Page 2 - Check for proper ventilation and; SaFETy
www.desatech.com 120948-01A 2 We cannot foresee every use which may be made of our heaters. Check with your local fire safety authority if you have questions about heater use.Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses. Your local authorities can advise...
Page 3 - Continued
www.desatech.com 120948-01A 3 This is a propane, direct-fired heater. Propane is heavier than air. If propane leaks from a connection or fitting, it sinks to the floor, col-lecting there with the surrounding air, forming a potentially explosive mixture. Obviously, propane leaks should be avoided, so...
Page 4 - Clothing or other flammable mate; CAUTION: The gas pressure; WARNING: For outdoor use; ASPhYxIATION hAzARd; • The flow of combustion and ventilation; Specifications; dizziness and difficulty in breathing.; UNPackiNG
www.desatech.com 120948-01A 4 24. Keep heater away from areas where flam- mable liquids, vapors or solids are stored or used. 25. If operated in salt air environments, the unit will require more frequent cleaning; otherwise, the longevity of the unit will deteriorate rapidly. Use warm soapy water to...
Page 5 - Figure 1 - Base and Pole Assembly; aSSEMbLy; Install threaded poles into triangular base
www.desatech.com 120948-01A 5 Figure 1 - Base and Pole Assembly aSSEMbLy 1. Install threaded poles into triangular base as shown in Figure 1. Be sure to seat poles fully inside base. 2. Install lower legs by pressing push tab release and inserting into upper pole (see Figure 2). Be sure push button ...
Page 6 - and bolts as shown in Figure 8.
www.desatech.com 120948-01A 6 aSSEMbLy Continued 5. Install tank straps to base as (see Figure 5).6. Install tank restraint to tank and fasten restraint straps around legs as shown in Figure 6. 7. Install the tank cover (see Figure 7).8. Assemble reflector with small wing nuts and bolts as shown in ...
Page 7 - Figure 10 - Burner Installation; dO NOT use a wrench to tighten
www.desatech.com 120948-01A 7 aSSEMbLy Continued Figure 10 - Burner Installation Figure 11 - Attaching Regulator Hose to Burner Fuel Line 10. Inspect length of gas hose on bottom of burner assembly for any cracks, cut, holes or excessive wear. Do not use heater if hose is damaged. 11. Sliding hose i...
Page 8 - OPEraTiON; • Extinguish any open flames.; Figure 13 - Control Valve and Ignitor Buttons; TO LIGhT
www.desatech.com 120948-01A 8 OPEraTiON WARNING: If you smell gas: • Shut off gas to the appliance. • Extinguish any open flames. • If odor continues, immediately call your gas supplier. See safety warnings and pre- cautions starting on the front page of this manual for more information. Before You ...
Page 9 - rEPLacEMENT ParTS; PARTS UNdER WARRANTY; TEcHNicaL SErvicE
www.desatech.com 120948-01A 9 rEPLacEMENT ParTS WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. do not substitute or use generic parts. Improper replacement parts could cause serious or fa- tal injuries. This will also protect your warranty coverage for part...
Page 10 - ParTS
ParTS MOdELS Td120, Td121, Td122, Td123, Td124, Td129 22 21 20 19 11 12 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 16 23 24 25 17 18 7 6 8 www.desatech.com 120948-01A 10
Page 11 - Replacement Parts; Ball Valve Assembly
ParTS This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. MOdELS Td120, Td121, Td122, Td123, Td124, Td129 www.desatech.com 120948-01A 11 KEY NO. PART NO. dESCRIPTION QTY 1 121014-01 Reflector ...
Page 12 - WarraNTy; kEEP THiS WarraNTy; Model; WarraNTy SErvicE; LiMiTED WarraNTiES FOr NEW aND FacTOry
WarraNTy kEEP THiS WarraNTy Model Serial No. Date of Purchase DESA Heating, LLC2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.desaint.com1-866-846-6040 This warranty does not cover discoloration due to operation of heater. We reserve the right to amend these specifications at any...
Page 13 - para uso en exterio-; inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro.
