Dewalt D25601- Manual

Table of Contents:

• Page 2 – SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
• Page 3 – English; ) POWER TOOL USE AND CARE
• Page 4 – Rated Ampere; Not Recommended
• Page 5 – WARNING: Always wear proper personal hearing protection; Motor
• Page 6 – INTENDED USE; use under wet conditions or in; DO; let children come into contact with the tool. Supervision is; ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS; WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and
• Page 7 – Rotate the side handle mounting assembly to the desired
• Page 8 – inserted to the complete depth the lock symbol remains open.; Inserting and Removing SDS Max; WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,; Allow the motor
• Page 9 – HAMMERDRILLING MODE (; In chipping mode, the hammerdrill can also be used as a; CHISEL BIT ADJUSTMENT (; under; OPERATION; Operating temperature of this tool is 19 ̊ to 104 ̊ F (-7
• Page 10 – SOFT START FEATURE; Hammerdrilling with a Solid Bit; Apply only enough pressure to engage active vibration control; Active Vibration Control; To stop the tool, release the trigger switch. Always turn the tool; Hammerdrilling with a Core Bit; Do not use a core bit for hammerdrilling wood.
• Page 11 – Electronic Speed and Impact Control; MAINTENANCE; Cleaning; MAXIMUM CAPACITY
• Page 12 – SPECIFICATIONS; AC
• Page 13 – GUARDE LAS ADVERTENCIAS E; ) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
• Page 14 – Español; ) SEGURIDAD PERSONAL; El uso de equipo de seguridad, como; ) USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA
• Page 16 – Corriente; No recomendado
• Page 17 – • Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar,; USO DEBIDO
• Page 18 – Este rotomartillo es una herramienta eléctrica profesional.; NO; MONTAJE Y AJUSTES; ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague y
• Page 19 – Haga girar el conjunto de montaje de la agarradera lateral
• Page 20 – Para reducir el riesgo de lesiones corporales
• Page 21 – Nunca cambie el modo mientras que la unidad esté; MODO DE TALADRADO DE PERCUSIÓN (; En modo de burilado, el taladro percutor también puede; AJUSTE DE LA BROCA PARA CINCELADO (; bajo; FUNCIONAMIENTO; Respete siempre las instrucciones de seguridad
• Page 22 – ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones; FUNCIÓN DE ARRANQUE PROGRESIVO; Taladrado con brocas sólidas; Únicamente para D25602, mueva la palanca de control del par
• Page 23 – Control de vibración activa; Taladrado con barrenas huecas; No utilice una barrena hueca para taladrado de; Burilado; Control electrónico de la velocidad y el; MANTENIMIENTO; ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de graves lesiones
• Page 24 – Limpie la suciedad y el polvo de las rejillas; Lubricación; Dado que algunos accesorios, diferentes de los; CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS; Hormigón; Reparaciones; WALT u otras
• Page 25 – ESPECIFICACIONES
• Page 26 – ) SEGURANÇA ELÉTRICA
• Page 27 – ) USO E CUIDADOS DA FERRAMENTA
• Page 28 – a) Tenha sua ferramenta reparada por um agente de reparos
• Page 29 – Não Recomendado
• Page 30 – com água e sabão as partes do corpo expostas.; Sua ferramenta D
• Page 31 – Nunca tente fazer nenhuma modificação a uma; USO DEVIDO DA FERRAMENTA; MONTAGEM E AJUSTES; ATENÇÃO: A fim de reduzir o risco de lesões corporais,
• Page 32 – ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões corporais
• Page 34 – MODO DE PERFURAÇÃO POR PERCUSSÃO (; Em modo de raspagem, a ferramenta pode também ser; COMO AJUSTAR A BROCA (; na seção; COMO OPERAR A FERRAMENTA; ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões corporais graves,
• Page 35 – Para reduzir o risco de lesões graves,; FUNÇÃO DE PARTIDA SUAVE; Martelamento com uma broca sólida; Somente para o modelo D25602, mova a alavanca de controle; Controle de Vibração; Para parar a ferramenta, solte o gatilho interruptor. Sempre
• Page 36 – A fim de evitar ferimentos e danos à ferramenta,; Raspagem; Controle Eletrônico de Velocidade e; MANUTENÇÃO; ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões corporais, sempre
• Page 37 – Pelo menos uma vez por semana, use jatos de ar; Lubrificação; Como os acessórios fabricados por outros fabricantes; Concreto; Reparos; WALT ou outro pessoal
• Page 38 – ESPECIFICAÇÕES; Voltagem