Canon XEED SX50- User Manual

5 INHAL T SVERZEICHNIS PROJEKTION DES BILDES EINESAV-GERÄTES .......................................42 Anschluss des Projektors an das AV-Gerät ..................................................42Starten der Projektion .................................44Einstellen des Bildes ...........................

6 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme diesesProjektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche nützliche Funktionen. Durch eine richtige Bedienunglassen sich die Funktionen optimal verwenden, und auße...

7 SICHERHEITSANWEISUNGEN Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG : UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER NÄSSENOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. - Blicken Sie während des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv. Das intensive Licht kann zu Auge...

11 SICHERHEITSANWEISUNGEN e. Wenn der Projektor fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.f. Wenn sich die Leistung des Projektors stark verändert. Dies deutet darauf hin, dass eine Wartung durch einen Fachmann erforderlich ist. Sollten Ersatzteile für den Projektor benötigt werden, müss...

12 SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE HANDHABUNG DER LAMPE Dieser Projektor arbeitet mit einer Hochdruck-Quecksilberlampe, die, wie nachfolgendbeschrieben, vorsichtig behandelt werden muss. • Lampen können mit einem lauten Knall platzen oder durchbrennen, wenn sie angestoßen oder verkr...

13 SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Achten Sie bei der Aufstellung des Projektors darauf, dass links, rechts, oben und hinten mindes-tens 1 m Freiraum zwischen dem Gerät und dem nächsten Gegenstand (Wand o. dgl.) verbleibt. Vorsicht! Heiße Luft am Luftauslass Über den Luftaus...

14 VOR DER INBETRIEBNAHME Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie, ob der Projektor mit den folgenden Zubehörteilen geliefert wurde. • Bringen Sie den Objektivdeckel nach Gebrauch des Projektors am Objektiv an, um diese vor Schmutz und anderen Fremdkörpern zu schützen. • Vergessen Sie nicht, den Ferritker...

15 VOR DER INBETRIEBNAHME Teilebezeichnungen Projektor-Haupteinheit 1 Scharfeinstellring (S. 30)2 Fernbedienungsempfänger (S. 16)3 Zoomhebel (S. 30)4 Objektiv5 Objektivdeckel Der Objektivdeckel muss vor dem Einschalten des Projektors abgenommen werden. Wenn dies versäumt wird, kann er sich verfor-me...

16 VOR DER INBETRIEBNAHME Fernbedienung In den folgenden Fällen arbeitet die Fernbedienung unter Umständen nicht: • Wenn sich zwischen Fernbedienung und Gerät ein Hindernis befindet. • Wenn der Fernbedienungsempfänger am Gerät direktem Sonnenlicht oder einer anderen starken Lichtquelle ausgesetzt is...

17 VOR DER INBETRIEBNAHME 14 VOL-Taste (S. 40) Zum Einstellen der Tonlautstärke. Beim Betätigen von [+] nimmt die Lautstärke zu, beim Betätigen von [-] nimmt sie ab. 15 D.ZOOM-Taste (S. 38) Zum Vergrößern/Verkleinern des Bilds. Beim Betätigen von [+] wird das Bild vergrößert, beim Betätigen von [-] ...

19 VOR DER INBETRIEBNAHME Buchsen am Gerät 1 S-VIDEO IN-Buchse (S. 42) Zum Eingeben des S-VIDEO-Signals einesAV-Gerätes. 2 VIDEO IN-Buchse (S. 42) Zum Eingeben des zusammengesetzten(Composite-)Videosignals eines AV-Geräts. 3 DVI-I/RGB IN-1-Buchse (S. 23, 42) Zum Eingeben eines digitalen oder analoge...

20 AUFSTELLUNG DES PROJEKT ORS Ermittlung des Abstands zum Bildschirm Die Größe des projizierten Bildes ist vom Abstand zwischen Projektorobjektiv und Bild-schirm abhängig.Wählen Sie unter Berücksichtigung der folgenden Abbildung einen Stellplatz, an dem diegewünschte Bildgröße erzielt wird.Die Bild...

