Page 3 - DellTM LatitudeTM D505 Series; System Information Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ D505 Series System Information Guide Model PP10L
Page 4 - Abbreviations and Acronyms; For a complete list of abbreviations and acronyms, see the
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property dama...
Page 5 - Contents
Contents 3 Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY: General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY: Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAFETY: Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 7 - CAUTION: Safety Instructions
System Information Guide 5 CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. SAFETY: General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trai...
Page 9 - SAFETY: EMC Instructions; When Using Your Computer
System Information Guide 7 – Additionally, the use of any PED, such as a portable computer, may be prohibited in aircraft during certain critical phases of flight, for example, takeoff and landing. Some airlines may further define the critical flight phase as any time the aircraft is below 3050 m (1...
Page 10 - SAFETY: Ergonomic Computing Habits; SAFETY: When Working Inside Your Computer; SAFETY: Protecting Against Electrostatic Discharge
8 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com • Clean the display with a soft, clean cloth and water. Apply the water to the cloth; then stroke the cloth across the display in one direction, moving from the top of the display to the bottom. Remove moisture from the display quickly and ...
Page 11 - SAFETY: Battery Disposal
System Information Guide 9 • When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging. • Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic floor pads and workbench pads. SAFETY: Battery Disposal Your computer uses a lithium-ion ...
Page 12 - Finding Information for Your Computer
10 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com Finding Information for Your Computer What are you looking for? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation• My device documentation D r i v e r s a n d U t i l i t i e s C D ( ...
Page 15 - Setting Up Your Computer; Unpack the accessories box.
System Information Guide 13 Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions at the beginning of this document. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the s...
Page 17 - About Your Computer; Front View
System Information Guide 15 About Your Computer Front View display display latch speakers keyboard keyboard status lights touch pad touch pad buttons power button device status lights
Page 18 - Left View
16 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com Left View Right View IEEE 1394 connector PC Card slot infrared sensor audio connectors (2) security cable slot security cable slot module bay device latch release
Page 20 - Removing a Battery
18 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com Removing a Battery For more information about removing the second battery, see "Using the Module Bay" in your online User’s Guide. CAUTION: Before performing these procedures, turn off the computer, disconnect it from the electrica...
Page 21 - Removing and Installing a Reserve Battery; Remove the reserve battery cover.
System Information Guide 19 Removing and Installing a Reserve Battery 1 Remove the battery. 2 Remove the reserve battery cover. 3 Slide the reserve battery toward the connector, and pull the battery out of its compartment. 4 Disconnect the reserve battery cable from the connector. 5 Connect the rese...
Page 22 - Installing a Battery
20 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com 6 Place the reserve battery in the compartment, and replace the reserve battery cover. Installing a Battery Slide the battery into the bay until the latch release clicks.For more information about installing the second battery, see "Us...
Page 23 - Dell Diagnostics; When to Use the Dell Diagnostics; User’s Guide; Start
System Information Guide 21 Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions at the beginning of this document. When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Solving Problems...
Page 24 - Main Menu; Main
22 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com • If failures are detected during the Pre-boot System Assessment, write down the error code(s) and contact Dell (see "Getting Help" in your User's Guide for the appropriate contact information) before continuing on to the Dell Diag...
Page 26 - Regulatory Notices
24 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously deg...
Page 34 - Dell Software and Peripherals (Canada Only)
32 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only) If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product pur...
Page 37 - Intel
System Information Guide 35 Intel ® Warranty Statement for Pentium ® and Celeron ® Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited WarrantyIntel warrants that its family of Pentium ® and Celeron ® processors, if properly used and installed, will be free from defect...
Page 39 - DellTM LatitudeTM Série D505; Guide des Informations Système
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ Série D505 Guide des Informations Système Modèle PP10L
Page 40 - Remarques, Avis et Précautions; Abréviations et acronymes; Guide d’utilisation
Remarques, Avis et Précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION ...
Page 41 - Sommaire
Sommaire 39 Sommaire PRÉCAUTION : Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SÉCURITÉ : Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SÉCURITÉ : Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SÉCURITÉ : Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 43 - PRÉCAUTION : Consignes de sécurité; SÉCURITÉ : Généralités
Guide des Informations Système 41 PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur ainsi que votre environnement de travail contre d'éventuels dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous. SÉCURITÉ : Généralités • Ne tentez pas d'assurer vous-même ...
