Page 2 - MU; RATE
POWER SUPPLY CITIZEN model CT-555W is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 7 minutes. -Battery change- Remove the ...
Page 3 - CRT
[ CHECK ] : Step-by-step check key in normal Edit mode (a ← b ← c=d) THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING: : Item counter (Max: 120) CRT : Correction mode REP : Replay mode M : Memory loaded E : Overflow / Logic error MU : Mark up / down calculation – : Minus ( or negative) value % : Percent ...
Page 4 - MRC
- S1 - File name: D555_Spanish Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm FUENTE DE ALIMENTACIÓN La calculadora CITIZEN modelo CT-555W es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación. -Función de apagado automático- La calc...
Page 7 - OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE :
- P2 - File name: D555_Portuguese Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm [ CORRECT 00 0 ¨ X ECK ] : Tecla de correção em modo de repetição (Replay) / Tecla de alternação direita no modo de revisão normal (Edit) [ CH ] : Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão normal (Edit) (a → b → c=d) [ CHECK...
Page 9 - Die Bedeutung der Zeichen am Display:
- G2 - File name: D555_German Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm Normalmodus [ CHECK ] : Schritt für Schritt Überprüfung im Normalmodus (a → b → c=d) [ CHECK ] : Schritt für Schritt Überprüfung im Normalmodus (a ← b ← c=d) Die Bedeutung der Zeichen am Display: : Zähler (Max:120) CRT : Korrekturmodus ...
Page 10 - ALIMENTATION; - Fonction de mise hors tension automatique -; INDEX DES TOUCHES
ALIMENTATION CITIZEN CT-555W est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage. - Fonction de mise hors tension automatique - La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée durant 7 mi...
Page 17 - TEGNENE I DISPLAYET BETYDER FØLGENDE:
- Da2 - File name: D555_Danish Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm [ CORRECT 00 0 ¨ X ECK ] : Korrection tast i Replay modus / Højre-shift tast i normal Edit modus [ CH ] : Trin-for-trin check tast i normal Edit modus (a → b → c=d) [ CHECK ] : Trin-for-trin check tast i normal Edit modus (a ← b ← c=d)...
Page 18 - ПИТАНИЕ; Автоматическое; ОПИСАНИЕ
- R1 - File name: D555_Russain Date: 2013/12/2 Size: 9 x 12.6 cm ПИТАНИЕ Калькулятор CITIZEN, модель CT-555W имеет двойное электропитание ( солнечные злементы + батарея ) и способен работать при любом освещении . - Автоматическое выключение - Если на клавишах в течение примерно 7 минут не производил...
Page 19 - ЗНАЧЕНИЕ
- R2 - File name: D555_Russain Date: 2013/12/2 Size: 9 x 12.6 cm [ CORRECT ] : Ввод поправок в режиме Replay / Переход вправо в режиме 00 0 ¨ X ECK обычного редактирования [ CH ] : Пошаговая проверка в режиме обычного редактирования (a → b → c=d) [ CHECK ] : Пошаговая проверка в режиме обычного реда...
Page 20 - ZASILANIE; -Funkcja automatycznego wy; OPIS KLAWISZY
ZASILANIE Kalkulator CITIZEN, model CT-555W jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) i mo ż e pracowa ć w ka ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcja automatycznego wy łą czenia- Jesli w ci ą gu 7 minut nie przeprowadzimy ż adnych operacji na klawiszach, to kalkulator automat...
Page 21 - ZNACZENIE SYMBOLI WY
- Po2 - File name: D555_Polish Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm [ CORRECT 00 0 ¨ X ECK ] : Klawisz korekcji w trybie Replay / Klawisz przesuwania w prawo w trybie edycji [ CH ] : Sprawdzanie krok po kroku w trybie edycji (a → b → c=d) [ CHECK ] : Sprawdzanie krok po kroku w trybie edycji (a ← b ← c...
