Page 2 - Air for Combustion and Ventilation; section on page 5 of this manual.; TABLE OF CONTENTS
www.desatech.com 113261-01A 2 WARNING: Improper installation, adjustment, altera-tion, service or maintenance can cause injury or prop-erty damage. Refer to this manual for correct installation and operational procedures. For assistance or addi-tional information consult a qualified installer, servic...
Page 3 - SAFETY INFORMATION; Carbon Monoxide Poisoning:; Get fresh
www.desatech.com 3 113261-01A SAFETY INFORMATION WARNING: This product con- tains and/or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects, or other reproductive harm. IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely b e f o r e t r y i n g t o a s s e...
Page 4 - Continued; Figure 1 - Infrared Tower Heater; SAFETY DEVICE; Grill
www.desatech.com 113261-01A 4 5. This heater needs fresh, outside air ventilation to run properly. This heater has an Oxygen Depletion Sensing (ODS) safety shutoff system. The ODS shuts down the heater if not enough fresh air is available. See Air for Combustion and Ventilation, page 5. 6. Keep all ...
Page 5 - National Fuel; Unusually Tight Construction; Ventilation Air From Outdoors; Confined and Unconfined Space; Includes the room in which you will install
www.desatech.com 5 113261-01A AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION WARNING: This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construc- tion unless provisions are provid- ed for adequate combustion and ventilation air. Read the following instructions to insure proper fresh air f...
Page 6 - AIR FOR COMBUSTION; National Fuel Gas Code,; VENTILATION AIR; Ventilation Air From Inside Building; Section 5.3, Air for Combustion and Ventilation
www.desatech.com 113261-01A 6 1. Determine the volume of the space (length x width x height). Length x Width x Height =__________cu. ft. (volume of space) Example: Space size 20 ft. (length) x 16 ft. (width) x 8 ft. (ceiling height) = 2560 cu. ft. (volume of space) If additional ventilation to adjoi...
Page 7 - Ventilation Air From Outdoors; National Fuel Gas; Figure 3 - Ventilation Air from Outdoors; INSTALLATION; CHECK GAS TYPE; Accessories; LOCATING HEATER; Figure 4 - Clearances to Combustibles
www.desatech.com 7 113261-01A Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts. You must provide two permanent open- ings: one within 12" (30.5 cm) of the ceiling and one within 12" (30.5 cm) of the floor. Connect these items directly to the outdoors ...
Page 8 - Battery Cover; Figure 6 - Installing Remote Receiver; Receiver
www.desatech.com 113261-01A 8 WARNING: Never install the heater • in a bedroom or bathroom • in a recreational vehicle • where curtains, furniture, clothing or other flammable objects are less than 36 inches (91.4 cm) from the front or top of the heater or less than 10" (25.4 cm) from sides of he...
Page 9 - REPLACING BATTERY IN IGNITOR; Figure 7 - Connecting Receiver Wire; Receiver Wire; Position heater in desired location. Mark holes
www.desatech.com 9 113261-01A INSTALLATION Continued INSTALLING BATTERIES INTO REMOTE 1. Locate hand-held remote control in hardware bag included with your heater. 2. Remove battery cover and insert supplied batter- ies into remote control as shown in Figure 8. 3. Replace battery cover. ACTIVATING C...
Page 10 - CONNECTING TO GAS SUPPLY; Figure 12 - External Regulator With Vent
www.desatech.com 113261-01A 10 INSTALLATION Continued CONNECTING TO GAS SUPPLY WARNING: This appliance requires a 3/8" NPT (National Pipe Thread) inlet connection to the pressure regulator. W A R N I N G : A q u a l i f i e d service person must connect heater to gas supply. Follow all local cod...
Page 11 - CHECKING GAS CONNECTIONS; ing to Gas Supply; Tee Pipe Cap; Natural Gas; From Gas Meter
www.desatech.com 11 113261-01A CHECKING GAS CONNECTIONS WARNING: Test all gas piping and connections, internal and external to unit, for leaks after installing or servicing. Correct all leaks at once. WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply a noncorrosive leak detection fluid to al...
Page 12 - Figure 16 - Checking Gas Joints for; Operating Heater
www.desatech.com 113261-01A 12 INSTALLATION Continued Figure 16 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas Figure 14 - Equipment Shutoff Valve Propane/LP Supply Tank Open Closed Equipment Shutoff Valve Figure 15 - Checking Gas Joints for Natural Gas Equipment Shutoff Valve Gas Meter Thermostat Gas Val...
