Cata TF-5260 Inox - User Manual
Cata TF-5260 Inox Range Hood – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 4 – 照明灯制; 制造商; 不要把排油烟机安装在已经有很多排气系统的位置之间,除非该处有极通畅的气流。
- Page 5 – CN
- Page 6 – TISZTÍTÁS; FONTOS FIGYELMEZTETÉS HALOGÉN LÁMPÁVAL RENDELKEZ
- Page 8 – Lámpara de control de funcionamiento del motor (ref T)
- Page 9 – anel de mando cuatro velocidades; Pulsador para la lámpara de iluminación.; PL
- Page 10 – Bedienungsfeld Mit Fünf Schaltern; OFF
- Page 11 – Bedienungsfeld vier Geschwindigkeiten; Schalter; WICHTIGER HINWEIS FÜR ABZUGSHAUBEN MIT HALOGENLAMPEN; Unter der Abzugshaube darf nicht flambiert werden; RUS
- Page 12 – μμ
- Page 13 – ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ; Panneau de commande quatre vitesses; Ce panneau est situé sur le devant de la hotte et comprend :; AVIS IMPORTANT POUR LES HOTTES AYANT DES LAMPES HALOGÈNES; Ne jamais faire flamer quoi que ce sois endessous de la hotte; GR
- Page 14 – General indications; VIKTIG INFORMATION ANGÅENDE KÖKSFLÄKTAR MED HALOGENA LAMPOR; Tänd aldrig lågor under fläkten.; GB
- Page 15 – ELEKTRISK ANSLUTNING; mellan; Tidsinställning; Kontrollpanel med knappar; Den här panelen finns på fläktens främre del och består av:; Instrumentpanel med intryckbara knappar:; Four-speed control panel; This panel is situated on the front of the extractor and includes:; MAINTENANCE; Never have a lighted flame under the extractor hood.
- Page 16 – Ohjaustaulu neljällä nopeudella; HALOGEENILAMPPUJA KOSKEVA TÄRKEÄ HUOMAUTUS; Älä koskaan sytytä tulta imukuvun alapuolella.
- Page 17 – SÄHKÖLIITÄNTÄ; Tämä paneeli löytyy kuvun alaosasta ja sisältää:; Ohjauspaneli neljällä nopeudella ja digitaalisella näytöllä; Tämä paneeli löytyy kuvun etuosasta ja käsittää:; AVVISO IMPORTANTE PER LE CAMPANE CON LAMPADE ALOGENE; SF
- Page 18 – Bedieningspaneel met vijf drukknoppen; Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bevat:; Schakelpaneel met drukknop:; Betjeningspanel: fire hastigheder; Trykknap til belysning.; VEDLIGEHOLDELSE; Der må aldrig flamberes under emhætten.; NL
- Page 19 – ELEKTRISK TILSLUTNING; Dette panel er placeret på emhættens nederste del og indeholder:; Tidsindstilling; Dette panel er placeret på emhættens forreste del og indeholder:; Bedieningspaneel met vier snelheden; DK
- Page 20 – Temporização; Este painel está situado na parte frontal da chaminé e compreende:; Painel de comando de cinco botões; Este painel está situado na parte frontal da chaminé e compreende:; Painel de comando com 4 botões.; Este painel está situado na parte frontal da chaminé e compreende:; Este painel está situado na parte frontal da chaminé e compreende:; MANUTENÇÃO; Nunca flamejar sob a campana extractora
FECHA
DATUM
DATE
DATE
DATA
DATUM
DATA
DATO
AIKA
DATUM
Η
µ
ερο
µ
ηνία
Дата
DATA
DÁTUM
日期
DEFECTO
DEFEKT
DEFAUT
FAULT
DIFETTO
DEFECT
DEFEITO
FEJL
VIKA
FEL
Πρόβλη
µ
α
Дефект
WADA
HIBA
損坏
SELLODELESTABLECIMIENTO
STEMPELDESGESCHÄFTES
TIMBREDEL’ÉTABLISSEMENT
RETAILER’SSTAMP
TIMBRODELRIVENDITORE
STEMPELVANDEZAAK
CARIMBODOESTABELECIMENTO
HANDELSMAERKE
LIIKKEEN LEIMA
BUTIKENS STÄMPEL
Σφραγίδα
καταστή
µ
ατος
Штамп
продавца
PIECZEC SPRZEDAWCY
ELADÓ BÉLYEGZ
Ő
JE
商店蓋章
MODELO N.º
MODELL NR.
