Page 2 - Carbon Monoxide Poisoning; WARNINGS; Propane gas is odorless.
2 103910 PROPANE CONSTRUCTION HEATER CANADIAN MODEL RCLP375B SAFETYINFORMATION The heater is designed for use as a construc-tion heater in accordance with ANSIZ83.7•CGA2.14. Other standards governthe use of fuel gases and heating productsfor specific uses. Your local authority canadvise you about th...
Page 3 - OWNER’S MANUAL; UNPACKING; The hose/regulator; The Safety Control System:
3 103910 OWNER’S MANUAL Air For Combustion Air For Heating PRODUCTIDENTIFICATION Figure 1 - RCLP375B Model 1. Remove all packing items applied toheater for shipment. Keep plastic covercaps (attached to inlet connector andhose/regulator assembly) for storage. 2. Remove all items from carton. 3. Check...
Page 4 - WARNING: Never use an open; PROPANE SUPPLY; Temperature; INSTALLATION
4 103910 PROPANE CONSTRUCTION HEATER CANADIAN MODEL RCLP375B WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply amixture of liquid soap and waterto all joints. Bubbles formingshow a leak. Correct all leaks atonce. WARNING: Do not adjust regulator below 7 psig (48 kPa) orabove 20 psig (138 k...
Page 5 - VENTILATION; TO START HEATER; Extension Cord Size Requirement; WARNING: Do not adjust; TO STOP HEATER; CAUTION: Disconnect heater; STORAGE; WARNING: Never service
5 103910 OWNER’S MANUAL VENTILATION WARNING: Follow the mini- mum fresh, outside air ventila-tion requirements. If proper fresh,outside air ventilation is not pro-vided, carbon monoxide poison-ing can occur. Provide properfresh, outside air ventilation be-fore running heater. OPERATION WARNING: Revi...
Page 6 - CLEANING FAN
6 103910 PROPANE CONSTRUCTION HEATER CANADIAN MODEL RCLP375B LP-PFA/P 024 Figure 9 - Fan, Motor Shaft, and SetscrewLocation Figure 8 - Fan and Motor Turned Around SERVICEPROCEDURE CLEANING FAN Clean fan every 500 hours of operation or asneeded. 1. Remove screws on side cover using 5/16" nut-driv...
Page 7 - WIRING DIAGRAMS
7 103910 OWNER’S MANUAL WIRING DIAGRAMS Figure 12 - Electrical Ladder Diagram Green Black White Thermal Switch Motor Line Ground Neutral White White Orange Orange Black Blue Blue Ignitor Solenoid Valve Direct Spark Ignitor Centrifugal Switch Green Green Black Blue Figure 11 - Wiring Diagram Green Gr...
Page 8 - SPECIFICATIONS
8 103910 PROPANE CONSTRUCTION HEATER CANADIAN MODEL RCLP375B Output Rating (Btu/Hr) Fuel Fuel Consumption Gallons (liters)/HourPounds (kg)/Hour Supply Pressure To Regulator Minimum (for purposes of input adjustment)Maximum Regulator Outlet Pressure Hot Air Output in CFM (m 3 /min) Motor Electric Inp...
Page 9 - PARTS UNDER WARRANTY; WARNING: Use only original; ACCESSORIES; Fuel Gas Connector: LPA4020
9 103910 OWNER’S MANUAL You may have further questions about thisheater. If so, contact DESA International’sTechnical Service Department at 1-800-323-5190. TECHNICALSERVICE PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product.If they cannot supply original replacementpart(s), call DESA In...
Page 11 - PARTS LIST
11 103910 OWNER’S MANUAL PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listedunder Replacement Parts on page 9 of this manual. KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 100409-06 Outer Shell Assembly (RCLP375B) 1 2 097847-01 Combustion...
Page 12 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; LIMITED WARRANTY; WARRANTY SERVICE
DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one(1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty isextended only to the original retail purchaser, when proof o...
Page 13 - APPAREIL DE; MANUEL D’UTILISATION
LP-PFA/PV 008 LP 375 Modèle RCLP375B ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONSFOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURESGRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTEDE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLU-RES, D’UN...
Page 14 - APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE; AVERTISSEMENT : RISQUES; AVERTISSEMENTS
2 103910 APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE MODÈLE RCLP375B INFORMATIONSCONCERNANT LASÉCURITÉ Cet appareil est conçu pour le chauffaged e s c h a n t i e r s d e c o n s t r u c t i o n ,conformément à la norme ANSI Z83.7/CGA 2.14. D’autres normes régissentl’usage de gaz combustibles et de produitsd e c ...
