Canon Powershot G5 - Manual

Произведите фокусировку Направьте камеру на объект и слегка нажмите на кнопку спуска затвора , утопив ее на половину хода . Как только процесс автофокусировки будет завершен Вы услышите два звуковых сигнала . Произведите съемку До упора нажмите кнопку спуска затвора . В момент завершения съемки Вы у...

* Для подключения камеры к компьютеру или к принтеру используйте один из следующих кабелей : ƒ Компьютер : кабель интерфейса USB IFC-300PCU ( входит в комплект поставки камеры ) ƒ Принтер , поддерживающий функцию прямой печати ( приобретается дополнительно ): кабель непосредственного интерфейса (Dir...

Вид сзади / снизу ƒ Верхний индикатор Индикаторы горят или мигают , когда нажата кнопка спуска затвора или осуществляются операции , перечисленные ниже . Зеленый : Готов к съемке / Аккумулятор полностью заряжен (100%)* Мигающий зеленый : Запись на CF- карту / Считывание с CF- карты / Удаление данных...

Диск установки режима С помощью диска установки режима Вы сможете выбирать нужный Вам в данный момент режим съемки . ƒ : Авто Камера выбирает параметры съемки автоматически . ƒ Зона автоматических режимов Камера автоматически выбирает установки в соответствии с типом композиции : Портрет ; Пейзаж ; ...

Главный диск управления Главный диск управления позволяет легко и быстро выбирать пункты меню , подтверждать выбор и переключаться между различными меню . Поворот главного диска управления В режиме съемки ƒ Выбор величины диафрагмы и выдержки затвора ƒ Выбор установок меню нажатием кнопки FUNC. ƒ Вы...

Панель дисплея ( Индикаторная панель ) На панели дисплея отображаются установки камеры , емкость свободной памяти для записи изображений , время записи фильма и другая информация . 1 Оценочный замер /T очечный замер / Центрально - взвешенный замер Величина диафрагмы / Время съемки видеофильма / Бала...

Подготовка камеры Зарядка аккумулятора Подготовка камеры Перед первым включением камеры , а также при появлении сообщения «Change the battery pack» ( Замените аккумулятор ) на ЖК - мониторе или значка ( сигнализирующего о том , что уровень заряда аккумулятора слишком низок ) и мигающего сообщения Lb...

Подключите штекер DC блока питания к разъему DC IN камеры . ƒ Во время зарядки аккумулятора индикатор рядом с видоискателем мигает оранжевым цветом ; когда аккумулятор будет заряжен на 90% ( уровень , достаточный для нормальной работы ), индикатор перестает мигать ( Будет гореть постоянно ). Если за...

Зарядка аккумулятора ( продолжение ) ƒ Установленный в камере аккумулятор продолжает медленно разряжаться даже при выключенной камере . Это сокращает срок службы аккумулятора . Поэтому , если Вы не используете камеру , извлеките аккумулятор из камеры , присоедините прилагаемую крышку и храните при к...

Использование компактного блока питания При длительной работе с камерой , а также при подключении камеры к компьютеру или принтеру необходимо использовать компактный блок питания СА -560. Подсоедините кабель питания к блоку питания и включите его в электрическую розетку . Откройте крышку гнезда пита...

Установка даты и времени При первом включении камеры , а также в случае разрядки литиевого элемента питания календаря на дисплее камеры отображается меню «Set D а t е /Tim е » ( Установка даты / времени ). Для установки даты и времени выполните операции , начиная с шага 5. 1. Включите камеру . 2. На...

Выбор языка 1. Включите камеру . 2. Нажмите кнопку MENU . На дисплее появится меню ( Съемка ) или ( Воспроизведение ). 3. Нажмите стрелку на многофункциональном селекторном переключателе и выберите меню ( Настройка ). ƒ Переключаться между меню можно также нажатием кнопки JUMP. 4. Нажимая стрелку ил...

Основные операции Включение / выключение питания Индикатор питания / режима работы горит все время , пока включено питание камеры : Оранжевый : Режим съемки Зеленый : Режим воспроизведения / Режим подключения к принтеру Желтый : Режим подключения к компьютеру * Выкл .: Питание камеры выключено . * О...

