Page 2 - CONTENTS; Install heater according to local regulations and
2 099618 Safety Information ......................................................................... 3 Product Identification .................................................................... 4 Unpacking ...................................................................................... 5 Ass...
Page 3 - accumulated in combustion chamber.; WARNINGS; Carbon monoxide poisoning may lead to death!
3 099618 SAFETY INFORMATION IMPORTANT: Read this Owner’s Manual carefully and completelybefore trying to assemble, operate, or service this heater. Improperuse of this heater can cause serious injury or death from burns, fire,explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning. Early signs of...
Page 5 - dealer where heater was purchased.; ASSEMBLY; Tools Needed; is on hot air outlet end of heater.; UNPACKING
5 099618 1. Remove all protective packaging that has been applied to heater for shipment2. Remove heater from carton.3. Check heater for any shipping damage. If damage is found, promptly inform dealer where heater was purchased. ASSEMBLY PFA/PV 042B These models are furnished with a nose cone guard....
Page 6 - Slide axle through wheel support frame. Install wheels on axle.
6 099618 These models are furnished with wheels and a front handle. Some models arefurnished with a rear handle also. Wheels, handle(s), and the mounting hardware isfound in the shipping carton. Tools Needed • Medium Phillips Screwdriver• 3/8" Open or Adjustable Wrench• Hammer 1. Slide axle thro...
Page 7 - An air pump is located on one end of the motor shaft. The; The Ignition System:; The electronic ignitor causes the spark plug to ignite the; The Safety Control System:; This system causes the heater to shut down if the; THEORY OF
7 099618 FuelFilter Air For FuelSystem Air For CombustionAnd Heating Fuel SparkPlug CombustionChamber CoolAirIn CleanHeatedAir Out OutputAirFilter The Fuel System: An air pump is located on one end of the motor shaft. The air pump forces air through the air line. The air is then pushed through the b...
Page 8 - Use a KEROSENE ONLY storage container. Be sure storage; To Start Heater; A 150 model heater requires one of the following:; FUELS; WARNING; VENTILATION; IMPORTANT
8 099618 Use only kerosene or No. 1 fuel oil. Do not use heavy fuels such as No. 2 fuel oilor No. 2 diesel. The use of heavy fuels will result in: • clogging of fuel filter and nozzle• carbon build up on spark plug• the need of non-toxic anti-icer in fuel during very cold weather Do not use No. 3 fu...
Page 9 - To Stop Heater; OPERATION; Continued
9 099618 4. Plug heater’s power cord into approved, grounded, three-wire extension cord. Extension cord must be at least six feet (1.8 meters) long. Extension Cord Size Requirement 6 to 10 feet (1.8 to 3 meters) long, use 18 AWG (0.75 mm 2 ) rated cord 11 to 100 feet (3.3 to 30.5 meters) long, use 1...
Page 10 - PREVENTATIVE; Item
10 099618 Note: If shipping, transport companies require fuel tanks to be empty. 1. Drain fuel tank. Note: Some models have drain plug on underside of fuel tank. If so, remove drain plug to drain all fuel. If heater does not have drain plug, drain fuelthrough fuel cap opening. Be sure all fuel is re...
Page 11 - SHOOTING; OBSERVED FAULT
11 099618 TROUBLE- SHOOTING WARNING To avoid risk of burn and electrical shock, never attempt toservice heater while it is plugged in, operating, or hot. Incorrect pump pressure Dirty air output, air intake and lint filters Dirty fuel filter Dirt in nozzle Dirty photocell lens Defective safety contr...
Page 12 - Upper Shell Removal; SERVICE
12 099618 Fan Guard Upper Shell WARNING To avoid risk of burn and electrical shock, never attemptto service heater while it is plugged in, operating or hot. Upper Shell Removal 1. Remove screws along each side of heater using 5/16" nut-driver. Thesescrews attach upper and lowershells together. 2...
Page 13 - Fuel Filter
13 099618 ReliefValve PressureGaugePlug (35/50/70 Models Shown) Figure 13 - Pressure Gauge Plug Removal Pump Model Pressure 35 3 PSI 50 3.6 PSI 70 4 PSI 100 4 PSI 150 5 PSI PressureGauge Figure 14 - Adjusting Pump Pressure Pump PressureAdjustment 1. Remove pressure gauge plug from filter end cover. ...
Page 14 - Spark Plug
14 099618 Spark Plug (35/50 Models) 1. Remove upper shell (see page 12).2. Remove fan (see page 12).3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly. 4. Remove spark plug cable from spark plug. 5. Remove two screws using 5/16" nut-driver and remove burner strap. 6. Place hex-body of spark ...
