Page 3 - CMA
CMA S.p.A. Via dei Colli, 66 - 31058 Susegana (TV) - ITALY come costruttore di MACCHINE PER CAFFÈ, dichiara che il prodotto como fabricante de CAFETERAS, declara que el producto en tant que constructeur de MACHINES A CAFE, déclare que le produit being the manufacturer of COFFEE MACHINES, hereby decl...
Page 4 - Review
Page 5 - Summary; CUP HEATING DEVICE
Summary GENERAL INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 6ABOUT THE MANUAL .................................................................................................................................
Page 6 - espresso coffee machine - instructions for the user; GENERAL INSTRUCTIONS
espresso coffee machine - instructions for the user 6 - english R GENERAL INSTRUCTIONS Please read the instructions carefully before using the machine!The espresso coffee machine that you have purchased was designed and constructed in compliance with the requirements of contemporary technologies, wh...
Page 7 - obser ved, the guarantee will be cancelled.; INTRODUCTION; WARNING; WARRANTY
english - 7 R espresso coffee machine - instructions for the user • Before the specialized personnel carrys out any maintenance operation deactivate the appliance form the electrical network through the omni-polar switch. • Follow the instructions for everyday cleaning as given is this manual. • In ...
Page 8 - MACHINE DESCRIPTION; DISTRIBUTION MACHINE
espresso coffee machine - instructions for the user 8 - english R 1. MACHINE DESCRIPTION 14 16 12 13 2 10 4 4 1 3 11 8 7 6 6 15 3 5 9 18 12 3 15 4 1 3 10 4 11 8 7 6 6 2 14 13 15 17 18 5 9 1 Boiler level-check window 2 Gauge 3 Steam gauge 4 Steam nozzle 5 2-cup filter holder 6 Adjustable foot 7 Hot w...
Page 9 - PREPARATION OF THE MACHINE; ELECTRICAL HEATING; Switch
english - 9 R espresso coffee machine - instructions for the user 2. PREPARATION OF THE MACHINE The preparation of the coffee machine and its installation must be performed by qualified staff. 3. STARTING THE MACHINE 3.1 ELECTRICAL HEATING Before star ting the machine, make sure that the level of wa...
Page 10 - GRINDING AND DOSING
espresso coffee machine - instructions for the user 10 - english R 4. BREWING COFFEE 4.1 GRINDING AND DOSING It is necessary to have a coffee grinder with a dosing unit to grind coffee every day.Grinding and dosing of coffee must be performed according to the instructions of the ma-nufacturer of the...
Page 11 - when the desired amount of coffee has been delivered.; Phase 1; Release of lever; Dispensing coffee; Programming
english - 11 R espresso coffee machine - instructions for the user WARNING NEVER carry out the above-described operations wihout the coffee in the fi lter or without the fi lter-holder assembled in the group; the sudden return of the lever upwards can damage the appliance and injure people. The time o...
Page 12 - CONT; NOTE
espresso coffee machine - instructions for the user 12 - english R STOP CONT. STOP PROG CONT STOP PROG. CONT. 5.4 AEAP - SMAT VERSION Dispensing coffee • put the coffee cup under the dispensing spout;• press the desired dose key: wait for dispensing to finish (LED comes on); • to stop coffee deliver...
Page 13 - • Place the programming lever
english - 13 R espresso coffee machine - instructions for the user PROG. STOP STOP PROG. 5.5 SAE - SME VERSION Dispensing coffee • put the coffee cup under the dispensing spout;• press the desired dose key: wait for dispensing to finish (LED comes on); • to stop coffee delivery in advance, press the...
Page 14 - PREPARATION OF HOT DRINKS; DISPENSING HOT WATER MANUALLY; DISPENSING STEAM; Dispensing hot water
espresso coffee machine - instructions for the user 14 - english R STOP PROG. 6. PREPARATION OF HOT DRINKS 6.1 DISPENSING HOT WATER MANUALLY To dispense hot water, turn the tap knob counter-clockwise (1) : the amount of water which comes out of the hot water nozzle (2) will be propor tional to the o...
Page 15 - Preparation; Delivery; CAPPUCCINO MAKER; SPOUT FOR THREE CUPS
english - 15 R espresso coffee machine - instructions for the user 8. ACCESSORIES 8.1 THERMO-RESERVE It is practically composed of a receptacle in which a considerable quantity of coffee (2,5 lt.) is produced which constitutes a reser ve in case there is a great demand for such a drink (for example,...
Page 16 - Softener regeneration; Model; mg CaCO; Amount of softened water based on hardness; salt
espresso coffee machine - instructions for the user 16 - english R 9. SOFTENER Mains water contains insoluble salts, which cause the build-up of lime scale deposits in the boiler and in other par ts of the machine. The softener makes it possible to eliminate or substantially reduce the presence of t...
Page 17 - Filter and filter-holder; Perforated disk and containment ring; Both the shower plate; Steam nozzles; Body
english - 17 R espresso coffee machine - instructions for the user 10. CLEANING For perfect cleaning and efficiency of the appliance, several simple cleaning operations are necessary on the functional par ts and accessories as well as the body panels.The indications given here are applicable for nor...
Page 18 - CHECKS AND MAINTENANCE; Machine
espresso coffee machine - instructions for the user 18 - english R 11. CHECKS AND MAINTENANCE To ensure perfect safety and efficiency of the machine over time, it is necessary to carry out routine, preventive and special maintenance. In par ticular, it is advisable to carry out an overall check of t...
Page 19 - SUGGESTIONS FOR OBTAINING GOOD COFFEE
english - 19 R espresso coffee machine - instructions for the user 12. SUGGESTIONS FOR OBTAINING GOOD COFFEE To obtain coffee of satisfactory quality, it is impor tant for the water used to have a value of 4-5 °F (French degrees). If the water hardness is greater, the use of a softener is advisable....
Page 20 - MALFUNCTIONS AND CORRESPONDING SOLUTIONS; Indication; NO DELIVERY
espresso coffee machine - instructions for the user 20 - english R 14. MALFUNCTIONS AND CORRESPONDING SOLUTIONS Indication Cause Solution NO POWERTO MACHINE 1) The machine commutator is in position “0” or “1”2) The mains power supply switch is in the OFF position 1) Request assistance from technical...
Page 21 - PUSH BUTTON PANELS
english - 21 R espresso coffee machine - instructions for the user for SAE-SME:ALL THE LED OF ALL THE PUSH BUTTON PANELS FLASH for AEP-SMSA AEAP-SMAT: THE FRONT LED FLASHES After a few minutes, automatic filling with water is stopped:1) Time control device has cut in2) No water in mains 1) Turn the ...