ƒ При включении камеры с закрытым объективом на дисплее появится символ LENS и раздастся предупредительный звуковой сигнал , напоминающие Вам о том , что необходимо открыть объектив . Снимите крышку объектива , а затем выключите и снова включите камеру . ƒ Не прикасайтесь к объективу во время съемки...

Включение / выключение питания ( продолжение ) ƒ При включении питания подается звуковой сигнал запуска и появляется начальная заставка . ƒ Если ЖК - монитор выключен , а также если камера подключена к телевизору , то начальная заставка не появляется . Включение камеры без звукового сигнала запуска ...

Переключение между режимами съемки и воспроизведения При необходимости Вы можете быстро переключаться между режимами съемки и воспроизведения . Это особенно удобно , если Вы хотите продолжить съемку после проверки или удаления изображения сразу после съемки . 9 Режим съемки 1. Откройте ЖК - монитор ...

Использование ЖК - монитора ( продолжение ) ƒ Вы также можете менять настройки ЖК - монитора в режиме съемки , т . е . во время просмотра изображения сразу после его записи . Для того , чтобы в этот момент изменить настройки монитора , необходимо нажать кнопку SET, а затем – кнопку DISPLAY . ƒ Выбра...

Нажатие кнопки спуска затвора Кнопка спуска затвора имеет двухступенчатое управление . ƒ Нажатие наполовину При нажатии кнопки спуска затвора наполовину автоматически устанавливается экспозиция , баланс белого и производится фокусировка . Горящие или мигающие индикаторы означают следующее : Верхний ...

Нажатие кнопки спуска затвора ( продолжение ) ƒ Даже если при нажатии кнопки спуска затвора наполовину , начнет мигать оранжевый или желтый индикатор , Вы все равно сможете произвести съемку , полностью нажав кнопку спуска затвора . ƒ Перед записью на CF- карту , изображения сохраняются во внутренне...

Изменение фокусного расстояния ( зум ) Фокусное расстояние может регулироваться в диапазоне от 35 до 140 мм ( эквивалентное расстояние для 35- миллиметровой пленки ). Телеобъектив / широкоугольный объектив ƒ Для увеличения объекта ( телефото ) нажмите рычаг зума в направлении . ƒ Для уменьшения объе...

Настройка камеры . Меню “ Моя камера ” Меню « Моя камера » позволяет настроить начальную заставку и звуковые сигналы запуска , срабатывания затвора , нажатия кнопок и автоспуска . В каждом пункте меню предусмотрены три варианта . Например , начальная заставка По умолчанию для набора параметров Моя к...

Автоматический режим съемки При работе в режиме автоматической съемки все , что от Вас требуется , - это нажать кнопку спуска затвора . Остальное камера сделает самостоятельно . 1. Убедитесь в том , что камера работает в данный момент в режиме съемки . 2. Поверните диск установки режима в положение ...

Просмотр записанного изображения непосредственно после съемки Просмотр изображения После съемки кадра изображение отображается на ЖК - мониторе в течение 2 секунд . Увеличить время отображения можно двумя способами . ƒ Удерживая нажатой кнопку спуска затвора Изображение остается на ЖК - мониторе , п...

Установка функции уменьшения эффекта “ красных глаз ” При использовании вспышки в условиях недостаточной освещенности срабатывает лампа уменьшения эффекта « красных глаз ». Это исключает отражение света от глаз объекта , вызывающее эффект « красных глаз ». 1. В меню ( Съемка ) установите для пункта ...

Режим панорамной съемки Этот режим используется для съемки серии перекрывающихся кадров для последующего их объединения ( сшивки ) на компьютере в одно большое панорамное изображение . ƒ Для объединения изображений на компьютере используйте прилагаемую программу PhotoStitch. Кадрирование Программа P...

Режим видеосъемки Этот режим используется для съемки видеофильма . Можно установить разрешение (320 X 240 ( значение по умолчанию )) или (160 X120). Откройте ЖК - монитор и поверните диск установки режима в положение . На ЖК - мониторе появится максимально возможное время съемки ( в секундах ). 2. Н...