21 AUFSTELLUNG DES PROJEKT ORS Wahl des Stellplatzes Positionierung vor der Leinwand / Wand Stellen Sie den Projektor vor der Leinwand / Wand so auf, dass seine optische Achsemöglichst lotrecht zur Bildfläche verläuft. Eine geringe Abweichung von der Lotrechten kann mit der KEYSTONE-Tastekorrigiert ...

22 AUFSTELLUNG DES PROJEKT ORS 1 2 Heben Sie den Projektor vornean und drücken Sie den Verstell-fuß-Entriegelungsknopf. Der Verstellfuß fährt federkraft-betätigt aus. Richten Sie den Projektor aufden gewünschten Winkel ausund lassen Sie den Entriegelung-sknopf wieder los. Einstellen des Projektionsw...

23 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES 6 OFF OFF OFF OFF 5 OFF OFF OFF OFF 4 OFF ON OFF ON 3 OFF OFF ON ON 2 ON ON ON ON 1 ON OFF OFF ON 13" MODUS (640 x 480) 16" MODUS (832 x 624) 19" MODUS (1024 x 768) 21" MODUS (1152 x 870) Anschluss des Projektors an d...

24 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Tonsignalverbindung Schalten Sie den Projektor und den Computer vor dem Herstellen von Kabelverbindungen aus. Schließen Sie je nach Bedarf ein Audiokabel an. • Verwenden Sie ein Audiokabel ohne internen Widerstand. Ein Audiokabel mit internem Widerstand würde die T...

25 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Ermitteln der Bildauflösung des Computers Um die Anzeigeleistung dieses Projektors voll zu nutzen, stellen Sie am Computer dieoptimale Bildauflösung ein. Wenn der Computer auf eine zu niedrige Bildauflösungeingestellt ist, leidet die Qualität des projizierten Bilde...

26 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Starten der Projektion Netzanschluss Verbinden Sie den Projektor mit dem Computer, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Verwendete Tasten Fernbedienung Bedienfeld Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Projektor ein. Stecken Sie kleineren Stecker des N...

27 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Der Schutzkontakt des Netzsteckers muss geerdet sein, damit ein sichererBetrieb des Projektors gewährleistet ist. Anderenfalls kann der Computer beimBetrieb elektromagnetische Einstreuungen und Rundfunkempfangsproblemeverursachen. Bei Nichtgebrauch des Projektors d...

29 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Verwendung der Auto PC-Einstellfunktion Dieser Projektor kann das vom angeschlossenen Computer übermittelte Signal (VGA,SVGA, XGA, SXGA, SXGA+ usw.) automatisch erkennen und entsprechendeEinstellungen für die Anzahl an Punkten sowie Tracking durchführen (Auto PC-Ei...

30 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Einstellen des Bildes Verwendete Tasten Fernbedienung Bedienfeld Einstellen der Bildgröße Stellen Sie die Bildgröße mit dem Zoomhebelein.• Wenn die gewünschte Bildgröße mit dem Zoomhebel nicht eingestellt werden kann,müssen Sie den Stellplatz des Projektorsändern. ...

31 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Korrigieren von Trapezverzerrung Wenn das projizierte Bild Trapezverzerrung aufweist, können Sie diese mit derTrapezkorrektur beseitigen. 1 2 Drücken Sie die [KEYSTONE]-Taste. "Trapezkorrektur" wird in das Bildeingeblendet. Korrigieren Sie die Trapezverzerr...

33 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Wählen Sie diesen Modus, wenn ein am ComputerBildschirmangezeigtes Bild mit dem Seitenverhältnis 4 : 3 (B : H) (SXGA+ [1400 x1050 Punkte] oder XGA [1024 x 768 Punkte]) projiziert werden soll.Computerbilder mit dem Seitenverhältnis 5 : 4 (B : H) werden vertikaloder ...

34 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES Fernbedienung 1 Wählen eines Bildmodus Sie können zwischen vier Bildmodi wählen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, dieBildqualität (Helligkeit, Kontrast, Konturenschärfe, Gamma, Farbe) wunschgemäß einzustellen. Drücken Sie die [IMAGE]-Taste. Das Menü wird eingebl...