Page 44 - SÉCURITÉ : Alimentation; SÉCURITÉ : Voyage en avion
42 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com SÉCURITÉ : Alimentation • Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni par Dell et homologué pour cet ordinateur. L'utilisation d'un autre adaptateur CA/CC peut provoquer un incendie ou une explosion. • Avant de raccorder l'ordinate...
Page 45 - Lors de l'utilisation de votre ordinateur
Guide des Informations Système 43 – Afin de respecter au mieux ces instructions, si votre ordinateur portable Dell est équipé de Dell TrueMobile™ ou d'autres dispositifs de communication sans fil, veuillez désactiver cet appareil avant de monter à bord de l'avion et suivre les instructions fournies ...
Page 46 - SÉCURITÉ : Conseils en ergonomie; SÉCURITÉ : Protection contre les décharges électrostatiques
44 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com • Manipulez les composants avec précaution. Un composant, tel qu'un module de mémoire, doit être tenu par les bords et non par les broches. • Avant de retirer un module de mémoire de la carte système ou de débrancher un périphérique ...
Page 47 - SÉCURITÉ : Retrait de la batterie
Guide des Informations Système 45 Tandis que vous continuez à travailler à l'intérieur de l'ordinateur, pensez à toucher régulièrement une surface métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur pour vous débarrasser de la charge statique accumulée par votre corps. Vous pouvez également prendre le...
Page 48 - Recherche d'informations concernant l'ordinateur
46 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com Recherche d'informations concernant l'ordinateur Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Un programme de diagnostic pour mon ordinateur • Pilotes pour mon ordinateur • Documentation concernant mon ordinateur • Documentation concernant m...
Page 51 - Installation de votre ordinateur
Guide des Informations Système 49 Installation de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer l'une des procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité indiquées au début de ce document. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous...
Page 53 - À propos de votre ordinateur; Vue avant
Guide des Informations Système 51 À propos de votre ordinateur Vue avant Écran Dispositif de blocage de l'écran Haut-parleurs Clavier Voyants d'état du clavier Tablette tactile Boutons de la tablette tactile Bouton d'alimentation Voyants d'état du périphérique
Page 54 - Vue de gauche
52 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com Vue de gauche Vue de droite Connecteur IEEE 1394 Emplacement pour carte PC Capteur infrarouge Connecteurs audio (2) Emplacement pour câble de sécurité Emplacement pour câble de sécurité Baie modulaire Dispositif de verrouillage du pé...
Page 56 - Retrait de la batterie
54 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com Retrait de la batterie Pour en savoir plus sur le retrait de la batterie secondaire, reportez-vous à la section «Utilisation de la baie modulaire» du Guide d'utilisation en ligne. PRÉCAUTION : Avant d'effectuer ces procédures, éteign...
Page 57 - Retrait et installation d'une batterie de réserve; Retirez le capot du compartiment de la batterie de réserve.
Guide des Informations Système 55 Retrait et installation d'une batterie de réserve 1 Retirez la batterie. 2 Retirez le capot du compartiment de la batterie de réserve. 3 Faites glisser la batterie de réserve vers le connecteur et retirez-la de son compartiment. 4 Débranchez le câble de batterie de ...
Page 58 - Installation d'une batterie; en ligne
56 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com 5 Branchez le câble de la batterie de réserve au connecteur situé dans le compartiment de cette batterie. 6 Placez la batterie de réserve dans le compartiment, puis remettez le capot du compartiment en place. Installation d'une batte...
Page 59 - Quand utiliser Dell Diagnostics; Démarrer
Guide des Informations Système 57 Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant d'effectuer l'une des procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité indiquées au début de ce document. Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous rencontrez un problème avec l'ordinateur, effectuez les vérifications i...
Page 60 - menu principal; menu
58 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com • Si des défaillances sont détectées pendant l'évaluation du système de préamorçage, notez le(s) code(s) d'erreur et contactez Dell (pour obtenir les coordonnées du contact approprié, reportez-vous à la section «Obtention d'aide» du ...
Page 61 - Si vous effectuez un test à partir de l'option
Guide des Informations Système 59 3 Si vous effectuez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes , cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau suivant pour en savoir plus. 4 Lorsque les tests sont terminés, fermez l'écran test pour revenir à l'écran du men...