MODÈLE N.º
MODEL NO.
MODELLO N.º
MODEL NR.
MODELO N.º
MODELNR.
MALLI NRO.
MODELL NR.
Αριθ
µ
ός
Μοντέλου
Модель
№
MODEL NR
TÍPUS
型号
GARANTIA - GARANTIE - GARANTIE - GUARANTEE - GARANZIA - GARANTIE - GARANTIA
ANSVAR - TAKUU - GARANTI -
Εγγύηση
-
Гарантия
-
GWARANCJA
- JÓTÁLLÁS -
保証书
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.
C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN
Tel. +34 938 594 100 - Fax +34 938 593 254
www.cata.es · e-mail: [email protected]
Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas
Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de cloches décoratives
Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods
Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen
Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés extractoras decorativas
Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhætter
Liesituulettimen kuvun asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Manual för installation, användning och underhåll av dekorativ köksfläkt
Εγχειρίδιο
για
την
τοποθέτηση
,
χρήση
και
συντήρηση
απορροφητήρων
κουζίνας
Инструкция
по
установке
,
использованию
и
уходу
за
декоративными
вытяжками
.
Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego
Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz.
安裝及使用手冊
,
装饰型排油烟机
D
RUS
PL
H
S
SF
E
F
I
NL
P
GB
DK
GR
CN
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
四挡控制标板 - 四个马达控制开关 (关闭, 1挡 , 2挡, 3挡和最強挡速度快慢制) (参考. R)； - 照明灯制 维护: - 清洁外壳 在清洁外壳前，必须把电源截断并关上电制，需用软布加温和的清洁剂进行清洁，勿用硬物刮擦。 - 更换灯泡 在更换灯泡前，必须把电源截断并关上电制，卸下油烟网，换上前述技术特征中指示的相应功率的灯泡，然后装回油烟网。 - 清洁油烟网 要根据使用程度，保证每月至少进行一次清洗，在清洁时须将油烟网取下，用温水加清洁液清洗，或放进洗碗机进行清洗。 如果您使用洗碗机进行清洗，应将油烟网豎立放置，以免食物残余物落入网中。 用清水冲过后抹干，以卸下油烟网相反順序重新安装...
豪华型（装饰型）排油烟机 亲爱的顾客: 多谢您选购CATA排油烟机，本机的功能必定可以满足阁下的最大需求， 请详细阅读本使用手册，以便您能取其最高效能. 安装，维修及使用说明 接电步骤 将电源线接于电源插头或设有开关制的电源上，开关制上的各电极最少要有3mm的间隙。 生产厂家对未按照正确电氣操作安全规则而引发的事件不承担任何责任。 本烟机经检验证明合格，符合 欧洲 标准 EMC No. 89/336 EEC 和 防護無电綫干擾. 控制标板: 控制标板的所有数据可在到数第二頁找到. 滑动式控制标板 此控制标板位于排油烟机底部，包括： 四个马达控制开关 (关闭, 1挡 , 2挡和3挡速度快慢制) ...
NÉGY SEBESSÉGES KAPCSOLÓTÁBLA Ez a kapcsolótábla az elszívó elején található és magában foglalja: - 4 gomb a motor m ű ködtetéséhez ( 1,2,3 fokozat és turbo ) ( R jel ) - Világítás kapcsoló KARBANTARTÁS - TISZTÍTÁS Bármilyen m ű velet megketdése el ő tt gy ő z ő djön meg arról, hogy a hálózati csatl...