Page 16 - Pump Rotor
16 099618 8. Carefully remove nozzle from burner head by using 5/8" socketwrench (see Figure 26). 9. Blow compressed air thru face of nozzle. This will free any dirt innozzle area. 10. Inspect nozzle seal for damage.11. Replace nozzle into burner head and tighten firmly (80-110 inch-pounds/9.1-1...
Page 17 - SPECIFICATIONS
17 099618 13. Perform steps 1 thru 6 (see page 16). 14. Place fine grade sandpaper (600 grit) on flat surface.Sand rotor lightly in “figure8” motion four times (seeFigure 30). 15. Reinstall insert and rotor.16. Perform steps 10 thru 12 (see page 16). Figure 29 - Gap Adjusting Screw Locations Gap Adj...
Page 19 - ACCESSORIES
19 099618 ACCESSORIES Heater accessories and parts areavailable at your local dealer.Should your dealer not stock or isunable to order a particular acces-sory or part, please contact DESAIndustries for more information. DESA Industries of Canada, Inc.2220 Argentia RoadUnit #4Mississauga, OntarioL5N ...
Page 20 - Motor and Pump Assembly
20 099618 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 35 Model 1 2 3 39 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9-1 9-2 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 42 38 4 29 30 41 40 12-1 12-3 12-6 12-10 12-2 12-4 12-5 12-7 12-9 12-8 12-11 Motor and Pump Assembly 12-18 12-17 12-16 12-15 12-14 12-13...
Page 21 - PARTS LIST
21 099618 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-67 Upper Shell (Black) 1 098511-70 Upper Shell (Green) 1 098511-36 Upper Shell (White) 1 3 M11084-29 Screw, #10-16 x 3/4" 2 4 M11084-27 Screw, #10-16 x 1/2" 4 5 098512-20 Combustion Chamber 1 6 M10908-2 Screw, #6-32 x 3/8" 2 7 M16660 Photocell Brac...
Page 30 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; WARRANTY SERVICE; LIMITED WARRANTY
WARRANTY AND REPAIR SERVICE WARRANTY SERVICE Should your heater require service, return it to yournearest authorized service center. Proof of purchase mustbe presented with the heater. The heater will be inspected.A defect may be caused by faulty materials or workman-ship. If so, DESA Industries wil...
Page 31 - GUIDE DU PROPRIETAIRE
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS CANADIENS A AIR FORCE IMPORTANT Assurez-vous d’avoir lu et compris ce guide avant de commencer à monter, utiliserou réparer cet appareil. Une mauvaise utilisation de cet appareil pourrait causer desblessures graves. Gardez ce guide pour vous y reporter plus tard. G...
Page 32 - INDEX; Suite; NOTES SUR LA; AVERTISSEMENTS; L’intoxication par l’oxyde de carbone risque d’entraîner la mort !; Installer l’appareil selon les règlements locaux
2 099618 TABLE DES MATIERES INDEX PAGE Notes sur la sécurité .......................................................................... 2Nomenclature des pièces principales ................................................ 4Déballage ......................................................................
Page 35 - concessionnaire qui vous l’a vendu.; MONTAGE; Outillage nécessaire; DEBALLAGE
5 099618 ASSEMBLY PFA/PV 042B 1. Retirez tous les emballages de protection utilisés pour le transport.2. Retirez l’appareil de la boîte.3. Vérifiez l’état de l’appareil. S’il est endommagé, avertissez immédiatement le concessionnaire qui vous l’a vendu. MONTAGE (Pour le modèles 35, 50 et 70 seulemen...
Page 36 - Installez les roues avec les moyeux tournés vers le berceau.
6 099618 Ces modèles sont livrés avec des roues et un guidon pour la partie avant. Certainsmodèles sont également livrés avec un guidon arrière. Les roues et le(s) guidon(s)se trouvent dans la boîte d’emballage. Outillage nécessaire • Tournevis cruciforme de taille moyenne• Clé plate ou clé à molett...
Page 37 - PRINCIPES DE
7 099618 Circuit de combustion: Une pompe à air montée sur l’arbre arrière du moteur refoule l’air vers l’avant et le fait passer sur la buse du brûleur. La dépressioncausée par l’air fait monter le combustible du réservoir et le mélange se vaporisedans la chambre de combustion. Circuit d’air: Un ve...
Page 38 - COMBUSTIBLES; Mise en marche; MENT; AVERTISSEMENT; Assurez-vous qu’il existe une entrée d’air d’au moins 30 cm
8 099618 COMBUSTIBLES Mise en marche 1. Remplissez le réservoir avec du kérosène ou du mazout n ° 1. 2. Revissez le bouchon du réservoir.3. Suivez toutes les recommandations de ventilation et de sécurité. Révisez et assurez-vous de comprendre les avertissements qui se trouventdans les notes sur la s...