Page 62 - Réglementations
60 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI - Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fon...
Page 65 - Règle de retour «Satisfait ou remboursé» (Canada seulement)
Guide des Informations Système 63 Au cours des années non écoulées suivant la première année de toutes les garanties limitées : Nous remplacerons toute pièce défectueuse par une pièce neuve ou réusinée, si nous estimons qu'elle a besoin d'être remplacée. Lorsque vous nous contactez, nous vous demand...
Page 66 - Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement)
64 Guide des Informations Système www .dell.com | support.dell.com Pour retourner les produits, vous devez appeler le Service Clientèle de Dell au 1-800-847-4096 qui vous fournira un numéro d'autorisation de retour pour crédit. Afin d'accélérer la procédure de remboursement ou d'avoir, Dell attend q...
Page 67 - Déclaration de garantie Intel
Guide des Informations Système 65 Déclaration de garantie Intel ® réservée aux processeurs Pentium ® et Celeron ® (États-Unis et Canada uniquement) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited WarrantyIntel warrants that its family of Pentium ® and Celeron ® processors, if properly used and installed...
Page 69 - Guia de informações do sistema
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ D505 Series Guia de informações do sistema Modelo PP10L
Page 70 - Notas, avisos e advertências; Abreviações e acrônimos; Guia do usuário
Notas, avisos e advertências NOTA: NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador. AVISO: AVISO indica riscos para o hardware ou riscos de perda de dados e fornece informações sobre como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos ao equipamento, d...
Page 71 - Índice
Índice 69 Índice ADVERTÊNCIA: Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SEGURANÇA: Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SEGURANÇA: Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SEGURANÇA: Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 73 - ADVERTÊNCIA: Instruções de segurança
Manual de informações do sistema 71 ADVERTÊNCIA: Instruções de segurança Use as diretrizes de segurança a seguir para ajudar a garantir sua própria segurança pessoal e para proteger o computador e o ambiente de trabalho contra danos potenciais. SEGURANÇA: Geral • Não tente fazer manutenção no comput...
Page 74 - SEGURANÇA: Alimentação; SEGURANÇA: Viagem de avião
72 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com SEGURANÇA: Alimentação • Utilize somente o adaptador CA fornecido pela Dell e aprovado para ser utilizado com este computador. A utilização de um outro tipo de adaptador CA pode provocar incêndio ou explosão. • Antes de conectar o ...
Page 75 - SEGURANÇA: Instruções de EMC; Ao usar o computador
Manual de informações do sistema 73 – Para melhor cumprir todas essas restrições, se o seu computador portátil Dell estiver equipado com Dell TrueMobile™ ou com algum outro dispositivo de comunicação sem fio, desative esse dispositivo antes de embarcar na aeronave e siga todas as instruções fornecid...
Page 76 - SEGURANÇA: Hábitos ergonômicos para o uso do computador; SEGURANÇA: Ao trabalhar dentro do computador; SEGURANÇA: Proteção contra descargas eletrostáticas
74 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com • Antes de remover um módulo de memória da placa de sistema ou desconectar um dispositivo do computador, desligue o computador, desconecte o cabo do adaptador CA, remova qualquer bateria instalada no compartimento de bateria ou no ...
Page 77 - SEGURANÇA: Como descartar a bateria
Manual de informações do sistema 75 Durante o período em que você trabalhar na parte interna do computador, toque periodicamente uma superfície de metal não-pintada na parte de trás do computador, para remover qualquer carga estática que o seu corpo possa ter acumulado. Você pode também tomar as med...
Page 78 - Como encontrar informações para o computador
76 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com Como encontrar informações para o computador O que você está procurando? Encontre aqui • Um programa de diagnóstico para o computador • Drivers para o computador • A documentação do computador• Documentação do dispositivo C D d e d...
Page 81 - Como configurar o computador; Abra a caixa de acessórios.
Manual de informações do sistema 79 Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança do início deste documento. 1 Abra a caixa de acessórios. 2 Separe os itens da caixa de acessórios necessários para a configuração do ...
Page 83 - Sobre o seu computador; Vista frontal
Manual de informações do sistema 81 Sobre o seu computador Vista frontal tela trava da tela alto-falantes teclado luzes de status do teclado touch pad botões do touch pad botão liga/desliga luzes de status do dispositivo
Page 84 - Vista esquerda
82 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com Vista esquerda Vista direita conector IEEE 1394 slot da placa de PC sensor de infravermelho conectores de áudio (2) encaixe do cabo de segurança encaixe do cabo de segurança compartimento de módulos trava de liberação do dispositiv...