Режим макро съемки Используйте этот режим для съемки объектов на расстоянии от 5 до 50 см при минимальном фокусном расстоянии , а также на расстоянии от 15 до 50 см при максимальном фокусном расстоянии . 1. Для включения ЖК - монитора нажмите кнопку DISPLAY . 2. Нажмите кнопку . На дисплее и на ЖК -...

Автоспуск Автоспуск можно использовать в любом режиме съемки . 1. Нажмите кнопку . ƒ Несколько раз нажмите кнопку , чтобы на индикаторной панели появился символ . Этот символ также отображается на ЖК - мониторе , если он включен . ƒ Автоспуск можно отменить , нажав несколько раз кнопку . Значок исче...

Непрерывная съемка Режим непрерывной съемки предназначен для последовательной съемки нескольких кадров при однократном нажатии кнопки спуска затвора . Стандартная непрерывная съемка Используйте этот режим для просмотра кадров в режиме непрерывной съемки . В этом режиме интервал срабатывания затвора ...

Съемка : выбор особых установок В процессе съемки можно свободно изменять установки камеры , такие , как выдержка затвора и величина диафрагмы . Р Программная автоматическая установка экспозиции В режиме программной автоматической установки экспозиции камера автоматически устанавливает выдержку затв...

3. В меню ( Съемка ) выберите пункт Spot AE Point ( Место точечного замера ). 4. Выберите пункт Center ( В центре ) или AF Point ( Точка автофокусировки ), затем нажмите кнопку MENU. ƒ Если для Spot AE Point выбрано значение Center ( В центре ), рамка точечного экспозамера появится в центре ЖК - мон...

Установка баланса белого При установке баланса белого в соответствии с источником света камера воспроизводит цвета более точно . Авто Установки выбираются камерой автоматически Ясный день Для съемки вне помещения в солнечный день Облачно Для съемки в облачную погоду , в тени , в сумерках Лампы накал...

Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock) Правильную экспозицию можно получить независимо от положения объекта в кадре . 1. Для включения ЖК - монитора нажмите кнопку DISPLAY . 2. Нажмите кнопку ( Вспышка ) и установите такой режим вспышки , в котором она сработает . ƒ При использовании в...

Переключение параметров настройки вспышки Встроенная вспышка и внешняя вспышка * срабатывают с автоматическими настройками ( кроме режима M ), однако при желании Вы можете сделать так , чтобы вспышка срабатывала без каких - либо настроек . Для этого : * Speedlite 220EX/380EX/420EX/550EX, Macro Ring ...

Переключение момента срабатывания вспышки По 1- ой шторке Вспышка срабатывает сразу после открытия затвора , независимо от значения выдержки . Обычно при съемке используется синхронизация по 1- ой шторке . По 2- ой шторке Вспышка срабатывает непосредственно перед закрытием затвора , независимо от зн...

Съемка изображений с заданным интервалом (Intervalometer) При необходимости Вы можете снимать изображения с заданным интервалом , что оказывается особенно удобным , когда , например , Вы хотите снять цветущее растение с фиксированной точки . Интервал съемки может составлять от 1 до 60 мин . При этом...

4. С помощью кнопок на многофункциональном селекторном переключателе выберите нужное количество кадров . ƒ Если удерживать кнопку многофункционального селекторного переключателя нажатой , количество кадров будет с каждым шагом увеличиваться на 5 кадров . ƒ Максимальное количество кадров * определяет...

Съемка объектов , не подходящих для автофокусировки Автофокусировка может быть неэффективной в следующих случаях : ƒ при съемке объектов , имеющих очень низкую контрастность по отношению к окружению ; ƒ при одновременной съемке близких и удаленных объектов ; ƒ при съемке очень ярких объектов , наход...

