Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
1 Stainless Steel Electric Roaster IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautionsshould always be observed, including the following: ■ READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. ■ Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outletwhen not in use. ■ Do not touch hot surfaces...
Page 3 - Features
Stainless Steel Cool-Touch Handle Glass Lid with Stainless Steel Rim Removable, Adjustable Thermostat 225°F to 425°F Polished Stainless Steel Outer Housing ® 2 Features Stainless Steel Interior Stainless Steel Handle Steam Vent Hole 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 2
Page 4 - Stainless Steel Electric Roaster; Before First Use
3 Stainless Steel Electric Roaster Before First Use 1. Remove all packing materials.2. Wash the roaster and lid with warm soapy water and rinse well. Dry thoroughly. DO NOT immerse the temperatureprobe in water. Operating the Unit Note: Appliance may give off a fine smoke and a slightburning odor wh...
Page 5 - Recipes
4 Recipes Quick Savory Cranberry Glazed Pork Loin Roast Serves: 4Ingredients: 1 (14.5 ounce) can whole berry cranberry sauce1 cup apple jelly1 tablespoon Dijon mustard4 cubes chicken bouillon, crushed1 teaspoon prepared horseradish2 teaspoons garlic powder2 tablespoons chopped fresh thyme1 (4-6 poun...
Page 8 - ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; CUSTOMER SERVICE
© 2011 Keystone Manufacturing Company, Inc. ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Your Deni Stainless Steel Roaster is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your applianceprove defective within one year from date of purchase or receipt, r...
Page 9 - IMPORTANT; Gardez ces instructions; INSTRUCTIONS; D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Model 3200 IMPORTANT Gardez ces instructions et votre emballage d’origine INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN Acier inoxydable Rôtissoire de 13,25pintes Modèle #8410 ® 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 8
Page 10 - Acier inoxydable Rôtissoire de 13,25 pintes; MISES EN GARDE IMPORTA N T E S; C O N S E RVEZ CES INSTRUCTIONS
9 Acier inoxydable Rôtissoire de 13,25 pintes MISES EN GARDE IMPORTA N T E S Quand vous employez cet appareil électrique, certaines mesures desécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : ■ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. ■ Ne quittez pas l'appareil quand il est branché. Débranche...
Page 11 - Caractéristiques
® 10 Caractéristiques Poignée en acier inoxydable froide au toucher Couvercle en verre avec bordure en acier inoxydable Thermostat amovible et réglable de 225 °F à 425 °F Extérieur en acier inoxydable poli Intérieur en acier inoxydable Poignée en acier inoxydable Orifice de sortie de la vapeur 8410l...
Page 12 - Fonctionnement de l'appareil
11 Acier inoxydable Rôtissoire de 13,25 pintes Avant d’utiliser l’appareil pour la premièrefois 1. Retirez tous les matériaux d'emballage. 2. Lavez la rôtissoire et le couvercle à l’eau chaude savonneuse; rincez très bien les composants et séchez-les complètement. N’immergez pas la sonde thermique d...
Page 13 - Recettes
® 12 Recettes Rôti de longe de porc à préparation rapide avec savoureuxglaçage de canneberges Nombre de personnes: 4 Ingrédients: 1 boîte (14,5 onces) de sauce à canneberge à baies entières1 tasse de gelée de pommes1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon 4 cubes de bouillon de poulet écrasés1 cuillè...
Page 16 - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN; SERVICE À LA CLIENTÈLE
© 2011 Keystone Manufacturing Company, Inc. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Votre Poêle électrique en acier inoxydable Deni est garanti pendant un an à partir de la dated'achat ou du reçu contre tout défaut au niveau des matériaux et de l'exécution. Si votreappareil se révèle défectueux au cours de l’année...
Page 17 - INSTRUCCIONES; PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE
Model 3200 ¡Importante! Sírvase regresar esta tarjeta de registro de garantía dentro de la siguiente semana INSTRUCCIONES PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE Asadera de aceroinoxidable de 12,5litros Modelo #8410 ® 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 16
Page 18 - Asadera de acero inoxidable de 12,5 litros; GUARDE ESTAS
Asadera de acero inoxidable de 12,5 litros 17 MEDIDAS DE SEGURIDADIMPORTANTES Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe cumplir precauciones de seguridad, incluso las siguientes: ■ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ■ No abandone el electrodoméstico cuando esté enchufado.Desconéctelo del tomacorrien...
Page 19 - Componentes
® 18 Manija fría al tacto de acero inoxidable Tapa de vidrio con borde de acero inoxidable Termostato removible y ajustable de 225 ºF (107 ºC) a 425 ºF (218 ºC) Carcasa exterior de acero inoxidable pulido Componentes Interior de acero inoxidable Manija de acero inoxidable Orificio de salida del vapo...
Page 20 - Antes de utilizarlo por primera vez
Asadera de acero inoxidable de 12,5 litros 19 Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje.2. Lave la asadera y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelas bien. Séquela por completo. NO sumerja la sonda de temperatura en agua. Operación de la unidad Note : L'appa...
Page 21 - Recetas
® 20 Recetas Chuleta de cerdo asada y glaseada con arándanodulce de preparación rápida Porciones: 4 Ingredientes: 1 lata entera (14,5 onzas/411 g) de salsa de arándano1 taza de gelatina de manzana1 cucharada de mostaza Dijon4 cubos de caldo de gallina, molido1 cucharada de rábano picante preparado2 ...
Page 24 - UN AÑO DE GARANTÍA; SERVICIO AL CLIENTE
© 2011 Keystone Manufacturing Company, Inc. UN AÑO DE GARANTÍA Su picadora Asadera de acero inoxidable de 12,5 litros Deni está cubierta por una garan- tía de un año, a partir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de mate-riales o fabricación. En caso de que su electrodoméstico...