Page 86 - Como remover a bateria
84 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com Como remover a bateria Para obter mais informações sobre como remover a segunda bateria, consulte “Como usar o compartimento de módulos” no Guia do usuário on-line. ADVERTÊNCIA: Antes de executar estes procedimentos, desligue o com...
Page 87 - Como remover e instalar a bateria de reserva; Remova a tampa da bateria reserva.
Manual de informações do sistema 85 Como remover e instalar a bateria de reserva 1 Remova a bateria. 2 Remova a tampa da bateria reserva. 3 Deslize a bateria de reserva na direção do conector e retire a bateria de seu compartimento. 4 Desconecte o cabo da bateria de reserva. 5 Conecte o cabo da bate...
Page 88 - Como instalar a bateria
86 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com 6 Coloque a bateria de reserva no compartimento e recoloque a tampa da bateria. Como instalar a bateria Deslize a bateria para dentro do compartimento até ouvir um clique na trava de liberação. Para obter mais informações sobre com...
Page 89 - Quando utilizar o Dell Diagnostics; Iniciar
Manual de informações do sistema 87 Dell Diagnostics ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer dos procedimentos desta seção, execute as instruções de segurança no início deste documento. Quando utilizar o Dell Diagnostics Se o computador apresentar um problema, execute as verificações descritas em “So...
Page 90 - Guia do; (Inicializando a partição do Dell Diagnostics. Pressione; Depois que o Dell Diagnostics for carregado e a tela
88 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com • Se forem detectadas falhas durante a avaliação de pré-inicialização do sistema, anote o código do erro e entre em contato com a Dell (consulte “Como obter ajuda” no Guia do usuário para obter as informações de contato) antes de e...
Page 91 - Se você executar um teste usando a opção
Manual de informações do sistema 89 3 Se você executar um teste usando a opção Custom Test ou Symptom Tree , clique na guia apropriada descrita na tabela a seguir para obter mais informações. 4 Quando os testes tiverem sido concluídos, feche a tela de teste para retornar à tela Main Menu (Menu princ...
Page 92 - Avisos de normalização
90 Manual de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com Avisos de normalização EMI (Electromagnetic Interference, Interferência eletromagnética) é qualquer sinal ou emissão irradiada no espaço livre ou conduzida por fiação de potência ou de sinal, que compromete o serviço de rádio naveg...
Page 93 - Garantia limitada e política de devolução
Manual de informações do sistema 91 Garantia limitada e política de devolução Termo de Garantia Contratual – Brasil – Garantia Oferecida pela Dell ao Usuário Final – 1º ano Garantia A DELL* garante ao usuário final, em conformidade com as disposições abaixo, que os produtos de hardware com a sua mar...
Page 95 - DellTM LatitudeTM Serie D505; Guía de información del sistema
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Latitude™ Serie D505 Guía de información del sistema Modelo PP10L
Page 96 - Notas, avisos y precauciones; Abreviaturas y acrónimos; Guía del usuario
Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO le indica la posibilidad de que el hardware sufra daños potenciales o de pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Un aviso de PRECAUCIÓN i...
Page 97 - Contenido
Contenido 95 Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SEGURIDAD: General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SEGURIDAD: Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 SEGURIDAD: Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 99 - PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad
Guía de información del sistema 97 PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su seguridad personal y proteger el equipo y el entorno de trabajo frente a posibles daños. SEGURIDAD: General • No intente reparar el equipo usted mismo a menos que s...
Page 100 - SEGURIDAD: Alimentación; SEGURIDAD: Viajes en avión
98 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com SEGURIDAD: Alimentación • Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de adaptador de CA puede implicar un riesgo de incendio o explosión. • Antes ...
Page 101 - SEGURIDAD: Instrucciones EMC; Cuando utilice el equipo
Guía de información del sistema 99 – Para cumplir mejor estas restricciones, si su equipo portátil Dell está equipado con Dell TrueMobile™ o algún otro tipo de dispositivo de comunicación inalámbrica, debe desactivar este dispositivo antes de embarcarse en la aeronave y seguir todas las instruccione...
