Page 3 - Znaki towarowe
3 Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego). Te symbole oznaczają, że produkt należy wyrzucać oddzielnie od odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/EC) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/EC) i/lu...
Page 4 - Ekscytujące opcje i nowe funkcje; Nagrania wideo w wysokiej rozdzielczości
4 Ekscytujące opcje i nowe funkcje Nagrania wideo w wysokiej rozdzielczości Kamerę wyposażono w matrycę o wysokiej rozdzielczości (Full HD CMOS), umożliwiającą zapis obrazu wideo w rozdzielczości 1920 × 1080 pikseli 2 . Nagrania wideo są następnie zapisywane w pamięci w wysokiej rozdzielczości przy ...
Page 5 - Dynamiczny stabilizator obrazu
5 Tryb inteligentny AUTO ( 0 40) Tryb inteligentny AUTO automatycznie wybiera najlepszy tryb sceny dla planowanego ujęcia. Dzięki temu użytkownik za każdym razem uzyskuje imponujące nagrania bez konieczności dobierania poszczególnych ustawień. Migawka wideo ( 0 66) Możliwość nagrywania krótkich ujęć...
Page 6 - Możliwość odtwarzania nagrań na innych urządzeniach.
6 Możliwość odtwarzania nagrań na innych urządzeniach. Eye-Fi SD AVCHD MPEG-2 Podłączenie kamery do telewizora HDTV ( 0 108) Odtwarzanie nagrań wideo bezpośrednio z zapisu na karcie pamięci. Telewizory HDTV kompatybilne ze standardem AVCHD oraz nagrywarki cyfrowe wyposażone w gniazdo kart pamięci SD...
Page 8 - Wstęp; Poznawanie kamery; Przygotowania; Uruchamianie; Spis treści
8 Spis treści Wstęp 4 Ekscytujące opcje i nowe funkcje 12 O instrukcji 14 Poznawanie kamery 14 Dostarczone akcesoria i dyski CD-ROM 16 Nazwy elementów obudowy Przygotowania 19 Uruchamianie 19 Ładowanie akumulatora 22 Przygotowanie akcesoriów 24 Regulowanie położenia i jasności ekranu LCD 26 Po...
Page 9 - Tryb inteligentny AUTO; Podstawowe funkcje nagrywania; Wideo; Podstawowe funkcje odtwarzania
Spis treści 9 Tryb inteligentny AUTO 40 Podstawowe funkcje nagrywania 40 Nagrywanie filmów i robienie zdjęć w trybie inteligentnym AUTO 44 Używanie funkcji zoomu 46 Funkcja szybkiego startu Wideo 48 Podstawowe funkcje odtwarzania 48 Odtwarzanie wideo 52 Widok przestrzenny 52 Pojawi się ekran w...
Page 10 - Galeria i obsługa scen; Zdjęcia; Połączenia zewnętrzne; 08 Odtwarzanie na ekranie telewizora
10 Spis treści 77 Odtwarzanie scen lub wyświetlanie pokazu slajdów z podkładem muzycznym 80 Informacje wyświetlane na ekranie i kod danych 81 Ocenianie scen 84 Galeria i obsługa scen 84 Zarządzanie opowieściami 88 Przechwytywanie scen migawek wideo i zdjęć z filmu 90 Dzielenie scen 92 Zdobienie sc...
Page 11 - Informacje dodatkowe; 26 Dodatek: Listy opcji menu
Spis treści 11 Informacje dodatkowe 126 Dodatek: Listy opcji menu 126 Panel FUNC. 130 Menu nastaw 141 Dodatek: Ikony i informacje wyświetlane na ekranie 146 Problem? 146 Rozwiązywanie problemów 153 Lista komunikatów 160 Zalecenia i ostrzeżenia 160 Zasady używania 164 Konserwacja/Inne 165 Używani...
Page 12 - O instrukcji; Rozwiązywanie problemów
12 Wstęp O instrukcji Dziękujemy za zakupienie kamery Canon LEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem używania kamery oraz o zachowanie instrukcji na przyszłość. Jeśli kamera nie dzia...
Page 14 - Dostarczone akcesoria i dyski CD-ROM; Poniższe akcesoria są dostarczane w zestawie razem z kamerą:
14 Wstęp Poznaw anie kamery Dostarczone akcesoria i dyski CD-ROM Poniższe akcesoria są dostarczane w zestawie razem z kamerą: X Kompaktowy zasilacz sieciowy CA-110E (z przewodem zasilającym) Akumulator BP-110 W X Kabel USB IFC-300PCU/S Stereofoniczny kabel wideo STV-250N W Wtyczki żółta • czerwona...
Page 15 - Transfer Utility firmy PIXELA
Wstęp 15 Poniższe dyski CD-ROM wraz z oprogramowaniem są dostarczane w zestawie z kamerą:• Dysk CD-ROM 1 z oprogramowaniem Transfer Utility firmy PIXELA i instrukcja instalacji oprogramowania firmy PIXELA- Oprogramowanie Transfer Utility firmy PIXELA — oprogramowanie do zapisywania i przesyłania f...
Page 16 - Nazwy elementów obudowy; Widok z lewej strony
16 Wstęp Nazwy elementów obudowy 1 Przycisk RESET (reset) ( 0 150) 2 Przycisk ( 0 27) / / / przycisk WEB ( 0 118) 3 Przycisk 2 (kamera/odtwarzanie) ( 0 28) 4 Przycisk VIDEO SNAP (migawka wideo) ( 0 66) 5 Przycisk DISP. (informacje ekranowe) ( 0 80) / Przycisk BATT. INFO (informacja o stanie nałado...
Page 17 - Panel LCD
Wstęp 17 A j Mikrofon stereofoniczny ( 0 73) A k Dźwignia zoomu ( 0 44) A l Przycisk PHOTO ( 0 40, 101) S q Wskaźnik ACCESS ( 0 40, 56, 101) S a Przycisk POWER S s Wskaźnik ON/OFF (CHG) (ładowanie):Zielony — włączonaPomarańczowy — oczekiwanie ( 0 46) Czerwony — ładowanie ( 0 19) S d Ekran dotykowy...
Page 18 - Widok z dołu
18 Wstęp S f Głośnik ( 0 50) S g Przycisk START/STOP ( 0 40, 56) S h Gniazdo statywu ( 0 161) S j Numer seryjny Etykieta z numerem seryjnym znajduje się na pokrywie komory akumulatora. S k Pokrywa komory akumulatora ( 0 19) S l Komora akumulatora ( 0 19) Widok z dołu Widok z tyłu
Page 19 - Ładowanie akumulatora; Podłączyć przewód zasilający do kompaktowego zasilacza
Przygotowania 19 Przygotowania W tym rozdziale opisano podstawowe czynności, takie jak używanie panelu dotykowego, opcji menu oraz ustawień początkowych w celu ułatwienia poznania kamery. Uruchamianie Ładowanie akumulatora Kamerę można zasilać przy użyciu akumulatora lub bezpośrednio przy pomocy k...