Съемка в режиме ручной фокусировки Фокус можно установить вручную . 1. Для включения ЖК - монитора нажмите кнопку DISPLAY . 2. Нажмите кнопку MF . ƒ На ЖК - мониторе появляются символ и индикатор ручной фокусировки – MF . 3. Для фокусировки воспользуйтесь главным диском управления . ƒ Если в меню ( ...

Сохранение пользовательских настроек Часто используемые режимы и различные параметры съемки можно назначить пользовательскому режиму С . В этой камере предусмотрены два режима ( С 1 и С 2 ), позволяющие сохранить два набора пользовательских настроек . Затем при необходимости можно снимать изображени...

Установка функции автоповорота Камера оснащена интеллектуальным датчиком ориентации , определяющим ориентацию снятого изображения при вертикальном положении камеры и автоматически поворачивающим изображение для более удобного просмотра на мониторе . При необходимости Вы всегда сможете отключить эту ...

Отмена текущей нумерации файлов Данная камера позволяет Вам самим выбирать способ нумерации файлов . On ( Вкл .) Номера файлов переустанавливаются на начало (100-0001) каждый раз при установке новой CF- карты . Новым изображениям , записываемым на CF- карту , на которой уже есть записи , присваивают...

ƒ Выбрав для параметра File No. Reset ( Сброс текущей нумерации файлов ) установку Off ( Выкл .), Вы сможете избежать дублирования номеров файлов при загрузке изображений в компьютер . ƒ О номерах файлов Изображениям присваиваются номера от 0001 до 9900 и они помещаются в папки , содержащие обычно д...

Увеличение изображений Данная камера позволяет увеличивать изображения максимум в 10 раз . 1. Поверните рычаг установки режима в положение . 2. Поверните рычаг зума в направлении символа . ƒ Для перемещения увеличенной области по изображению нажимайте кнопки , , , на многофункциональном селекторном ...

Вращение изображений Изображение можно повернуть на 90° или 270° по часовой стрелке . 1. В меню ( Воспроизведение ) выберите Rotate ( Поворот ). 2. С помощью главного диска управления или кнопок на ногофункциональном селекторном переключателе выберите изображение , которое Вы хотите повернуть , и на...

ƒ Добавление звуковых комментариев к видеофильмам невозможно . ƒ Запись и воспроизведение звуковых комментариев для изображений , к которым уже приложен несовместимый звуковой файл , невозможны . При попытке записи или воспроизведения изображения со значком отображается сообщение “ Unidentified soun...

Автоматическое воспроизведение ( слайд - шоу ) Параметры слайд - шоу основаны на стандартах DPOF. Запуск слайд - шоу Функция слайд - шоу позволяет автоматически воспроизводить выбранные или все изображения на CF- карте по одному . Все изображения Последовательно воспроизводятся все изображения , зап...

3. С помощью кнопок на многофункциональном селекторном переключателе выберите пункт Start ( Пуск ) и нажмите кнопку SET . ƒ C лайд - шоу начнется и автоматически остановится по завершении . Приостановка и возобновление слайд - шоу : ƒ Для приостановки слайд - шоу нажмите кнопку SET . Для возобновлен...

Защита изображений Особо важные для Вас изображения можно защитить от случайного удаления следующим образом . 1. В меню ( Воспроизведение ) выберите пункт Protect ( Защита ) и нажмите кнопку SET . 2. С помощью главного диска управления или кнопок на многофункциональном селекторном переключателе выбе...

Удаление отдельных изображений ƒ Помните , что восстановление удаленных изображений невозможно . Поэтому будьте предельно внимательны при стирании файлов . 1. Установите камеру в режим воспроизведения . 2. С помощью главного диска управления или кнопок на многофункциональном селекторном переключател...

Удаление всех изображений ƒ Помните , что восстановление удаленных изображений невозможно . Поэтому будьте предельно внимательны при стирании файлов . 1. В меню ( Воспроизведение ) выберите команду Erase All ( Удалить все ) и нажмите кнопку SET . 2. С помощью кнопок на многофункциональном селекторно...

Форматирование CF- карты Форматирование выполняется для новой CF- карты , а также для удаления с CF- карты всех изображений и прочих данных . Форматированием можно восстановить карту , если появляется сообщение об ошибке или сообщение “CF”. ƒ При форматировании ( инициализации ) CF- карты с нее стир...