35 PROJEKTION EINES COMPUTERBILDES 1 2 Drücken Sie die [POWER]-Taste. Eine Bestätigungsmeldung wirdeingeblendet. Zum Fortsetzen des Projektionsbetriebeswarten Sie, bis die Bestätigungsmeldungverschwindet (ca. 4 Sekunden) oderdrücken eine andere Taste als [POWER]. Drücken Sie, während dieBestätigungs...

42 PROJEKTION DES BILDES EINES A V -GERÄTES Anschluss des Projektors an das AV-Gerät Verbinden Sie den Projektor mit dem AV-Gerät. Bildsignalverbindung • Schalten Sie den Projektor und den Computer vor dem Herstellen von Kabelv- erbindungen aus. • Eine SCART-Verbindung wird nicht unterstützt. Analog...

49 EINS TELLEN VON FUNKTION EN IN DEN M E NÜS Gebrauch der Menüs Die Fenster, die in das Projektorbild eingeblendet werden und eine Einrichtung desProjektors ermöglichen, werden Menüs genannt.Dieser Projektor verfügt über die drei folgenden Menüs: Display-Einstellungsmenü In diesem Menü sind Einstel...

52 EI NST E LLEN VON FU NKT IONEN IN DEN M E NÜS Der Projektor erfasst das vom angeschlossenen Computer eingegebene Signal (ANALOG RGB) automatisch und gibt die optimalen Einstellungen für die Gesamtzahl der Punkte, Tracking usw. Die automatische Einstellung wird durchgeführt. • Bei den meisten Comp...

53 EI NST E LLEN VON FU NKT IONEN IN DEN M E NÜS Sie können die Gesamtzahl an horizon- talen Bildpunkten einstellen. Zum Erhöhen der Gesamtzahl an Punkten. Zum Erniedrigen der Gesamtzahl an Punkten. Diese Einstellung wird erforderlich, wenn die automatische PC-Einstell- funktion kein einwandfreies B...

56 EI NST E LLEN VON FU NKT IONEN IN DEN M E NÜS Wenn die automatische PC- Einstellfunktion bei ihrer Ausführung mehrere Eingangssignale erfasst, müssen Sie die korrekte Signalart auswählen. [1280 x 1024] [1400 x 1050] Wählen Sie die zum Computer passende Signalart aus den angebotenen Optionen aus. ...

57 EI NST E LLEN VON FU NKT IONEN IN DEN M E NÜS Wenn das projizierte Bild größer oder kleiner ist als der Bildschirm, können Sie einen anderen Bildschirmmodus wählen. Ein Computerbild wird in vol- ler Größe auf den Bildschirm projiziert. Das Bild wird in maximaler Größe mit unverändertem Seitenverh...

59 EI NST E LLEN VON FU NKT IONEN IN DEN M E NÜS Sie können ein eigenes Bild (Logo) erfas- sen und aufzeichnen, das angezeigt wer- den soll, wenn der Projektor eingeschaltet wird, kein Eingangssignal vorliegt oder das Bild vorübergehend ausgeblendet wird (NO SHOW). Projizieren Sie das zu erfassende ...

62 EI NST E LLEN VON FU NKT IONEN IN DEN M E NÜS Sie können Farbe und Helligkeit desangezeigten Bildes an die Signalquelleanpassen. Wählen Sie diesen Modus, wenn das Bild in einer dem Originalbild ähnlichen Qualität projiziert werden soll. Das Bild wird mit starker Betonung von Weiß wiedergegeben. W...

75 WAR T U N G Reinigen des Projektors Reinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich kein Staub ansammelt.Schmutz auf der Objektivlinse beeinträchtigt die Qualität des projizierten Bildes. • Der Projektor ist nach dem Ausschalten noch eine Weile sehr heiß. Warten Sie bitte vor Reinigungsarbeiten...

76 WAR T U N G Vorsicht Abdeckung Luftfilter 2 3 4 5 1 Reinigen und Ersetzen des Luftfilters Der Luftfilter im Lufteinlass an der Unterseite des Projektorgehäuses schützt Innenteile(Objektiv, Spiegel usw.) vor Staub. Wenn sich der Luftfilter zusetzt, blockiert er denLuftstrom durch den Projektor und...