Page 102 - SEGURIDAD: Hábitos de ergonomía con su equipo; SEGURIDAD: Cuando trabaje en el interior del equipo; SEGURIDAD: Protección contra descargas electrostáticas
100 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com • Para evitar posibles daños en la placa base, antes de extraer un módulo de memoria de la placa base o desconectar un dispositivo del equipo, apague el equipo, desconecte el cable adaptador de CA, extraiga la batería del compartim...
Page 103 - SEGURIDAD: Cómo desechar las baterías
Guía de información del sistema 101 Asimismo, puede realizar lo siguiente para prevenir los posibles daños por descargas electrostáticas (ESD): • Cuando esté desempaquetando un componente sensible a la electricidad estática, no retire el componente del material de embalaje antiestático hasta que no ...
Page 104 - Localización de información de su equipo
102 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Localización de información de su equipo ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí • Un programa de diagnóstico para mi equipo • Controladores para mi equipo • Ladocumentación de mi equipo• La documentación de mi dispositivo C D d e c o n t r o...
Page 107 - Configuración del equipo; Desempaquete la caja de accesorios.
Guía de información del sistema 105 Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que aparecen al principio de este documento. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de acces...
Page 109 - Acerca de su equipo; Vista anterior
Guía de información del sistema 107 Acerca de su equipo Vista anterior Pantalla Seguro de la pantalla Altavoces Teclado Indicadores de estado del teclado Superficie táctil Botones de la superficie táctil Botón de alimentación Indicadores de estado del dispositivo
Page 110 - Vista izquierda
108 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Vista izquierda Vista derecha conector IEEE 1394 Ranura para la tarjeta PC Sensor de infrarrojos Conectores de audio (2) Ranura para cable de seguridad Ranura para cable de seguridad Compartimento para módulos Pasador de liberación...
Page 112 - Extracción de una batería
110 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Extracción de una batería Para obtener más información acerca de cómo extraer la segunda batería, consulte la sección “Uso del compartimento modular” de la Guía del usuario en línea . PRECAUCIÓN: antes de realizar estos procedimien...
Page 113 - Extracción e instalación de una batería de reserva; Extraiga la batería.
Guía de información del sistema 111 Extracción e instalación de una batería de reserva 1 Extraiga la batería. 2 Extraiga la cubierta de la batería de reserva. 3 Deslice la batería de reserva hacia el conector y saque la batería de su compartimento. 4 Desconecte el cable de la batería de reserva del ...
Page 114 - Instalación de una batería; Guía del usuario en línea.
112 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com 5 Enchufe el cable de la batería de reserva en el conector del compartimento de la batería de reserva. 6 Introduzca la batería de reserva en su compartimento y vuelva a colocar la cubierta. Instalación de una batería Deslice la bat...
Page 115 - Diagnósticos Dell; Cuándo utilizar los Diagnósticos Dell; Inicio
Guía de información del sistema 113 Diagnósticos Dell PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que aparecen al principio de este documento. Cuándo utilizar los Diagnósticos Dell Si tiene algún problema con el equipo, realice ...
Page 117 - Si ejecuta una prueba desde la opción
Guía de información del sistema 115 3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la pestaña correspondiente que se describe en la tabla siguiente para obtener más información. 4 Cuando las pruebas hayan finalizado, cierre...
Page 118 - Avisos reglamentarios
116 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Avisos reglamentarios Una interferencia electromagnética (EMI, del inglés Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable de alimentación o señal, que pone en pelig...
Page 119 - Información para NOM (únicamente para México)
Guía de información del sistema 117 Información para NOM (únicamente para México) Se proporciona la siguiente información sobre el/los dispositivo(s) descrito(s) en este documento de acuerdo a los requisitos establecidos por las Normas Oficiales para México (NOM): Exportador: Dell Inc.One Dell Way R...
Page 120 - Política de devolución y garantía limitada
118 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Política de devolución y garantía limitada Términos contractuales - Argentina - Garantía ofrecida por DELL al usuario final - 1º. Año Garantía Dell garantiza al usuario final, de conformidad con las disposiciones abajo indicadas, q...
Page 123 - Declaración de garantía Intel
Guía de información del sistema 121 Declaración de garantía Intel ® sólo para procesadores Pentium ® y Celeron ® (sólo en EE.UU. y Canadá) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited WarrantyIntel warrants that its family of Pentium ® and Celeron ® processors, if properly used and installed, will be...