Page 20 - Odsunąć pokrywę komory
20 Przygotowania 4 Odsunąć pokrywę komory akumulatora od obiektywu i otworzyć ją. 5 Włożyć akumulator w całości do komory, a następnie delikatnie nacisnąć, aby zatrzasnął się w odpowiednim położeniu. 6 Zamknąć pokrywę i przesunąć ją w kierunku obiektywu, aż do zatrzaśnięcia. 7 Ładowanie rozpocznie...
Page 21 - Odłączanie akumulatora
Przygotowania 21 Odłączanie akumulatora 1 Odsunąć pokrywę komory akumulatora od obiektywu i otworzyć ją. 2 Unieść krawędź akumulatora w kierunku strzałki i wysunąć akumulator z komory. 3 Zamknąć pokrywę i przesunąć ją w kierunku obiektywu, aż do zatrzaśnięcia. WAŻNE • Wyłączyć kamerę przed podłącz...
Page 22 - Przygotowanie akcesoriów; Pasek naręczny; Zapiąć pasek naręczny.
22 Przygotowania • Naładowany akumulator rozładowuje się wraz z upływem czasu. Jest to normalny proces. Aby zapewnić pełne naładowanie akumulatora, należy ładować go w dniu jego użycia lub dniu poprzedzającym użycie. • Zaleca się przygotowanie akumulatorów na 2–3 krotnie dłuższy czas niż planowany...
Page 23 - Rysik
Przygotowania 23 Rysik Paski Zapinanie opcjonalnego paska na nadgarstek Przełożyć węższą końcówkę paska na nadgarstek przez tylną klamrę na kamerze, umieścić pasek w pętli i zacisnąć. Można również przymocować pasek na nadgarstek do zaczepu na pasku naręcznym, co zapewnia wygodę i dodatkowa ochron...
Page 24 - Zapinanie opcjonalnego paska na ramię; Regulowanie położenia i jasności ekranu LCD; Obracanie panelu LCD; UWAGI; Informacje o ekranie LCD:; Ekran jest produkowany przy użyciu technologii
24 Przygotowania Zapinanie opcjonalnego paska na ramię Przeciągnąć końcówki paska na ramię przez zaczep znajdujący się na pasku naręcznym i wyregulować długość paska. Regulowanie położenia i jasności ekranu LCD Obracanie panelu LCD Otworzyć panel LCD i ustawić pod kątem 90 stopni w odniesieniu do ...
Page 25 - Podświetlenie panelu LCD; Włączyć kamerę, nacisnąć przycisk
Przygotowania 25 Podświetlenie panelu LCD Podczas nagrywania w jasno oświetlonych miejscach korzystanie z ekranu LCD może być utrudnione. Aby rozjaśnić oglądany obraz, należy włączyć podświetlenie ekranu LCD. Włączyć kamerę, nacisnąć przycisk h i przytrzymać go dłużej niż 2 sekundy. • Operację tę ...
Page 26 - Podstawowe działania kamery; Używanie ekranu dotykowego; Dotykanie
26 Przygotowania Podstawowe działania kamery Używanie ekranu dotykowego Przyciski sterowania i opcje menu na ekranie dotykowym zmieniają się dynamicznie, w zależności od trybu pracy kamery i wykonywanych czynności. Ekran dotykowy można z łatwością obsługiwać palcem lub przy użyciu dołączonego rysi...
Page 27 - • W poniższych przypadkach użytkownik może nie mieć możliwości; Tryby pracy; Nagrywanie; ) przeznaczony dla początkujących
Przygotowania 27 • W poniższych przypadkach użytkownik może nie mieć możliwości prawidłowego wykonania czynności na ekranie dotykowym.- Obsługa ekranu dotykowego przy użyciu mokrych dłoni, w rękawiczkach, za pomocą paznokci lub innych twardo zakończonych przedmiotów innych niż rysik, na przykład d...
Page 28 - Odtwarzanie; Nacisnąć przycisk
28 Przygotowania Odtwarzanie Nacisnąć przycisk S (kamera/odtwarzanie), aby przechodzić pomiędzy trybami kamery (nagrywania) i odtwarzania. Jeżeli kamera jest wyłączona, należy nacisnąć przycisk S , aby włączyć ją bezpośrednio w trybie odtwarzania. UWAGI • Po przełączeniu do trybu odtwarzania wybra...
Page 29 - Używanie menu; większość menu ekranowych nie jest; Panel FUNC. i panel Edytuj; W trybie
Przygotowania 29 Używanie menu Wiele funkcji kamery można dostosować przy użyciu panelu FUNC. i menu nastaw. W trybie większość menu ekranowych nie jest jednak dostępnych, a dla większości ustawień menu (z kilkoma wyjątkami) przywracane są wartości domyślne.Szczegółowe informacje dotyczące dostępn...
Page 30 - Menu nastaw; przesunięcia do pomarańczowego paska.
30 Przygotowania Menu nastaw 1 Tylko tryb : Dotknąć przycisku [FUNC.] 2 Dotknąć przycisku [MENU], aby otworzyć menu nastaw. 3 Dotknąć zakładki wybranego menu. 4 Przeciągnąć palcem w górę lub w dół, aby przesunąć ustawienie, które ma zostać zmienione, do pomarańczowego paska wyboru. • Niedostępne p...
Page 31 - Ustawianie czasu po raz pierwszy; Ustawianie daty i czasu; Dotknąć przycisku [
Przygotowania 31 Ustawianie czasu po raz pierwszy Ustawianie daty i czasu Przed rozpoczęciem pracy z kamerą wymagane jest ustawienie daty i czasu. Ekran [Date/Time-Data/Czas] (ekran ustawień daty i czasu) zostanie wyświetlony automatycznie, jeśli zegar kamery nie został jeszcze ustawiony.Po wyświe...
Page 32 - Zmiana języka; Zmiana strefy czasowej; Wybrany język
32 Przygotowania Zmiana języka Domyślnym językiem menu kamery jest angielski. Można go zmienić na jeden z 27 innych dostępnych języków. * Tylko podczas wykonywania czynności w trybie nagrywania.** Po zmianie języka obsługi kamery na angielski należy wybrać przycisk 6 8 [Language a /Języki], aby zm...