Page 22 - CITIZEN; حيتافملا
- Ar 1 - File name: D555_Arabic Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ جذﻮﻤﻧ CITIZEN CT-555W ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه ) ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺴﻤﺷ ﺪﻳوﺰﺗ ( ﺔﻟﺁ ﻮه ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﺳﺎﺣ . - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو - ﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا مﻮﻘﺗ...
Page 26 - 电源; RESET; 按键索引; 位移
- C1 - File name: D555_Chinese Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm 电源 CITIZEN CT-555W 是双重电池计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ，可以在任何光 线下操作。 - 自动关闭电源 - 如果在 七 分钟左右不进行任何操作，计算器的电源将会自动关闭。 - 电池更换 - 移除螺钉与电池盖。放入新电池，带 “+” 号的一端朝上，用一尖端物体压按 电池槽内右下方的 RESET 孔，完成后，放回电池盖，锁上螺钉。 按键索引 [ ON/C ] : 开机 / 清除键 [ ] : 开根号键 [ % ] : 百分比键 [ MU ] : ...
Page 27 - 显示屏的符号标识
- C2 - File name: D555_Chinese Date: 2013/12/2 Size: 8.5 x 12 cm 显示屏的符号标识 : : 计数值 ( 最大值 : 120) CRT : 订正模式 REP : 浏览模式 M : 储存器 E : 溢位 / 错误 MU : 加价 / 减价 – : 负号 % : 百分比 ANS : 浏览模式下之计算结果显示 TAX : 税额 -TAX : 不含税价格 +TAX : 含税价格 TAX% : 税率储存 / 呼出 RATE : 税率设定
Page 28 - ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ; Λειτουργία; ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Το CITIZEN CT-555W είναι μια αριθμομηχανή διπλής τροφοδοσίας ( ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική μπαταρία ), η οποία λειτουργεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες φωτισμού . - Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος - Η αριθμομηχανή κλείνει αυτόματα , εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία πληκτρ...
Page 31 - 运算实例; Παραδείγματα; Przed rozpocz
File name: D555_CAL_20100108000000 Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm - 2 - 1. Calculation Examples / EJEMPLOS DE CALCULACIÓN / EXEMPLOS DE CÁLCULOS / RECHNEN BEISPIELE / EXEMPLES DE CALCULS / ESEMPI DI CALCOLO / BEREKENINGSVOORBEELDEN / BEREGNINGS-EKSEMPLER / ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ / PRZYK Ł ADY OBLICZE...
Page 33 - wykorzystaniem pami; 记忆计算; Constant Calculation / Calculación de la Constante / Cálculo da; 常数计算
File name: D555_CAL_20100108000000 Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm - 4 - calcolo memoria / Geheugenberekeningen / Hukommelse regningsoperation / Операции с использованием памяти / Obliczenia z wykorzystaniem pami ę ci / ةﺮآاﺬﻟا بﺎﺴﺣ / Penghitungan Memori / 记忆计算 的操作 / Y πολογισμός με μνήμη [ ON/C ]...
Page 34 - 超出运算容量的消除; / Sprawdzenie i korekcja; 错误检查; REP; REP; ANS
File name: D555_CAL_20100108000000 Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm - 5 - 4.Overflow Error Clear / Limpieza de error del desbordamiento / Apagar erro por transbordamento / Korrektur des Überlauffehlers / Correction de l’erreur de dépassement / Cancellazione dell’errore di traboccamento aritmetico /...
Page 36 - All clear & return to
File name: D555_CAL_20100108000000 Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm - 7 - 07 REP [ CHECK ][ CHECK ][ CHECK ] [ CHECK ] M 40. 00 All clear & return to initial status [ MRC ] [ MRC ] [ ON/C ] 0. 6. Price Mark-Up & Down Calculation / Calculación del Aumento & Rebasamiento del precio / Cálc...
Page 38 - WEEE MARK
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dies...