Page 13 - OPERATING HEATER; FOR YOUR SAFETY READ; low these instructions exactly,; LIGHTING; Troubleshooting; Figure 17 - Pilot Knob In The ON Position
www.desatech.com 13 113261-01A OPERATING HEATER FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not fol- low these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When...
Page 14 - CONTROL OPERATION; Lighting Instructions; DISPLAY; Figure 19 - Hand-Held Remote Control Unit; just heating levels by using the; Shutting Off Heater; Lighting
www.desatech.com 113261-01A 14 F TEMP SET ON ROOM OFF MODE SET OPERATING HEATER Continued HAND-HELD REMOTE CONTROL OPERATION 1. Slide selector switch on remote receiver to the REMOTE position. 2. Slightly pull and turn auxiliary knob so the AUX is to the left and right and ON is to the top and botto...
Page 15 - Changing Set Temperature; Setting Desired Room; INSPECTING HEATER; PILOT FLAME PATTERN; To Turn Off Gas to Appliance; BURNER FLAME PATTERN; To Turn Off Gas to Appli-
www.desatech.com 15 113261-01A Thermocouple Pilot Burner Pilot Burner Thermocouple Blue Flame Yellow Flame Figure 20 - Correct Pilot Flame Pattern Figure 21 - Incorrect Pilot Flame Pattern Figure 22 - Burner Operation THERMOSTAT FUNCTIONSetting Desired Room Temperature This remote control system can...
Page 16 - BURNER PILOT AIR INLET; Air Passageways; BATTERIES; SERVICE HINTS; When Gas Pressure Is Too Low; TECHNICAL SERVICE; Figure 23 - Pilot Air Inlet
www.desatech.com 113261-01A 16 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Turn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: You must keep con- trol areas, burner and circulating air passageways of heater clean. Inspect these areas of heater before each use. Have heater inspected yearly by a qualified ser...
Page 17 - TROUBLESHOOTING; WARNING: Turn off and unplug heater and let cool before servicing.; POSSIBLE CAUSE; Cleaning; OBSERVED PROBLEM
www.desatech.com 17 113261-01A TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off and unplug heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater. CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All trouble...
Page 18 - Cleaning and Maintenance
www.desatech.com 113261-01A 18 TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Pilot knob not fully pressed in 2. Pilot knob not pressed in long enough 3. Equipment shutoff valve not fully open 4. Thermocouple connection loose at control valve 5. Pilot flame not touching ther- mocouple, which allows ther...
Page 19 - IMPORTANT; REMEDY
www.desatech.com 19 113261-01A TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Battery is not installed or bat- ter power is low 1. When heated, vapors from furniture polish, wax, carpet cleaner, etc., may turn into white powder residue 1. Heater burning vapors from paint, hair spray, glues, etc. See IM...
Page 20 - ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN; MP; OM; OF
www.desatech.com 113261-01A 20 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS CTR25NR, VTN25R, CTR22PR AND VTP22R 2 3 4 5 6 14 15 16 17 16 19 18 25 26 22 24 12 13 21 20 20 7 8 9 10 31 37 34 35 36 32 33 1 11 27 28 29 30 28 23 F TE MP SE T ON RO OM OF F MO DE SE T
Page 21 - PARTS LIST; listed under; PART NUMBER
www.desatech.com 21 113261-01A PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 22 of this manual. PART NUMBER KEY CTR25NR CTR22PR NO. VTN25R VTP22R DESCRIPTION QTY 1 113079-01 113079-01 Grill 1 2...
Page 22 - PARTS UNDER WARRANTY; SPECIFICATIONS
www.desatech.com 113261-01A 22 ACCESSORIES Purchase these heater accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, either contact your nearest Parts Central (see page 23) or call DESA Heating Products at 1-866-672-6040 for referral information. You can also write to the a...
Page 23 - PARTS CENTRAL; by providing original replacement parts and accessories.; Portable Heater Parts; Parts Department; Cans Unlimited
www.desatech.com 23 113261-01A PARTS CENTRAL These Parts Centrals are privately owned businesses. They have agreed to support our customerʼs needs by providing original replacement parts and accessories. Tools & Equipment Co. 5 Manila Ave Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553 Portabl...