Page 33 - Używanie kart pamięci; Karty pamięci nadające się do stosowania w kamerze; Informacje o klasie szybkości kart SD:; Klasa szybkości kart SD to; Karty pamięci SDXC; Karty
Przygotowania 33 Używanie kart pamięci Karty pamięci nadające się do stosowania w kamerze Kamera obsługuje powszechnie dostępne karty pamięci Secure Digital (SD). W zależności od użytej karty pamięci nagrywanie filmów może nie być możliwe. Szczegółowe informacje przedstawiono w poniższej tabeli.Zg...
Page 34 - Systemy operacyjne zgodne z kartami pamięci SDXC
34 Przygotowania Systemy operacyjne zgodne z kartami pamięci SDXC WAŻNE • Jeśli karta pamięci SDXC zostanie użyta w komputerze, którego system operacyjny nie jest zgodny z kartami SDXC, może pojawić się monit o sformatowanie karty. W takim przypadku należy anulować tę operację, aby uniknąć utraty ...
Page 35 - Wkładanie i wyjmowanie kart pamięci; Otworzyć pokrywę podwójnego
Przygotowania 35 Wkładanie i wyjmowanie kart pamięci Przed użyciem karty w kamerze należy sprawdzić, czy została ona zainicjowana ( 0 38) . 1 Wyłączyć kamerę. Upewnić się, że wskaźnik ON/OFF (CHG) został wyłączony. 2 Otworzyć pokrywę podwójnego gniazda kart pamięci. 3 Włożyć kartę pamięci do jedne...
Page 36 - Wybór pamięci do nagrywania; ) lub na karcie pamięci. Domyślną pamięcią do; pamięci
36 Przygotowania Wybór pamięci do nagrywania Filmy i zdjęcia można zapisywać w pamięci wbudowanej kamery ( / / ) lub na karcie pamięci. Domyślną pamięcią do zapisywania filmów i zdjęć jest pamięć wbudowana ( / / ) lub karta pamięci X ( / ). SPRAWDŹ • Należy dokładnie zapoznać się z informacjami w ...
Page 37 - Nagrywanie przechodzące; można używać karty pamięci
Przygotowania 37 Nagrywanie przechodzące Można uaktywnić funkcję nagrywania przechodzącego, dzięki której po całkowitym zapełnieniu pamięci wbudowanej nagrywanie będzie kontynuowane automatycznie na karcie pamięci.Podczas nagrywania na karcie pamięci X można używać karty pamięci Y do nagrywania pr...
Page 38 - Inicjowanie pamięci; wszystkie zapisane na niej nagrania.
38 Przygotowania Inicjowanie pamięci Karty pamięci używane po raz pierwszy w niniejszej kamerze wymagają zainicjowania. Można również zainicjować kartę pamięci lub pamięć wbudowaną (tylko / / ), aby trwale usunąć wszystkie zapisane na niej nagrania. / / Pamięć wbudowana kamery jest inicjowana fabr...
Page 39 - WAŻNE
Przygotowania 39 WAŻNE • Inicjowanie pamięci powoduje trwałe usunięcie wszystkich nagrań. Nie można odzyskać utraconych w ten sposób oryginalnych nagrań. Należy wcześniej wykonać kopie zapasowe ważnych nagrań przy użyciu odpowiedniego urządzenia zewnętrznego ( 0 110) . • Inicjowanie karty pamięci ...
Page 40 - i zdjęć; Nagrywanie filmów i robienie zdjęć w trybie inteligentnym AUTO; • Domyślnie filmy i zdjęcia
40 Tryb inteligentny AUTO Tryb inteligentny AUTO Ten rozdział zawiera informacje na temat sposobu nagrywania filmów wideo i robienia zdjęć we w pełni automatycznym trybie inteligentnym AUTO oraz używania podstawowych funkcji nagrywania, takich jak zoom czy Szybki start. Aby uzyskać pełny dostęp do...
Page 41 - Nagrywanie filmów wideo
Tryb inteligentny AUTO 41 Nagrywanie filmów wideo 3 Nacisnąć przycisk g , aby rozpocząć nagrywanie. Nacisnąć przycisk g ponownie, aby wstrzymać nagrywanie. Robienie zdjęć 3 Nacisnąć do połowy przycisk j . Jeśli obiekt jest nieostry, ikona h będzie migać na żółto. Dostosować położenie kamery i pono...
Page 42 - • Podczas nagrywania w trybie; Tło
42 Tryb inteligentny AUTO • Podczas nagrywania w trybie , kamera automatycznie wykrywa pewne cechy charakterystyczne obiektu, otoczenia, warunki oświetleniowe itd. Dzięki temu może dostosować różne ustawienia (między innymi ostrość, ekspozycję, kolor, stabilizację obrazu, jakość obrazu), wybierają...
Page 43 - Tryb automatycznego wyłączania:
Tryb inteligentny AUTO 43 WAŻNE • Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. Ich nieprzestrzeganie może spowodować trwałą utratę danych lub uszkodzenie pamięci.- Nie otwierać pokrywy podwójnego gniazda karty pamięci.- Nie odłączać źród...
Page 44 - Używanie funkcji zoomu; wybrać typ funkcji zoomu przy użyciu ustawienia; Model
44 Tryb inteligentny AUTO Używanie funkcji zoomu Kamera jest wyposażona w trzy różne typy funkcji zoomu: zoom optyczny, zaawansowany i cyfrowy. Zoom optyczny polega na zastosowaniu współczynnika powiększenia optycznego obiektywu. W przypadku zoomu zaawansowanego kamera przetwarza obraz poza zakres...
Page 45 - Używanie dźwigni zoomu; Wyświetlić opcje zoomu na ekranie dotykowym.
Tryb inteligentny AUTO 45 Używanie dźwigni zoomu Przesunąć dźwignię zoomu w kierunku symbolu Q (szeroki kąt), aby pomniejszyć obraz. Przesunąć dźwignię zoomu w kierunku symbolu P (teleobiektyw), aby powiększyć obraz. Domyślnie dźwignia zoomu działa ze zmienną szybkością — lekkie naciśnięcie dźwign...
Page 46 - Funkcja szybkiego startu; Zamknąć panel LCD przy włączonej kamerze i włączonym trybie
46 Tryb inteligentny AUTO • Podczas nagrywania z maksymalnym zaawansowanym zoomem jakość filmu będzie równa wysokiej rozdzielczości. • W trybie istnieje również możliwość wybrania jednej z trzech stałych szybkości dla opcji 7 8 [Szybkość zoom] (3 odpowiada największej szybkości, natomiast 1 — najm...