Печать Данная камера поддерживает прямую печать (direct printing). Подключив камеру к дополнительно приобретаемым принтеру или пузырьково - струйному принтеру , поддерживающему функцию прямой печати , можно отправлять изображения с CF- карты непосредственно на принтер , используя соответсвующие кноп...

Подключение камеры к принтеру При подключении камеры к принтеру Canon или пузырьково - струйному принтеру (BJ), поддерживающим функцию непосредственной печати , можно легко и быстро получать четкие распечатки . Эти принтеры также позволяют использовать параметры печати DPOF. ƒ В качестве источника п...

5. Включите питание принтера , нажав кнопку включения питания . ƒ Если принтер подключен к камере правильно , то при нажатии кнопки включения питания он включится , и на ЖК - мониторе камеры появляется символ , а индикатор питания / режима работы станет зеленым . ƒ В случае фотопринтера для печати к...

Печать На следующих иллюстрациях показаны примеры для принтера , поддерживающего функцию прямой печати . Для принтеров BJ значения в категории Style ( Стиль ) немного отличаются . Печать изображения возможна , в том случае , если оно отображается на ЖК - мониторе камеры в режиме воспроизведения один...

Параметры печати ( функция непосредственной печати ) Выбор нужного количества копий 1. С помощью кнопок или на многофункциональном селекторном переключателе в режиме воспроизведения нажмите кнопку SET и выберите пункт Copies ( Копии ). 2. С помощью кнопок на многофункциональном селекторном переключа...

4. Нажмите кнопку MENU. ƒ При печати без границы , а также при печати нескольких , верхняя , нижняя и боковые стороны изображения могут оказаться немного обрезанными . Если параметры обрезки не указаны , вокруг распечатываемой части изображения автоматически появится рамка , которая позволит контрол...

Установки для печати ( Установки DPOF) С помощью данной камеры можно заранее выбрать на CF- карте изображения для печати и указать количество копий изображения , которое Вы хотите распечатать . Это особенно удобно для отправки изображений в фотоателье , а также для печати на принтере Canon или BJ- п...

Сброс установок для печати Все установки для печати могут быть сброшены одновременно . При этом тип печати устанавливается на Standard ( Стандартный ), а дата и номер файла - на Off ( Выкл .). 1. В меню ( Воспроизведение ) выберите Print Order ( Заказ на печать ) и нажмите кнопку SET . 2. С помощью ...

ƒ Для печати даты на стадии 2 ( см . предыдущую страницу ) следует в меню заказа на печать установить для параметра Date ( Дата ) значение О n ( Вкл .). Активизация функции печати даты в меню Style на стадии 3 ( см . предыдущую страницу ) на предыдущей странице невозможно . Если выбран индексный тип...

Параметры отправки изображений ( Заказ на отправку DPOF) С помощью камеры можно пометить изображения , которые требуется перенести на компьютер и вложить в сообщения электронной почты . ( Для фактического переноса изображений используйте прилагаемое программное обеспечение . Инструкции по переносу и...

Загрузка изображений в компьютер Загрузка снятых камерой изображении в компьютер может производиться одним из следующих способов : ƒ Непосредственно с CF- карты ƒ Путем подключения камеры к компьютеру с помощью USB- кабеля Перед подключением камеры к компьютеру необходимо установить программное обес...

Загрузка непосредственно с CF- карты Извлеките CF- карту из камеры и установите ее в устройство для чтения CF- карт , подключенное к компьютеру . При использовании устройства чтения PC Card сначала установите карту в адаптер PC Card ( приобретается дополнительно ), а затем установите адаптер PC Card...

Список пунктов меню и сообщений Меню съемки * В некоторых режимах съемки часть пунктов меню может отсутствовать . * Установка по умолчанию Пункт Экран меню Доступные параметры Flash Sync ( Синхронизация вспышки ) Задает момент срабатывания вспышки . ƒ 1st-curtain ( По 1- ой шторке )* ƒ 2nd-curtain (...