Page 15 - DÉBALLAGE
3 103910 MANUEL D'UTILISATION • Vérifier le flexible avant chaque utilisation. S’il est très usé ou coupé,l e r e m p l a c e r a v a n t d ’ u t i l i s e rl’appareil. • S i l ’ a p p a r e i l e s t c h a u d o u e n fonctionnement, le placer sur unesurface plane et stable. • Cet appareil n’est pa...
Page 16 - : Ce dispositif arrête; ALIMENTATION EN PROPANE
4 103910 APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE MODÈLE RCLP375B PRINCIPE DEFONCTIONNEMENT A l i m e n t a t i o n e n c o m b u s t i b l e : L’ensemble flexible/détendeur se branchesur la bouteille de propane pour alimenterl ’ a p p a r e i l . L e p r o p a n e p a s s e d a n sl’électrovanne et sort de la...
Page 17 - AVERTISSEMENT: Revoir et; AVERTISSEMENT: Ne pas; AVERTISSEMENT: Ne jamais; AVERTISSEMENT: Respecter
5 103910 MANUEL D'UTILISATION INSTALLATION 1. Se procurer les bouteilles de gaz (voirAlimentation en propane, ci-dessus). 2 . B r a n c h e r l e c o n n e c t e u r P O L d e l’ensemble flexible/détendeur sur la(les) bouteille(s) de propane. Visser leconnecteur POL sur la bouteille ent o u r n a n ...
Page 18 - MISE EN MARCHE; FONCTIONNEMENT; REMISAGE; ARRÊT DE L’APPAREIL
6 103910 APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE MODÈLE RCLP375B 4. Brancher le cordon prolongateur surune prise secteur 120 volts/60 hertz à 3broches, mise à la terre. 5. Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des)bouteille(s) de propane lentement. Remarque: Si le robinet n’est pas ouvert lentement, la soupape de sû...
Page 19 - ENTRETIEN
7 103910 MANUEL D'UTILISATION 1. Maintenir l’appareil propre. Le nettoyer annuellement ou selon lebesoin pour le débarrasser de lapoussière et des débris. Si l’appa-reil est poussiéreux ou sale, lenettoyer avec un chiffon humide. 2. Inspecter l’appareil avant chaque usage. Vérifier l’absence de fuit...
Page 20 - suite
8 103910 APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE MODÈLE RCLP375B Figure 10 - Vue en coupe du ventilateur PROCÉDURESD’ENTRETIEN suite 9. Aligner les trous de montage arrière ducorps de l’appareil sur le premier troude chaque côté du support du moteur(voir la figure 8). Remarque : Lorsque les trous sont alignés...
Page 22 - CARACTÉRISTIQUES
10 103910 APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE MODÈLE RCLP375B Rendement (BTU/hr) 168 000 à 332 325 (160 000 à 315 000 BTU/hr) Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 6,8 à 13.6 (1,8 minimum/3,6 maximum) Kg (livres)/heure 3,35 à 6,85 (7,4 minimum/15,1 maxi...
Page 23 - AVERTISSEMENT: Utiliser; PIÈCES SOUS GARANTIE; ACCESSOIRES; Connecteur pour propane : LPA4020
11 103910 MANUEL D'UTILISATION Pour toutes questions concernant cet appareilde chauffage, contacter le service techniquede DESA International au 1-800-323-5190. SERVICETECHNIQUE AVERTISSEMENT: Utiliser exclusivement des pièces derechange d’origine. Cet appareilne peut utiliser que des piècesspéciale...
Page 24 - Remarque : Les vis sont des pièces de boulonnerie standard
12 103910 APPAREIL DE CHAUFFAGE PROPANE MODÈLE RCLP375B VUE ÉCLATÉEDES PIÈCES Note: Screws are standard hardware items 2 21 1 4 27 18 3 8 9 10 11 22 17 26 25 23 29 16 15 19 20 7 14 12 13 6 5 24 28 Remarque : Les vis sont des pièces de boulonnerie standard
Page 25 - LISTE DES PIÈCES
13 103910 MANUEL D'UTILISATION PIÈCE N ° DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 100409-06 Corps de l’appareil (RCLP375B) 1 2 097847-01 Chambre de combustion 1 3 097849-01 Brûleur 1 4 097805-01 Allumeur 1 5 097918-01 Bride 2 6 097917-01 Poignée 1 7 097806-02 Câble d’allumeur 1 8 097811-01 Ventilateur 1 9 097802-01...
Page 26 - G A R A N T I E E T R É PA R AT I O N S; GARANTIE LIMITÉE
G A R A N T I E E T R É PA R AT I O N S LIMITED WARRANTY CONSERVER CETTE GARANTIE Modèle N ° de série Date d’achat GARANTIE LIMITÉE DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une périoded’un (1) an, à compter de la date d’achat ori...