Page 47 - - Kamera wyłączy się automatycznie, jeżeli pozostanie w trybie
Tryb inteligentny AUTO 47 • Informacje dotyczące trybu oczekiwania i automatycznego wyłączenia kamery: - Kamera wyłączy się automatycznie, jeżeli pozostanie w trybie czuwania przez 10 minut. Nacisnąć przycisk x , aby włączyć kamerę. - Można określić długość czasu do wyłączenia kamery lub w ogóle w...
Page 48 - Odtwarzanie wideo; Odtwarzanie scen według oceny
48 Wideo Wideo Niniejszy rozdział zawiera opis funkcji związanych z odtwarzaniem filmów, funkcji zaawansowanych stosowanych przy nagrywaniu oraz informacje dotyczące obsługi scen. Szczegółowe informacje dotyczące podstawowych funkcji związanych z nagrywaniem filmów znajdują się w rozdziale Tryb in...
Page 49 - Dotknąć wybranej sceny w celu jej odtworzenia.
Wideo 49 4 Dotknąć wybranej sceny w celu jej odtworzenia. • Odtwarzanie zostanie rozpoczęte od wybranej sceny i będzie kontynuowane, aż do końca ostatniej sceny na ekranie indeksu. • Dotknąć ekranu w trakcie odtwarzania, aby na kilka sekund wyświetlić przyciski sterowania odtwarzaniem. A Trwa odcz...
Page 50 - Zakończenie odtwarzania.
50 Wideo Podczas odtwarzania: A Zakończenie odtwarzania. B Przeskok do początku sceny. Podwójne dotknięcie przycisku powoduje przeskok do poprzedniej sceny. C Wstrzymanie odtwarzania. D Dotknąć, aby wyświetlić przyciski sterowania głośnością i balansem. Przeciągnąć palcem w lewo lub w prawo, aby w...
Page 51 - Przy wstrzymaniu odtwarzania:
Wideo 51 Przy wstrzymaniu odtwarzania: WAŻNE • Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie może dojść do całkowitej utraty danych.- Nie otwierać pokrywy podwójnego gniazda karty pamięci.- Nie odłączać źródła zasilania...
Page 52 - Widok przestrzenny; Na ekranie indeksu daty dotknąć przycisku [
52 Wideo Widok przestrzenny Widok przestrzenny to umożliwia prezentację miniatur nagrań wideo (oryginalnych scen) w trójwymiarowym ułożeniu, w kolejności zgodnej z datą nagrania. Na ekranie indeksu daty dotknąć przycisku [ ] . Aby powrócić do ekranu indeksu daty, dotknąć przycisku [ Q ]. Pojawi si...
Page 53 - Opcje
Wideo 53 Dotknąć przycisku [ b ] na ekranie indeksu. Przy oglądaniu pojedynczego zdjęcia należy dotknąć ekranu w celu wyświetlenia przycisków sterowania, a następnie dotknąć przycisku [ Q ], aby wyświetlić ekran indeksu [Zdjęcia]. Opcje UWAGI • Dla scen przekonwertowanych do standardowej rozdzielc...
Page 54 - Usuwanie scen; Usuwanie scen i opowieści z galerii
54 Wideo Usuwanie scen Niepotrzebne sceny można w dowolnej chwili usunąć. Usunięcie scen powoduje również zwolnienie miejsca w pamięci. Patrz również punkt Usuwanie scen i opowieści z galerii ( 0 84) . 1 Na ekranie indeksu daty otworzyć ekran zawierający sceny wybrane do usunięcia. Aby usunąć wszy...
Page 55 - Dotknąć wybranej opcji.; Data
Wideo 55 3 Dotknąć wybranej opcji. W przypadku wybrania opcji [Wybierz] dotknąć scen wybranych do usunięcia, a następnie dotknąć przycisku [Wykonaj]. Na wybranych scenach pojawi się symbol zaznaczenia O . Dotknąć wybranej sceny ponownie, aby usunąć symbol zaznaczenia. Można również dotknąć przycis...
Page 56 - Funkcje zaawansowane; Nagrywanie filmów w trybie elastycznego nagrywania; Wybranie w kamerze trybu; Przeglądanie nagrań
56 Wideo Funkcje zaawansowane Nagrywanie filmów w trybie elastycznego nagrywania Wybranie w kamerze trybu (elastycznego nagrywania) zapewnia pełny dostęp do wszystkich menu oraz umożliwia ręczną zmianę wartości ekspozycji, ostrości, balansu bieli i wielu innych ustawień kamery stosownie do własnyc...
Page 57 - Wybór jakości nagrania wideo (trybu nagrywania); Wybrany
Wideo 57 • Należy pamiętać o regularnym zapisywaniu nagrań ( 0 110) , zwłaszcza ważnych. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych. UWAGI • Działanie funkcji zoomu, szybkiego startu, automatycznego wyłączania itp. jest jednakowe w trybie i w trybie . Szczegółowe inf...
Page 58 - Zmiana częstotliwości ramki; Orientacyjne czasy nagrywania; Wybrana częstotliwość ramki
58 Wideo Zmiana częstotliwości ramki Przed przystąpieniem do nagrywania w celu urzeczywistnienia twórczych zamierzeń należy wybrać częstotliwość ramki. Zmiana częstotliwości ramki powoduje zmianę „nastroju” nagrywanych filmów, nadając im na przykład wygląd filmu kinowego. Orientacyjne czasy nagryw...
Page 59 - Programy nagrywania scen specjalnych i Programowana AE; Wybrany program nagrywania
Wideo 59 Opcje ( ustawienie domyślne) UWAGI • Jeśli dla częstotliwości ramki wybrano ustawienie [ D PF25], robienie zdjęć będzie niemożliwe. Programy nagrywania scen specjalnych i Programowana AE Nagrywanie w bardzo jasnym ośrodku narciarskim lub uchwycenie pełni barw zachodu słońca lub sztuczny...
Page 61 - Tryb filmowy: nadaje nagraniom wygląd filmu kinowego; Dzięki programowi nagrywania [
Wideo 61 UWAGI • [ F Portret]/[ G Sport]/[ I Śnieg]/[ J Plaża]: Podczas odtwarzania może wydawać się, że obraz nie jest płynny. • [ F Portret]: Efekt rozmazania tła zwiększa się w miarę powiększania ( P ). • [ I Śnieg]/[ J Plaża]: Obiekt może być prześwietlony w pochmurne dni lub w zacienionych mi...
