Dell P790 Manual - Free PDF Download

Page 2 - Connecting your Monitor to a Computer; Power Switch

Before contacting Customer Service, please refer to the Guide on CD-ROM Connecting your Monitor to a Computer 1. Turn off your computer and unplug its power cable. 2. Connect the blue connector of signal cable to the blue video port on the back of your computer. Be sure to tighten jack screws finger...

Page 3 - Poor Picture Images; Safety Instructions

Accessing the User’s Guide through Online or CD-ROM 1. To view the most up-to-date Online User’s Guide, go to www.dell.com and go to the support section of the website. If you do not have internet access, continue with step 2. 2. Insert the CD into your CD-ROM drive. A start-up document should launc...

Page 4 - Connexion du moniteur à un ordinateur; Bouton de marche/arrêt

Avant d’appeler votre service client, consultez le guide place sur le CD ROM. Connexion du moniteur à un ordinateur 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d’alimentation. 2. Branchez le connecteur bleu du câble de signal sur la sortie vidéo bleue placée à l’arrière de votre ordinateur....

Page 5 - Absence de toute image; Instructions de sécurité

Accès au Guide de l’utilisateur 1. Si vous avez accès à Internet, téléchargez la toute dernière version du Guide de l’utilisateur, placée dans la section Assistance de notre site Web, à l’adresse www.deII.com . Si vous n’avez pas accès à Internet, passez à l’étape 2. 2. Insérez le CD-ROM dans votre ...

Page 6 - Conexión del monitor al ordenador; Interruptor de alimentación

Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, consulte la guía en CD-ROM Conexión del monitor al ordenador 1. Apague el ordenador y desconecte el cable de ali- mentación 2. Conecte el conector azul del cable de señalización al puerto de vídeo azul situado en la parte posterior...

Page 7 - Imágenes de baja calidad; Instrucciones de seguridad

Acceso a la Guía del usuario en línea o a través de CD-ROM 1. Para ver la última Guía de usuario en línea, diríjase a www.dell.com y vaya a la sección de soporte de la página Web. Si no dispone de conexión a Internet, continúe en el paso 2. 2. Inserte el CD en la unidad de CD --- ROM. Arranca automá...

Page 8 - Den Monitor an einen Computer anschließen; Netzschalter

Bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen, sollten Sie sich im Handbuch auf der CD- ROM informieren. Den Monitor an einen Computer anschließen 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus. 2. Schließen Sie den blauen Stecker des Signalkabels an die blaue Bildschirmbuchse an,...

Page 9 - Schlechte Bildqualität; Sicherheitshinweise

Auf das Benutzerhandbuch online oder über die CD-ROM zugreifen 1. Auf die aktuellste Version des Online-Benutzerhandbuchs können Sie über das Internet unter www.dell.com zugreifen. Auf dieser Website können Sie unter ”Support” nachsehen. Falls Sie keinen Zugang zum Internet haben, können Sie mit Sch...

Page 10 - Antes de contactar o Serviço de Apoio a; Ligar o Monitor a um Computador; Interruptor

Antes de contactar o Serviço de Apoio a Clientes, consulte o Manual no CD-ROM Ligar o Monitor a um Computador 1. Desligue o computador e retire da tomada o respecti- vo cabo de alimentação. 2. Ligue o conector azul do cabo de sinal à porta de vídeo azul que se encontra na parte de trás do com- putad...

Page 11 - Imagens de má qualidade; Instruções de Segurança

Aceder ao Manual do Utilizador Online ou Através do CD-ROM 1. Para visualizar o Manual Online mais actualizado, consulte www.dell.com e desloque-se para a secção de apoio deste website. Se não tiver acesso à Internet, passe para o ponto 2. 2. Insira o CD na unidade de CD-ROM. Deverá aparecer automat...

Page 12 - Collegamento del monitor a un computer; Interruttore di alimentazione

Prima di contattare il servizio clienti, consul- tare la Guida sul CD-ROM Collegamento del monitor a un computer 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimenta- zione. 2. Collegare il connettore blu del cavo dei segnali alla porta blu del video sulla parte posteriore del comput- er. Fissar...

Page 13 - Qualità scarsa dell’immagine; Istruzioni per la sicurezza

Accesso alla Guida per l’utente in linea o sul CD-ROM 1. Per visualizzare in linea la versione più aggiornata della Guida per l’utente, collegarsi al sito www.dell.com e passare alla sezione del supporto. Se non si è collegati ad Internet, continuare con il passaggio 2. 2. Inserire il CD nell’unità ...

Page 14 - Het beeldscherm aansluiten op de computer; Menu

Raadpleeg de gebruikershandleiding op de CD --- ROM voordat u contact opneemt met de leverancier Het beeldscherm aansluiten op de computer 1. Schakel de computer uit en verwijder de voedingska- bel. 2. Sluit de blauwe connector van de signaalkabel aan op de blauwe videopoort aan de achterzijde van d...

Page 15 - Slechte beeldkwaliteit; Veiligheidsinstructies

Toegang tot de gebruikershandleiding via Internet of de CD-ROM 1. Als u de laatste versie van de online gebruikershandleiding wilt weergeven, gaat u naar www.dell.com en opent u het gedeelte over ondersteuning van de website. Als u geen toegang tot het Internet hebt, gaat u verder met stap 2. 2. Pla...

Page 16 - łą

Przed skontaktowaniem si ę z Pomoc ą techniczn ą prosz ę zajrze ć do Instrukcji obs ł ugi na dysku CD Pod łą czanie monitora do komputera 1 . Wy łą cz komputer i od łą cz jego kabel zasilania. 2. W łą cz niebiesk ą wtyczk ę kabla sygna ł owego do niebieskiego gniazda wideo z ty ł u komputera. Pami ę...

Page 18 - Ansluta bildskärmen till en dator; Strömknapp

Innan du kontaktar kundtjänst bör du läsa bruksanvisningen på CD-skivan Ansluta bildskärmen till en dator 1. Stäng av datorn och dra ur nätsladden. 2. Anslut den blå kontakten på signalkabeln till den blå videoporten på datorns baksida. Se till att skruvarna är ordentligt åtskruvade. Dra inte för my...

Page 19 - Dåliga bilder; Säkerhetsanvisningar

Öppna bruksanvisningen online eller via CD-skivan 1. Om du vill läsa den senaste onlinebruksanvisningen, går du till www.dell.com och letar upp avsnittet Support. Om du inte har Internet-åtkomst går du vidare till steg 2. 2. Sätt i CD-skivan i CD-enheten. Ett startdokument öppnas automatiskt. OBS! O...