Меню воспроизведения Пункт Экран меню Доступные параметры Protect ( Защита ) Защита изображений от случайного стирания . Rotate ( Поворот ) Поворот изображения на дисплее на 90 или 270 градусов по часовой стрелке . Erase all ( Стереть все ) Стирание с CF- карты всех изображений ( кроме защищенных )....

Восстановление установок по умолчанию Можно восстановить значения по умолчанию для всех установок меню и кнопок , за исключением параметров D а t е /Tim е ( Дата и время ), Language ( Язык ) и Video System ( Видеосистема ). 1. Включите камеру . Камеру можно включить как в режиме съемки , так и в реж...

Список кодов ошибок и сообщений На индикаторной панели Вашей камеры могут отображаться следующие коды ошибок и сообщений . Коды ошибок Е хх При работе камеры возникла неполадка . Выключите питание , подождите одну ( хх : номер ) секунду , после чего попробуйте снять или воспроизвести кадр . Если код...

Список сообщений На ЖК - дисплее могут отображаться следующие сообщения . Reset settings to default?: Восстановить значения по умолчанию для всех установок камеры и меню ? Resetting: Производится восстановление значений по умолчанию для всех установок камеры и меню . Busy... : Идет запись изображени...

Cannot magnify!: Вы попытались увеличить изображение , которое было снято другой камерой , записано в другом формате или было отредактировано на компьютере . Cannot rotate: Вы попытались повернуть изображение , которое было снято другой камерой , записано в другом формате или было отредактировано на...

Съемка / воспроизведение Беспроводной пульт дистанционного управления можно использовать для съемки или воспроизведения . Радиус действия беспроводного пульта дистанционного управления составляет приблизительно 5 м от переднего датчика дистанционного управления ( ) и приблизительно 3 м от бокового д...

3. Поверните диск установки режима в любое положение , кроме и . Speedlite 220 ЕХ , 380 ЕХ , 420 ЕХ , 550 ЕХ , Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite MT-24EX ƒ Если в графе Flash Adjust ( Настройка вспышки ) установлено значение Auto ( Авто ), то в режимах Р , TV и Av выходная мощность вспышки ...

ƒ В режимах , , а также в режиме непрерывной съемки внешняя вспышка не работает . ƒ Режим брекетинга не может использоваться при съемке со вспышкой . При срабатывании вспышки снимается только один кадр . ƒ Учтите , что запатентованные многоконтактные вспышки высокого напряжения и принадлежности к вс...

Установите адаптер конверторов таким образом , чтобы точка • на конверторе совпадала с точкой • на камере , и поверните адаптер в направлении стрелки . ƒ Если Вы хотите использовать макроконвертор 250D, имейте в виду , что его следует устанавливать после адаптера Macro Lite Adapter 58C ( приобретает...

Использование комплекта зарядное устройство / кабель автомобильного прикуривателя ( приобретается дополнительно ) Комплект зарядное устройство / кабель автомобильного прикуривателя CR-560 ( приобретается дополнительно ) может использоваться для зарядки аккумулятора от автомобильного прикуривателя . ...

Технические характеристики Все данные основаны на стандартных методах тестирования , применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления . Эффективное количество пикселов : Прибл . 5 млн . Датчик изображения : Матрица ПЗС 1/1,8 дюйма ( общее количество пиксело...

Относительная влажность : 10-90% Габариты ( ш х в х г ): 121,0 х 73,9 х 69,9 мм , исключая выступающие части Вес : Прибл . 410 г ( только корпус камеры ) * Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exit 2.2 ( также называемый «Exit Print»). Exit Print является стандартом , предназначенным для улу...

Приблизительные размеры файлов изображений Сжатие Разрешение L (2592x1944 пикселов ) 2503 Кбайта 1395 Кбайт 695 Кбайт М 1 (1600x1200 пикселов ) 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт М 2 (1024x768 пикселов ) 570 Кбайт 320 Кбайт 170 Кбайт S (640 х 480 пикселов ) 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта (2592x1944 пикс...