Page 62 - Stabilizacja obrazu; dla tej funkcji jest wybrane; Wybrany tryb
62 Wideo Stabilizacja obrazu Stabilizator obrazu redukuje efekt rozmazania (spowodowany poruszeniem kamery), pozwalając na uzyskanie ostrych i stabilnych ujęć. Włączyć tryb stabilizacji obrazu stosownie do występujących warunków nagrywania. W trybie dla tej funkcji jest wybrane ustawienie [ Q Stan...
Page 63 - Buforowanie; , co daje pewność, że wszystkie niepowtarzalne
Wideo 63 Buforowanie Kamera rozpoczyna nagrywanie na 3 sekundy przed naciśnięciem przycisku g , co daje pewność, że wszystkie niepowtarzalne ujęcia zostaną zarejestrowane. Funkcja ta jest szczególnie przydatna, gdy trudno przewidzieć moment, w którym należy rozpocząć nagrywanie. 1 Włączyć funkcję ...
Page 64 - Wykrywanie twarzy; SPRAWDŹ
64 Wideo Wykrywanie twarzy Kamera automatycznie wykrywa twarze i używa tych informacji do wyboru optymalnych ustawień, dzięki czemu możliwe jest uzyskanie pięknych filmów i zdjęć. SPRAWDŹ • Wybrać program nagrywania inny niż [ q Scena nocna], [ p Słabe oświetlenie] lub [ M Fajerwerki]. Domyślnie f...
Page 65 - • Funkcji wykrywania twarzy nie można używać przy czasach; Śledzenie obiektu; Podczas nagrywania osób funkcja wykrywania twarzy
Wideo 65 • Funkcji wykrywania twarzy nie można używać przy czasach naświetlania dłuższych niż 1/25 lub podczas stosowania zoomu cyfrowego o współczynniku większym niż 80x. • Po włączeniu funkcji wykrywania twarzy maksymalna dostępna wartość czasu naświetlania to 1/25. Śledzenie obiektu Podczas nag...
Page 66 - Migawka wideo; Nagrywanie migawek wideo; Nacisnąć przycisk
66 Wideo Migawka wideo Funkcja ta umożliwia nagrywanie serii krótkich scen lub przechwytywanie krótkich scen z filmów, które już nagrano. Odtwarzanie nagranych migawek wideo z ulubioną muzyką ( 0 77) pozwala na tworzenie własnych teledysków. Dołączenie do nagranych scen podkładu muzycznego nada im...
Page 67 - Efekty cyfrowe; Rozjaśnianie/ściemnianie
Wideo 67 Efekty cyfrowe * Istnieje możliwość podglądu efektu cyfrowego na ekranie. • Ikona wybranego efektu cyfrowego będzie wyświetlana na zielono. Efekt jest stosowany natychmiast po wybraniu. Rozjaśnianie/ściemnianie Aby rozpocząć nagrywanie z efektem rozjaśnienia przy rozpoczęciu sceny, należy...
Page 68 - Ręczna regulacja ekspozycji
68 Wideo • Efekty rozpoczynania/kończenia scen nie są dostępne przy nagrywaniu migawek wideo oraz przy włączonej funkcji buforowania. Ręczna regulacja ekspozycji W niektórych przypadkach obiekty oświetlone z tyłu mogą być zbyt ciemne (niedoświetlone), a obiekty w bardzo silnym świetle mogą być zby...
Page 69 - Ręczne ustawianie ostrości
Wideo 69 UWAGI • W przypadku zmiany programu nagrywania po zablokowaniu ustawień ekspozycji kamera powróci do trybu automatycznych ustawień ekspozycji. • Przy nagrywaniu obiektów z silnym podświetleniem z tyłu kamera włącza automatyczną korektę tylnego oświetlenia. Funkcję automatycznej korekty po...
Page 70 - Dotknąć i przytrzymać palcem symbol [
70 Wideo 3 Dotknąć i przytrzymać palcem symbol [ l ] lub [ W ], aby dostosować ostrość. • Środek ekranu zostanie powiększony, aby ułatwić ustawienie prawidłowej ostrości. Funkcję tę można wyłączyć za pomocą ustawienia 7 8 [Wspomag. ostr.]. • Wartość odległości ogniskowania będzie się zmieniała pod...
Page 71 - Balans bieli; Ustawianie własnego balansu bieli
Wideo 71 UWAGI • Funkcja tele-makro jest wyłączana w następujących sytuacjach. - Wyłączenie kamery.- Zmiana trybu pracy kamery.- Użycie funkcji zoomu w celu pomniejszenia obrazu (szeroki kąt).- Wybranie programu nagrywania [ M Fajerwerki]. • Funkcji tele-makro nie można aktywować ani dezaktywować ...
Page 73 - Podczas robienia zdjęć: Nacisnąć przycisk; Poziom rejestrowanego dźwięku; • Na ekranie pojawi się wskaźnik poziomu dźwięku i bieżący poziom
Wideo 73 Kamera rozpoczyna nagrywanie po zakończeniu 10-sekundowego odliczania. Licznik jest wyświetlany na ekranie. Podczas robienia zdjęć: Nacisnąć przycisk j najpierw do połowy, aby włączyć autofokus, a następnie do oporu. Kamera zarejestruje zdjęcie po zakończeniu 10-sekundowego odliczania. Li...
Page 74 - W razie potrzeby dotknąć i przytrzymać palcem symbol [; Używanie słuchawek; , które służy jako gniazdo
74 Wideo 2 W razie potrzeby dotknąć i przytrzymać palcem symbol [ y ] lub [ A ], aby wyregulować poziom nagrywanego dźwięku. Zalecane jest takie ustawienie poziomu głośności, przy którym wskaźnik poziomu głośności będzie tylko sporadycznie wychylał się w prawo od wartości -12 dB. 3 Dotknąć symbolu...
Page 75 - Regulacja głośności podczas odtwarzania; Aby wyregulować głośność:
Wideo 75 * Tylko przy wykonywaniu czynności w trybie . • Pojawi się symbol J . Regulacja głośności podczas odtwarzania W trybie i podczas automatycznego wyświetlania regulację głośności dźwięku w słuchawkach wykonuje się tak samo, jak w przypadku głośnika ( 0 50) . WAŻNE • Podczas używania słuchaw...
Page 76 - Wybieranie momentu rozpoczęcia odtwarzania; Otworzyć ekran indeksu daty.; Wybrana scena
76 Wideo Wybieranie momentu rozpoczęcia odtwarzania W przypadku bardzo długich scen może zajść potrzeba rozpoczęcia odtwarzania sceny od określonego momentu. Przy pomocy osi czasowej można podzielić scenę na fragmenty o jednakowym czasie trwania, który wynosi od 6 sekund do 6 minut. 1 Otworzyć ekr...