Page 39 - ARRET
9 099618 4. Branchez le cordon électrique à une rallonge à trois fils avec mise à la terre. La rallonge doit avoir une longueur d’au moins 1,8 m (6 pi). Conditions requises pour les rallonges électriques Pour les longueurs de 1,8 à 3 m (6 à 10 pi), rallonge de calibre 18 (0,75 mm)De 3,3 à 30,5 m (de...
Page 40 - Périodicité; Opération; Transport ou Expéditio
10 099618 Remarque: les sociétés de transport exigent que les réservoirs de combustible soient vides pour l’expédition.1. Vidanger le réservoir de combustible. Remarque: certains modèles sont équipés d’un bouchon de vidange au-dessous du réservoir. Le cas échéant, le retirer pour vidanger le réservo...
Page 41 - CAUSE POSSIBLE; Expéditio
11 099618 DIAGNOSTIC DES PANNES AVERTISSEMENT Pour éviter les risques de brûlure et de chocs électriques,n’effectuez aucune opération d’entretien sur l’appareil dechauffage lorsqu’il est branché, fonctionne, ou est chaud. CAUSE POSSIBLE Mauvaise pression de la pompeFiltres de sortie et d’entrée d’ai...
Page 42 - Démontage du couvercle
12 099618 ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE Filtred’entrée d’air Cache-filtre Grille deprotection Filtre àpoussière Figure 11 - Filtres de sortie et d’entréed’air et filtre à poussière, modèles35/50/70 Démontage du couvercle 1. En se servant d’un tourne-écrou de 5/16 po, retirez les vis qui setrouvent de ch...
Page 43 - Filtre à combustible
13 099618 35/70 FUEL FILTER REMOVAL PFA/P 037A 4. Remplacez les filtres de sortie d’air et à poussière. 5. Lavez ou remplacez le filtre d’entrée d’air (voir Calendrier d’entretien,page 10). 6. Remontez le cache-filtre.7. Remontez la grille de protection du ventilateur et le couvercle. IMPORTANT: Ne ...
Page 44 - Bougie
14 099618 Bougie (modèles 35/50) 1. Déposez le couvercle (voir page 12).2. Déposez le ventilateur (voir page12).3. Détachez les conduites de combus- tible et d’air du porte-buse. 4. Débranchez le fil de la bougie.5. Avec un tourne-écrou de 5/16 po déposez les deux vis qui retiennentla bride de monta...
Page 46 - Rotor de la pompe
16 099618 100 ROTOR-Domestic PFA/P 059A 50 ROTOR-Domestic PFA/P 056B Palette Couvercle dela pompe Filtred’entrée d’air Cache-filtre Filtre desortie d’air Rotor Filtre desortie d’air Couverclede la pompe Grille deprotection Cache-filtre Filtred’entrée d’air Palette Figure 27 - Position du rotor, modè...
Page 47 - FICHE
17 099618 13. Procédez à toutes les opéra- tions 1 à 6 (voir page 16). 14. Placez une feuille de papier abrasif fin (600) sur unesurface plate et frottez le rotorsur la feuille d’un mouvementen forme de « 8 ». Répétezquatre fois (voir figure 30). 15. Reposez la pièce noyée et le rotor. 16. Procédez ...
Page 49 - ACCESSOIRES
19 099618 ACCESSOIRES Votre concessionnaire peut vousfournir les accessoires et lespièces détachées pour cet appareilde chauffage. Dans le cas où il nestockerait pas ou ne pourraitcommander un accessoire ou unepièce particulière, veuillezcommuniquer avec DESAIndustries. DESA Industries of Canada, In...
Page 50 - Pompe et moteur
20 099618 Modèle 35 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES 1 2 3 39 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9-1 9-2 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 42 38 4 29 30 41 40 12-1 12-3 12-6 12-10 12-2 12-4 12-5 12-7 12-9 12-8 12-11 12-18 12-17 12-16 12-15 12-14 12-13 12-12 Pompe...
Page 60 - GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE; GARANTIE LIMITEE; REPARATIONS SOUS GARANTIE
GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE DESA Industries of Canada, Inc.2220 Argentia RoadUnit #4Mississauga, OntarioL5N 2K7(905) 826-8010Fax (905) 826-8236 GARANTIE LIMITEE DESA Industries (la compagnie) garantit ce produitainsi que les pièces qui le composent comme exempt(s)de tout défaut de matière et de ...