Page 24 - Patent Pending
2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.desatech.com Patent Pending
Page 26 - Aire para combustión y ventilación; en la página 5 de este manual.; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
www.desatech.com 113261-01A 2 ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden provocar lesiones o da-ños a la propiedad. Consulte este manual para conocer los pro-cedimientos correctos de instalación y operación. Para obtener asistencia o información adic...
Page 27 - Aire para combustión y ventilación; Continuación
www.desatech.com 3 113261-01A PELIGRO: La intoxicación con monóxido de carbono puede resultar en la muerte! Intoxicación con monóxido de carbono: Los síntomas iniciales de la intoxicación con monóxido de carbono son semejantes a los de la gripe, con dolores de cabeza, mareos y/o náusea. Si usted pre...
Page 28 - DISPOSITIVO DE SEGURIDAD; Parrilla
www.desatech.com 113261-01A 4 6. Mantenga limpias y libres de residuos todas las aberturas de las partes anterior e inferior del ca- lentador. Esto asegurará que haya suficiente aire para lograr una combustión adecuada. 7. Si el calentador se apaga, no lo vuelva a encender hasta que éste cuente con a...
Page 29 - sección 5.3, Aire para combustión y ventilación
www.desatech.com 5 113261-01A AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN ADVERTENCIA: Este calentador no debe instalarse en un espacio con- finado o en una construcción inusual- mente sellada a menos que se hayan tomado medidas para proporcionar el aire adecuado para combustión y ventilación. Lea las instruc...
Page 30 - AIRE PARA COMBUSTIÓN; Código Nacional de Gas; AIRE PARA VENTILACIÓN; Código Nacional de Gas Combustible, ANSI
www.desatech.com 113261-01A 6 Or Remove Door into Adjoining Room, Option 3 Ventilation Grills Into Adjoining Room, Option 2 12" 12" Ventilation Grills into Adjoining Room, Option 1 1. Determine el volumen del espacio (largo x ancho x altura). Largo x ancho x altura =__________ m 3 (pies cúbi...
Page 31 - Aire del exterior para ventilación; INSTALACIÓN; VERIFIQUE EL TIPO DE GAS; Accesorios; UBICACIÓN DEL CALENTADOR; Figura 4. Distancias mínimas a combustibles
www.desatech.com 7 113261-01A Aire del exterior para ventilación Procure aire fresco adicional mediante el uso de rejillas o conductos de ventilación. Debe proporcionar dos aberturas permanentes: una a 30,48 cm (12 pulgadas) o menos del techo y otra a 30,48 cm (12 pulgadas) o menos del suelo. Conect...
Page 32 - Cubierta de la batería; Figura 6. Instalación del receptor remoto; Receptor
www.desatech.com 113261-01A 8 ADVERTENCIA: Nunca instale el calentador • en una recámara o baño • en un vehículo recreativo • donde cortinas, muebles, ropa u otros objetos inflamables estén a menos de 91,4 cm (36 pulgadas) de las partes anterior o superior del calentador o a menos de 25,4 cm (10 pulg...
Page 33 - Alambre del receptor; código local lo requiera)
www.desatech.com 9 113261-01A INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO 1. Sitúe el control remoto portátil en la bolsa de hardware incluida con su calentador. 2. Retire la cubierta de la batería e inserte las baterías proporcionadas en el control remoto como se muestra en la figura 8. 3. Vuel...
Page 34 - CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS; Figura 12. Regulador externo con la
www.desatech.com 113261-01A 10 CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS ADVERTENCIA: Este aparato requiere una conexión de entra- da tipo NPT (Rosca de tubería nacional) de 3/8 de pulgada al regulador de presión. ADVERTENCIA: Una persona de servicio capacitada debe co- nectar el calentador al suministro de gas...
Page 35 - Gas natural; Del; propano o gas LP; Del regulador externo [presión de
www.desatech.com 11 113261-01A REVISIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS ADVERTENCIA: Compruebe todas las conexiones y tubería de gas, internas y externas de la unidad, para verificar que no haya fugas después de la instalación o reparación. Repare todas las fugas inmediatamente. ADVERTENCIA: Nunca use una l...
Page 36 - Funcionamiento
www.desatech.com 113261-01A 12 Figura 16. Revisión de las uniones de gas para propano o gas LP Figura 14. Válvula de cierre del equipo Tanque de suministro de propano o gas LP Abierta Cerrada Válvula de cierre de equipo Figura 15. Revisión de las uniones de gas para gas natural Válvula de cierre de ...