Page 77 - Zmienianie odstępu między klatkami; Wybrany odstęp czasowy
Wideo 77 Zmienianie odstępu między klatkami Odtwarzanie scen lub wyświetlanie pokazu slajdów z podkładem muzycznym Sceny na ekranie indeksu daty, opowieści w galerii i zdjęcia wyświetlane w postaci pokazu slajdów można odtwarzać z podkładem muzycznym przy użyciu jednej z dołączonych ścieżek muzycz...
Page 78 - Aby odtworzyć sceny z ekranu indeksu daty; Pomarańczowa ramka wyświetlana po
78 Wideo Aby odtworzyć sceny z ekranu indeksu daty 3 Dotknąć sceny. Aby odtworzyć od określonej sceny w opowieści 3 Wybrać opowieść zawierającą sceny wybrane do odtworzenia. Przeciągnąć palcem w prawo/lewo w celu wywołania wybranej opowieści. 4 Odtworzyć sceny. Aby odtworzyć sceny według oceny w o...
Page 79 - Odtworzyć sceny z określoną oceną.; Wybrane
Wideo 79 4 Odtworzyć sceny z określoną oceną. Aby odtworzyć pokaz slajdów z ekranu indeksu zdjęć 3 Dotknąć zdjęcia, aby przejść do widoku pojedynczego zdjęcia i kontynuować wykonywanie procedury wyświetlania pokazu slajdów ( 0 103) . Aby usunąć ścieżkę muzyczną Na ekranie wyboru ścieżki muzycznej ...
Page 80 - Informacje wyświetlane na ekranie i kod danych; Kolejne naciśnięcia przycisku
80 Wideo UWAGI • Inicjowanie karty pamięci powoduje trwałe usunięcie wszystkich plików muzycznych przesłanych na kartę z dostarczonego dysku CD z materiałami dodatkowymi. ( / / Pliki muzyczne zainstalowane fabrycznie w pamięci wbudowanej zostaną odzyskane po zainicjowaniu pamięci). - Komputery z s...
Page 81 - Ocenianie scen; Ocenianie scen tuż po ich nagraniu; Wyłącz], aby dezaktywować funkcję oceniania
Wideo 81 * Naciśnięcie przycisku h powoduje wyłączenie większości ikon i informacji pokazywanych automatycznie, oprócz informacji ekranowych, które zostały włączone ręcznie (na przykład znaczników ekranowych lub wskaźnika poziomu głośności). ** Dotknąć ekranu, aby wyświetlić przyciski sterowania o...
Page 82 - Ocenianie scen w galerii; • Przesuwać palcem w górę lub w dół ekranu, aby przewijać; Ocenianie scen podczas odtwarzania; Dotknąć ekranu
82 Wideo Ocenianie scen w galerii 1 Na ekranie galerii wybrać opowieść zawierającą sceny do ocenienia. Przeciągnąć palcem w prawo/lewo w celu wywołania wybranej opowieści. 2 Dotknąć przycisku [Lista scen]. 3 Po umieszczeniu wybranej sceny na pomarańczowym pasku należy dotknąć pola wewnątrz ramki z...
Page 83 - Można odtwarzać sceny z przypisaną określoną oceną.; Wybrana
Wideo 83 Odtwarzanie scen według oceny Można odtwarzać sceny z przypisaną określoną oceną. 1 Na ekranie galerii wybrać opowieść zawierającą sceny do odtworzenia. Przeciągnąć palcem w prawo/lewo w celu wywołania wybranej opowieści. 2 Wybrać ocenę. 3 Dotknąć miniatury opowieści. Jeśli opowieść nie z...
Page 84 - Zarządzanie opowieściami; Tworzenie nowej opowieści; Otworzyć ekran galerii.
84 Wideo Galeria i obsługa scen Zarządzanie opowieściami Galeria oryginalnie zawiera dwie grupy: [Niepogrupow.], w której znajdują się zwykłe sceny, oraz [Migawka wideo], w której mieszczą się sceny migawek wideo. Można w niej również tworzyć nowe grupy lub „opowieści”, zawierające wybrane sceny u...
Page 85 - Aby usunąć poszczególne sceny; • Sceny zostaną usunięte i zostanie wyświetlony ekran galerii.
Wideo 85 Aby usunąć poszczególne sceny 1 Na ekranie galerii wybrać opowieść zawierającą sceny do usunięcia. 2 Usunąć scenę. • Scena zostanie usunięta i zostanie wyświetlony ekran galerii. Aby usunąć sceny według oceny Można usunąć wszystkie sceny w opowieści opatrzone określoną oceną. 1 Na ekranie...
Page 86 - Aby usunąć opowieść; Przenoszenie lub kopiowanie scen w galerii; Aby przenieść poszczególne sceny
86 Wideo Aby usunąć opowieść Utworzone opowieści można usuwać. 1 Na ekranie galerii wybrać opowieść do usunięcia. Przeciągnąć palcem w prawo/lewo w celu wywołania wybranej opowieści. 2 Usunąć opowieść. * Dotknięcie przycisku [Zatrzymaj] powoduje przerwanie trwającej operacji usuwania. Część scen m...
Page 87 - lub skopiowane sceny.
Wideo 87 4 Dotknąć przycisku [Przenieś] lub [Kopia]. Zostaną wyświetlone miniatury poszczególnych opowieści (z wyjątkiem grup [Niepogrupow.] i [Migawka wideo]). 5 Dotknąć miniatury opowieści, do której mają zostać przeniesione lub skopiowane sceny. W przypadku przenoszenia lub kopiowania scen do p...
Page 88 - Przechwytywanie scen migawek wideo i zdjęć z filmu; Przechwytywanie sceny migawki wideo; Otworzyć ekran indeksu, który zawiera scenę do przechwycenia; Miniatura opowieści, do której mają zostać
88 Wideo 4 Przenieść sceny. • Sceny zostaną przeniesione i zostanie wyświetlony ekran galerii opowieści źródłowej. WAŻNE • Należy pamiętać, że nie można przenosić ani kopiować scen do grup [Niepogrupow.] lub [Migawka wideo]. Przechwytywanie scen migawek wideo i zdjęć z filmu Istnieje możliwość prz...
Page 89 - firmy PIXELA, a następnie przesłane na kartę pamięci; • Podczas odtwarzania migawek wideo przechwyconych z nagranego; Przechwytywanie zdjęć; Odtworzyć scenę, z której ma być przechwycone zdjęcie.
