Page 2 - EN; About this
Legend™ 412Z QRG EN 2 About this Guide The Legend™ 412Z Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetpro.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in ...
Page 3 - What is; Power Linking; Connection; Replacing the; DMX Linking; DMX Connection
EN Legend™ 412Z QRG 3 What is Included • Legend™ 412Z • Neutrik® powerCON® power cord • Omega bracket with mounting hardware • Warranty Card • Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linkin...
Page 4 - Mounting; Product; Control Panel; Button; Exits from the current menu or function
Legend™ 412Z QRG EN 4 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards throu...
Page 5 - Menu Options; Main Level
EN Legend™ 412Z QRG 5 Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address 001–512 Selects the DMX starting address Channel Mode 15chan Selects 15–channel DMX mode 27chan Selects 27–channel DMX mode 31chan Selects 31–channel DMX mode 34chan Selects 34–channel DMX mode Pan Inverse Yes D...
Page 6 - DMX Values; Channel
Legend™ 412Z QRG EN 6 DMX Values 15chan Channel Function Value Percent/Setting 1 Pan 000 ó 255 0–540° 2 Fine Pan 000 ó 255 Fine control of panning 3 Tilt 000 ó 255 0–270° 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fine control of tilting 5 P/T Speed 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to slow) 6 Dimmer 000 ó 255 0–100% 7 Str...
Page 7 - Color Macro
EN Legend™ 412Z QRG 7 DMX Values (cont.) 15chan (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 12 Color Macro 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 ...
Page 8 - Quadrant Diagram
Legend™ 412Z QRG EN 8 DMX Values (cont.) 27chan Channel Function Value Percent/Setting 1 Pan 000 ó 255 0–540° 2 Fine Pan 000 ó 255 Fine control of panning 3 Tilt 000 ó 255 0–270° 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fine control of tilting 5 P/T Speed 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to slow) 6 Dimmer 000 ó 255 0–10...
Page 14 - ES; para una información más detallada.
Legend™ 412Z GRR ES 14 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Legend™ 412Z contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetpro.com para una información más detallada. Exención de R...
Page 15 - Qué va; Tarjeta de garantía; Corriente; Conexión; Desconecte el producto de la toma de corriente.; Enlace DMX; Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX.
ES Legend™ 412Z GRR 15 Qué va Incluido • Legend™ 412Z • Cable de alimentación Neutrik® powerCON® • Soporte Omega (para montaje) • Tarjeta de garantía • Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango...
Page 16 - Montaje; Diagrama; Descripción del; Botón; Sale del menú o función actual
Legend™ 412Z GRR ES 16 Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada <UP>...
Page 17 - Opciones de Menú; Nivel Principal
ES Legend™ 412Z GRR 17 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX Channel Mode 15chan Configura la personalidad de 15 canales 27chan Configura la personalidad de 27 canales 31chan Configura la personalidad de 31 canales...
Page 19 - Valores DMX; Canal
ES Legend™ 412Z GRR 19 Valores DMX 15chan Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0–540° 2 Afinar Desplazamiento Lateral 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral 3 Inclinación 000 ó 255 0–270° 4 Afinar Inclinación 000 ó 255 Control fino de la inclinac...
Page 20 - Macros de Color
Legend™ 412Z GRR ES 20 Valores DMX (cont.) 15chan (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 12 Macros de Color 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 18...
Page 27 - FR; pour de plus amples informations.
FR Legend™ 412Z MdR 27 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Legend™ 412Z (MdR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetpro.com pour de plus amples inform...
Page 28 - Connexion
Legend™ 412Z MdR FR 28 Ce Qui est Inclus • Un Legend™ 412Z • Un cordon d'alimentation powerCON® de Neutrik® • Un support Omega (pour montage) • Une fiche de garantie • Un manuel de référence Alimentation CA Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée c...
Page 29 - Installation; Schéma de; Description du; Bouton; Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours; Montage en Hauteur; Fixation
FR Legend™ 412Z MdR 29 Installation Schéma de Montage de l'Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélec...
Page 30 - Options du Menu; Niveau Principal
Legend™ 412Z MdR FR 30 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 001–512 Configure l'adresse DMX de départ Channel Mode 15chan Définit la personnalité 15 canaux 27chan Définit la personnalité 27 canaux 31chan Définit la personnalité 31 canaux 34chan Définit la...
Page 32 - Valeurs DMX
Legend™ 412Z MdR FR 32 Valeurs DMX 15chan Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Pan 000 ó 255 0–540° 2 Pan Fin 000 ó 255 Réglage précis du pan 3 Tilt 000 ó 255 0–270° 4 Tilt Fin 000 ó 255 Réglage précis du tilt 5 Vitesse Pan/Tilt 000 ó 255 Vitesse de pan/tilt (rapide à lent) 6 Gradateur ...
Page 33 - Macros de Couleur
FR Legend™ 412Z MdR 33 Valeurs DMX (suite) 15chan (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 12 Macros de Couleur 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180...
Page 34 - Quadrant Schéma
Legend™ 412Z MdR FR 34 Valeurs DMX (suite) 27chan Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Pan 000 ó 255 0–540° 2 Pan Fin 000 ó 255 Réglage précis du pan 3 Tilt 000 ó 255 0–270° 4 Tilt Fin 000 ó 255 Réglage précis du tilt 5 Vitesse Pan/Tilt 000 ó 255 Vitesse de pan/tilt (rapide à lent) 6 Gr...
Page 40 - Contact Us; WORLD HEADQUARTERS; UNITED KINGDOM AND IRELAND; MEXICO
Legend™ 412Z QRG Multi-Language Legend™ 412Z QRG, Rev. 1 │ © Copyright 2013 CHAUVET® │ All rights reserved. Printed in P. R. C. Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108 th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762...
