Español; • Los materiales com-; ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN
  • Page 55 – Elementos y accesorios:
  • Page 56 – ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS
  • Page 57 – ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES; ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES
  • Page 58 – ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA; ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR
  • Page 59 – PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD AL; • Se puede producir una; • En determinadas condiciones; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
  • Page 60 – Cuando la presión deseada aparezca en el manómetro regu-
  • Page 61 – INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS; DESCONEXIÓN DE LAS MANGUERAS; ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la; Lubricación y aceite; Agregue combustible al motor. Consulte el procedimiento cor-; Compatibilidad; ADVERTENCIA: Riesgo respiratorio. El escape del motor de
  • Page 62 – TRANSPORTE; ADVERTENCIA: Riesgo de lesión por levantar mucho peso. La
  • Page 63 – ADVERTENCIA: Riesgo de explosión Las cañerías de plástico; Controle el nivel de aceite de la bomba, consulte Aceite de la; bomba del compresor en la sección Mantenimiento.
  • Page 64 – PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA INICIAL; ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y; abierta para ayudar a la puesta en marcha.
  • Page 65 – Riesgo de operación insegura. Sostenga la; Apagado; ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Drene el tanque de aire dia-; MANTENIMIENTO
  • Page 66 – Controlar la válvula de seguridad; ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Si la válvula de seguridad
  • Page 67 – dad sin el filtro de entrada de aire.; Aceite de la bomba del compresor; CONTROLAR EL ACEITE
  • Page 68 – OIL; PRECAUCIÓN: Riesgo de operación insegura. Cargar aceite en
  • Page 70 – PRECAUCIÓN: El uso de accesorios no recomendados para uti-; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO
  • Page 71 – WALT para que se le reemplacen gratuitamente.
  • Page 72 – Presión de alivio de descarga:; Guía de detección de problemas; WALT calificado o de su distribuidor.; Problema
  • Page 73 – CÓDIGO
  • Page 74 – ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. La vibración excesiva
Loading the manual

D55273
Contractor’s Gas Wheeled Portable Air Compressor
Compresseur d’air portatif à essence, sur roues, de classe entrepreneur
Compresor de aire portátil a gasolina con ruedas para contratistas

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D

E

WALT • www.dewalt.com

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Other Manuals for Dewalt D55273

Summary

Page 2 - English; Safety; Pump Specifi cations

2 English 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 A. Pump Air Intake Filter B. Engine Air Filter C. Engine On/Off Switch D. Air Tank Pressure Gauge E. Regulated Pressure Gauge F. Pressure Regulator G. Air Outlet H. Unloader Valve I. Safety Valve J. Air Tank Drain Valve Pump Specifi cations Inline, verti...

Page 3 - DANGER: Indicates an imminently hazardous

3 English Specifi cations MODEL WEIGHT HEIGHT WIDTH LENGTH AIR TANK CAPACITY (GALLONS) APPROX. UNLOADER RESET PRESSURE APPROX. BLOW OFF PRESSURE TYPICAL VALUES @ 100 PSI CFM D55273 185 lbs. (83.9 kg) 22.3" (566.4 mm) 24.2" (614.68 mm) 50" (1270 mm) 10.5 39.7 liters 120 PSI (827.4 kPa) 15...

Page 4 - DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE; WHAT CAN HAPPEN; Important Safety Instructions; WARNING: Do not operate this unit until you read and understand; SAVE THESE INSTRUCTIONS

4 English DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Spilled gas o line and it’s vapors can be come ignited from cigarette sparks, electri-cal arcing, exhaust gas es and hot engine components such as the muffler. • Shut off en gine and allow it to cool before adding fuel t...

Other Dewalt Models

All Dewalt Other