77 WAR T U N G Vorsicht Ersetzen der Lampe Wenn die Nutzungsdauer der Lampe 1.400 Stunden überschreitet, wird bei jedemEinschalten des Projektors eine der beiden folgenden Meldungen 10 Sekunden langangezeigt. • Die Nutzungsdauer liegt zwischen 1.400 und 1.500 Stunden • Die Nutzungsdauer beträgt mehr...

78 WAR T U N G Vorgang zum Ersetzen der Lampe Schalten Sie den Projektor aus undziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose. Lassen Sie den Projektormindestens 1 Stunde lang abkühlen. Entfernen Sie dieLampenabdeckung, indem Sie dieSchraube mit einemSchraubendreher lösen. Lösen Sie die beiden Schraub...

79 FEHLER SUCHE Bedeutung der Blinkmuster der WARNING-Anzeigelampe Wenn eine Störung im Projektor erfasst wird, blinkt die WARNING-Anzeige amBedienfeld rot. Zur Problembeseitigung schalten Sie bitte den Projektor aus und warten, bis derLüfter nicht mehr läuft. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der...

80 FEHLER SUCHE Symptome und Lösungen Gerät lässt sich nicht einschalten Kein Bild Ursache Abhilfemaßnahme Das Netzkabel ist nicht richtig ange-schlossen. Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlo-ssen ist. (S. 26) Das Netzkabel wurde gerade erstangeschlossen. Nach dem Netzanschluss kann ...

81 FEHLER SUCHE Kein Tond Unscharfes Bild Auf dem Kopf stehendes oder seitenverkehrtes Bild Ursache Abhilfemaßnahme Das Audiokabel ist nicht richtig ange-schlossen. Prüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß ange-schlossen ist. (S 24, 43) Die [MUTE]-Funktion ist aktiv. Drücken Sie die [MUTE]-Taste ...

82 FEHLER SUCHE Projektion eines Laptop-Bildes nicht möglich Projektor schaltet sich aus Ursache Abhilfemaßnahme Das Verbindungskabel ist nicht richtigangeschlossen. Prüfen Sie, ob das Verbindungskabel ordnungsgemäß an derMonitorbuchse des Computers angeschlossen ist. (S. 23) Es wurde eine falsche S...

83 FEHLER SUCHE Fernbedienung arbeitet nicht Fernbedienung des Mauszeigers nicht möglich Dieses Symbol auf dem Modellschild bedeutet, dass das Gerät beiUnderwriters Laboratories Inc. aufgelistet ist. Das Gerät erfüllt diestrikten Sicherheitsanforderungen von U.L. bezüglich Brandgefahr,Unfallgefahr u...

84 ANHANG Computer-Signalarten Dieser Projektor unterstützt die folgenden Signalarten.Wenn Ihr Computer oder AV-Gerät mit einer dieser Signalarten kompatibel ist, kann dieautomatische PC-Einstellfunktion das Eingangssignal erkennen und das Bild korrekt projizieren. ANHANG

86 ANHANG Menüstruktur Werksvorgaben Umschalten zwischen Computer und AV-Gerätt Drücken Sie an der Fernbedienung oder amBedienfeld die Taste für den Eingang, über dendas Bildsignal eingegeben wird, und wählen Siedann mit denselben Tasten die Eingangssignalart. Menüpunkte Die angebotenen Menüpunkte k...

88 ANHANG Glossar Analog RGB Ein Signalsystem, das die R (Rot), G (Grün) und B (Blau) betreffende Information durchanaloge Werte ausdrückt. Ein typisches Beispiel für dieses System ist die Signalübermittlungzwischen Computer und Monitor. Verbinden Sie den RGB-Ausgang des Computers über einMonitorkab...

91 ANHANG 1 R 9 Spannung +5 V 2 G 10 Masse (Vertikal-Sync.) 3 B 11 Monitor ID0 4 Monitor ID2 12 DDC Daten 5 Masse (Horizontal-Sync.) 13 Horizontal-Sync. 6 Masse (R) 14 Vertikal-Sync. 7 Masse (G) 15 DDC Takt 8 Masse (B) Mini S-sub 15polig Außenansicht RGB IN-2/COMPONENT IN/RGB OUT(Computer-Eingangs-,...