Page 37 - PARA SU SEGURIDAD, LEA; tas instrucciones exactamente, se; INSTRUCCIONES DE; Solución de problemas; Figura 17. Perilla del piloto en la
www.desatech.com 13 113261-01A FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR PARA SU SEGURIDAD, LEA ESTO ANTES DE ENCENDERLO ADVERTENCIA: Si no sigue es- tas instrucciones exactamente, se puede producir un incendio o una explosión que ocasione daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. A. Este ...
Page 38 - FUNCIONAMIENTO DEL; Instrucciones de encendido; PANTALLA; Figura 19. Unidad de control remoto portátil; PRECAUCIÓN: No trate de; Como apagar el calentador; Instrucciones de
www.desatech.com 113261-01A 14 F TEMP SET ON ROOM OFF MODE SET FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR Continuación FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO PORTÁTIL 1. Deslice el interruptor de selección del control remoto a la posición REMOTE (CONTROL REMOTO). 2. Jale y gire ligeramente la perilla auxiliar de mane...
Page 39 - Figura 22. Funcionamiento del quemador; Operación de apagado; FUNCIÓN DEL TERMOSTATO; Cambio de la temperatura establecida; INSPECCIÓN DEL; PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO
www.desatech.com 15 113261-01A Termopar Quemador del piloto Quemador del piloto Termopar Llama azul Llama amarilla Figura 20. Patrón correcto de la llama del piloto Figura 21. Patrón incorrecto de la llama del piloto Figura 22. Funcionamiento del quemador Operación de apagado Cuando se oprime el bot...
Page 40 - PILOTO CON ODS Y QUEMADOR; Conductos de aire; BATERÍAS; CONSEJOS PARA REPARACIONES; Figura 23. Entrada de aire del piloto
www.desatech.com 113261-01A 16 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Apague el calentador y deje que se enfríe antes de limpiarlo. PRECAUCIÓN: Debe mantener limpias las áreas de control, el que- mador y los pasajes de circulación de aire del calentador. Inspeccione estas áreas del calentador antes d...
Page 41 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; ADVERTENCIA: Apague y desconecte el calentador y deje que se; CAUSA POSIBLE; nimiento; PROBLEMA OBSERVADO
www.desatech.com 17 113261-01A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Apague y desconecte el calentador y deje que se enfríe antes de darle servicio. Sólo una persona de servicio capacitada debe reparar el calentador o darle servicio. PRECAUCIÓN: Nunca utilice un alambre, aguja u objetos parecidos para ...
Page 43 - IMPORTANTE; REMEDIO
www.desatech.com 19 113261-01A CAUSA POSIBLE 1. La batería no está instalada o la carga de la batería está baja 1. Cuando se calientan, los vapores provenientes de los pulidores de muebles, cera, limpiadores de al- fombras, etc., pueden convertirse en residuos de polvo blanco 1. El calentador está q...
Page 44 - CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS
www.desatech.com 113261-01A 20 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS CTR25NR, VTN25R, CTR22PR Y VTP22R 2 3 4 5 6 14 15 16 17 16 19 18 25 26 22 24 12 13 21 20 20 7 8 9 10 31 37 34 35 36 32 33 1 11 27 28 29 30 28 23 F TE MP SE T ON RO OM OF F MO DE SE T
Page 45 - LISTA DE PIEZAS; siga las instrucciones listadas en; NÚMERO DE PIEZA
www.desatech.com 21 113261-01A LISTA DE PIEZAS Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 23 de este manual. NÚMERO DE PIEZA CLAVE CTR25NR CTR22PR NÚM. VTN25R VTP22R DESCRI...
Page 46 - ACCESORIOS; Central de piezas; Para todos los modelos.; ESPECIFICACIONES
www.desatech.com 113261-01A 22 ACCESORIOS Adquiera estos accesorios del calentador con el distribuidor local. Si éste no puede proveer estos accesorios, comuníquese con la Central de piezas más cercana (consulte la página 23), o bien, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener info...
Page 47 - PIEZAS DE REPUESTO; PIEZAS BAJO GARANTÍA; CENTRAL DE PIEZAS
www.desatech.com 23 113261-01A PIEZAS DE REPUESTO Nota: Use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para piezas reemplazadas con garantía. PIEZAS BAJO GARANTÍA Póngase en contacto con distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden proporcionarle las ...