Manual del propietario del calentador portátil de propano o gas lp Heat-n-go Modelos td120, td121, td122, td123, td124, td129 ADVERTENCIA: para uso en exterio- res solamente. guarde este manual para referencia futura. para obtener más información, visite www.desatech.com IMPORTANTE: lea y comprenda ...
Page 14 - seguridad
www.desatech.com 120948-01A 2 No podemos prever todos los usos que se le pueden dar a nuestros calentadores. Verifique con la autoridad local de seguridad contra incendios si tiene preguntas acerca del uso de calentadores. Otras normas rigen el uso de gases combustibles y productos que producen calo...
Page 15 - Continuación; Seguridad con propano o gas LP
www.desatech.com 120948-01A 3 Este es un calentador de propano de caldeo directo. El propano es más pesado que el aire. Si hay una fuga de propano en una de las conexio- nes o niples, éste fluirá hacia el piso y se acumu - lará ahí con el aire circundante, lo que formará una mezcla que es potencialm...
Page 16 - seguridad con; PELIGRO DE ASfIxIA; • No se debe obstruir el flujo de aire para; mareos y dificultad para respirar.
www.desatech.com 120948-01A 4 18. No ajuste el regulador de gas. Si no está segu- ro del tipo de gas o de la presión de su aparato, llame a un agente de servicio capacitado. 19. Siempre desconecte el suministro de gas cuando el calentador esté “APAGADO”. 20. No lo mueva, manipule ni repare mientras ...
Page 18 - ensaMble; y ajuste las correas en las patas según se
www.desatech.com 120948-01A 6 Figura 7 - Cubierta del tanque Figura 9 - Cómo fijar el reflector y la tapa del mismo en el ensamble de quemador Figura 6 - Correas de seguridad del tanque Figura 8 - Ensamble de reflector Pernos en la parte superior del ensamble de quemador Tapa del reflector Tuerca ma...
Page 19 - NO utilice una llave para apre-
www.desatech.com 120948-01A 7 Figura 10 - Instalación del quemador Figura 11 - Cómo fijar la manguera del regulador a la línea de combustible del quemador Alinee el orificio del ensamble de quemador con el orificio del tubo superior Figura 12 - Conexión del regulador al tanque de propano o gas LP 13...
Page 20 - funcionaMiento; Figura 13 - Botones de la válvula de; PARA ENCENDERLO; alMacenaMiento
www.desatech.com 120948-01A 8 funcionaMiento ADVERTENCIA: si percibe olor a gas: • Cierre el suministro de gas al aparato. • Apague todas las llamas al descubierto. • Si el olor persiste, llame inmedia- tamente al distribuidor de gas. Consulte las advertencias y precauciones de seguridad que comienz...
Page 21 - servicio técnico; piezas de repuesto; zas diseñadas específicamente.
www.desatech.com 120948-01A 9 PIEzAS CON GARANTíA Póngase en contacto con distribuidores auto - rizados de este producto. Si ellos no le pueden proveer las piezas originales de reemplazo, póngase en contacto ya sea con su central de piezas más cercana o llame al departamento de servicio técnico de D...
Page 22 - piezas
piezas MODELOS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 22 21 20 19 11 12 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 16 23 24 25 17 18 7 6 8 www.desatech.com 120948-01A 10
Page 23 - Tapa del reflector; Piezas de repuesto
N° N° DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 1 121014-01 Tapa del reflector 1 2 121015-01 Reflector 3 3 121016-01 Emisor del quemador 1 4 121017-01 Quemador principal 1 5 121018-01 Tuerca de cobre, M10 x 1 1 6 121019-01 Electrodo del encendedor 1 7 121020-01 Ménsula de soporte del encendedor 1 8 121021-01 Ensam...
Page 24 - garantía; guarde esta garantía; servicio de garantía; servicio de reparaciÓn; Modelo
120948 01 garantía guarde esta garantía DESA Heating, LLC2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.www.desaint.com1-866-846-6040 garantía liMitada para productos nuevos Y reacondicionados de fábrica Productos nuevos: DESA Heating, LLC garantiza este calentador y cualquie...