Wideo 89 • Przechwycona migawka wideo jest zapisywana w pamięci, która zawiera scenę źródłową. • Na ekranie galerii przechwycona migawka filmu wideo zostanie zapisana w grupie [Migawka wideo] jako ostatnia scena. • Migawek wideo nie można przechwytywać z następujących rodzajów scen: - Sceny krótsz...
Page 90 - Dzielenie scen; Wybrać scenę do podzielenia i dotknąć jej, aby rozpocząć
90 Wideo WAŻNE • Przy zapisywaniu zdjęć na karcie Eye-Fi w gnieździe Y będą one automatycznie przesyłane, jeśli kamera będzie pracować w trybie odtwarzania i będzie znajdować się w zasięgu skonfigurowanej sieci. Należy zawsze sprawdzić, czy używanie kart Eye-Fi jest dopuszczalne w danym kraju/regi...
Page 92 - Zdobienie scen; Zdobienie podczas nagrywania; Otworzyć ekran zdobienia.
92 Wideo Zdobienie scen Funkcja zdobienia scen pozwala jeszcze bardziej cieszyć się nagranymi filmami. Do scen można dodawać animowane grafiki, pieczęcie, a nawet własne rysunki wykonane przy użyciu dołączonego rysika, oraz wiele więcej ozdobnych elementów! Zdobienie podczas nagrywania 1 Otworzyć ...
Page 93 - Użyć narzędzia na pasku narzędzi.
Wideo 93 2 Użyć narzędzia na pasku narzędzi. Objaśnienia poszczególnych narzędzi można znaleźć poniżej. 3 Nacisnąć przycisk g , aby zapisać obraz. Zdobienia wyświetlone na ekranie zostaną dołączone do nagrania. A Utworzony obraz: Jest to obszar, na którym można wykonywać rysunki i obserwować efekt...
Page 94 - Dotknąć przycisku [
94 Wideo Aby użyć opcji ([Pióra i pieczęcie]) 1 Dotknąć przycisku [ ]. Zostanie wyświetlony ekran [Pióra i pieczęcie]. 2 Wybrać żądane pióro lub pieczęć z listy [Narzędzia]. Płótno można również skasować, zapisać lub pobrać. Patrz procedury opisane poniżej. 3 Wybrać kolor biały lub czarny z listy ...
Page 95 - Aby użyć opcji
Wideo 95 Aby użyć opcji ([Pieczęcie animowane]) 1 Dotknąć przycisku [ ]. Zostanie wyświetlony ekran [Pieczęcie animowane]. 2 Wybrać numer żądanej pieczęci. 3 Dotknąć miejsce utworzonego obrazu, w którym ma zostać umieszczona wybrana pieczęć. Aby użyć opcji J ([Data i czas]) 1 Dotknąć przycisku [ J...
Page 96 - Zdobienie podczas odtwarzania
96 Wideo Aby użyć opcji (zamrożenie ekranu) 1 Dotknąć przycisku [ ]. Przycisk sterowania zamieni się w przycisk [ ], a obraz zostanie zamrożony. 2 Ozdobić ekran, używając innych narzędzi z palety. 3 Dotknąć przycisku [ ]. Ekran powrócić do normalnego wyglądu. UWAGI • Jeśli pamięć zawierająca utwor...
Page 97 - Przeglądanie zdjęć
Zdjęcia 97 Zdjęcia Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat robienia i wyświetlania zdjęć. Szczegółowe informacje dotyczące podstawowych funkcji związanych z robieniem zdjęć znajdują się w punkcie Tryb inteligentny AUTO ( 0 40) . Podstawowe funkcje odtwarzania Przeglądanie zdjęć 1 Nacisnąć p...
Page 98 - Dotknąć zdjęcia do wyświetlenia.; Funkcja przeskakiwania do zdjęć; Dotknąć ekranu, aby wyświetlić przyciski sterowania; Przeciągać palcem w lewo lub prawo po pasku
98 Zdjęcia 4 Dotknąć zdjęcia do wyświetlenia. • Zdjęcie zostanie wyświetlone w widoku pojedynczego zdjęcia. • Przeciągnąć palcem w lewo/prawo, aby kolejno przeglądać pojedyncze zdjęcia. Powrót do ekranu indeksu z widoku pojedynczego zdjęcia 1 Dotknąć ekranu, aby wyświetlić przyciski sterowania odt...
Page 99 - Usuwanie obrazów; Dowolne zdjęcie można w dowolnej chwili usunąć.; Usuwanie pojedynczego zdjęcia; W widoku pojedynczego zdjęcia wybrać zdjęcie do usunięcia.
Zdjęcia 99 WAŻNE • Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie może dojść do całkowitej utraty danych.- Nie należy otwierać pokrywy podwójnego gniazda karty pamięci.- Nie odłączać źródła zasilania ani nie wyłączać kam...
Page 100 - Usuwanie obrazów z ekranu indeksu; Na ekranie indeksu można usunąć wybrane lub wszystkie zdjęcia.; Wybrana opcja
100 Zdjęcia Usuwanie obrazów z ekranu indeksu Na ekranie indeksu można usunąć wybrane lub wszystkie zdjęcia. 1 Otworzyć ekran indeksu [Zdjęcia]. 2 Wybrać zdjęcia do usunięcia. W przypadku wybrania opcji [Wybierz] dotknąć zdjęć wybranych do usunięcia, a następnie dotknąć przycisku [Wykonaj]. Na wyb...
Page 101 - Funkcje dodatkowe; Robienie zdjęć w trybie elastycznego nagrywania; • Przed rozpoczęciem
Zdjęcia 101 Funkcje dodatkowe Robienie zdjęć w trybie elastycznego nagrywania 1 Włączyć kamerę. • / / Domyślnie zdjęcia są zapisywane w pamięci wbudowanej. Można wybrać kartę pamięci jako media do zapisywania zdjęć ( 0 36) . • Przed rozpoczęciem korzystania z karty Eye-Fi należy zapoznać się z roz...
Page 102 - Wybieranie rozmiaru zdjęcia
102 Zdjęcia WAŻNE • Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie może dojść do całkowitej utraty danych.- Nie otwierać pokrywy podwójnego gniazda karty pamięci.- Nie odłączać źródła zasilania ani nie wyłączać kamery.- ...
Page 103 - Automatyczne wyświetlanie; Wybrać podkład muzyczny, który zostanie użyty przy
Zdjęcia 103 UWAGI • Rzeczywista liczba zdjęć, jakie można zapisać, będzie różna w zależności od obiektu i warunków fotografowania. • Kamera zachowuje ostatnio używane ustawienie, nawet jeśli zostanie wybrany tryb . • Poniższe wskazówki ułatwiają wybór rozmiaru wydruku podczas drukowania zdjęć.- [ ...
Page 105 - Gniazda kamery; Gniazdo USB
Połączenia zewnętrzne 105 Połączenia zewnętrzne Ten rozdział wyjaśnia, w jaki sposób podłączyć kamerę do urządzeń zewnętrznych, takich jak telewizor, magnetowid lub komputer. Gniazda kamery * Podczas podłączania przewodu do kamery należy upewnić się, że trójkątne oznaczenie na wtyczce przewodu jes...
Page 106 - Schematy połączeń; Połączenie; Informacje o połączeniu HDMI; Dodatek: Listy opcji menu
106 Połączenia zewnętrzne Schematy połączeń Na poniższych schematach połączeń po lewej stronie umieszczono gniazda kamery, a po prawej przykładowe gniazda podłączonego urządzenia. Połączenie A HDMI Typ: cyfrowe Jakość: wysoka rozdzielczość (HD) Tylko sygnał wyjściowy Podłączyć do telewizora o wyso...
Page 108 - Odtwarzanie na ekranie telewizora; Wyłączyć kamerę i telewizor.
108 Połączenia zewnętrzne Odtwarzanie na ekranie telewizora Kamerę można podłączyć do telewizora, aby oglądać filmy z rodziną i przyjaciółmi. Najlepszą jakość odtwarzania uzyskuje się na telewizorze HDTV, stosując jedno z połączeń o wysokiej rozdzielczości. 1 Wyłączyć kamerę i telewizor. 2 Podłącz...
Page 109 - Włączyć kamerę i wybrać tryb
Połączenia zewnętrzne 109 4 Włączyć kamerę i wybrać tryb lub . Włączyć odtwarzanie filmów lub zdjęć. UWAGI • Poprawne odtwarzanie filmów nagranych w standardzie x.v.Color ( 0 134) na kompatybilnym telewizorze HDTV może wymagać skonfigurowania dodatkowych ustawień podłączonego telewizora HDTV. Szcz...
Page 110 - Zapisywanie i udostępnianie nagrań; Kopiowanie nagrań na kartę pamięci; Kopiowanie scen z ekranu indeksu daty; Na ekranie indeksu daty otworzyć stronę indeksu zawierającą
110 Połączenia zewnętrzne Zapisywanie i udostępnianie nagrań Kopiowanie nagrań na kartę pamięci Nagrania można kopiować na kartę pamięci, pod warunkiem że jest to karta pamięci Y . W przypadku / / nagrania należy skopiować do pamięci wbudowanej lub na kartę pamięci X . W przypadku / nagrania muszą...
Page 111 - . Dotknąć wybranej sceny; Kopiowanie scen z galerii według oceny; Na ekranie galerii wybrać opowieść zawierającą sceny do; Kopiowanie pojedynczego zdjęcia; W widoku pojedynczego zdjęcia wybrać zdjęcie do skopiowania.; wybrane
Połączenia zewnętrzne 111 W przypadku wybrania opcji [Wybierz] dotknąć scen wybranych do skopiowania, a następnie dotknąć przycisku [Wykonaj]. Na wybranych scenach pojawi się symbol zaznaczenia O . Dotknąć wybranej sceny ponownie, aby usunąć symbol zaznaczenia. Można również dotknąć przycisku [Usu...
Page 112 - Kopiowanie obrazów z ekranu indeksu; Otworzyć ekran indeksu zdjęć.
112 Połączenia zewnętrzne Kopiowanie obrazów z ekranu indeksu Na ekranie indeksu można skopiować wybrane lub wszystkie zdjęcia. 1 Otworzyć ekran indeksu zdjęć. Po naciśnięciu przycisku [ b ] wybrać zakładkę f w celu skopiowania zdjęć z pamięci wbudowanej (tylko / / ) lub zakładkę 4 w celu skopiowa...
Page 113 - Zapisywanie nagrań na komputerze; Zapisywanie filmów; Przy użyciu dołączonego oprogramowania; Instalacja
Połączenia zewnętrzne 113 UWAGI • W poniższych przypadkach skopiowanie nagrań na kartę pamięci nie będzie możliwe:- Jeśli pokrywa podwójnego gniazda karty pamięci jest otwarta.- Jeżeli przełącznik LOCK karty pamięci Y jest ustawiony w położeniu uniemożliwiającym zapis. - Jeżeli w gnieździe kart pa...
Page 114 - Podłączanie kamery do komputera; Zapisywanie zdjęć; Dzięki dostarczonemu oprogramowaniu; na dostarczonym dysku CD z materiałami dodatkowymi.
114 Połączenia zewnętrzne Podłączanie kamery do komputera 1 Podłączyć kamerę do sieci zasilającej przy użyciu kompaktowego zasilacza sieciowego. 2 Otworzyć ekran indeksu daty lub ekran galerii. 3 Podłączyć kamerę do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. Połączenie D . Szczegółowe informacje...
Page 115 - Uruchamianie programu; Używanie oprogramowania; Jeżeli kamera jest podłączona do komputera:
Połączenia zewnętrzne 115 2 Uruchomić oprogramowanie i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. r Należy zapoznać się z rozdziałem Uruchamianie programu CameraWindow . Używanie oprogramowania 1 Podłączyć kamerę do sieci zasilającej przy użyciu kompaktowego zasilacza sieciowego. ...
Page 117 - Kopiowanie nagrań do zewnętrznej nagrywarki wideo; Podłączanie; zasilacza sieciowego.
Połączenia zewnętrzne 117 Kopiowanie nagrań do zewnętrznej nagrywarki wideo W wysokiej rozdzielczości (HD) Kamerę należy podłączać do nagrywarki dysków Blu-ray lub innych cyfrowych nagrywarek wideo zgodnych ze standardem AVCHD przy użyciu dostarczonego kabla USB w celu uzyskania doskonałych kopii ...
Page 118 - Podłączyć kamerę do magnetowidu przy użyciu połączenia; • Zaleca się zasilanie kamery za pomocą kompaktowego zasilacza; Przesyłanie filmów na strony internetowe; Konwersję do standardowej rozdzielczości można
118 Połączenia zewnętrzne Podłączanie Podłączyć kamerę do magnetowidu przy użyciu połączenia C lub 3 . Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Schematy połączeń ( 0 106) . Nagrywanie 1 Urządzenie zewnętrzne: Załadować pusty nośnik i ustawić urządzenie w trybie wstrzymania nagrywania. 2 Włą...
Page 119 - Konwertowanie scen do standardowej rozdzielczości
Połączenia zewnętrzne 119 Instalacja Patrz podręcznik instalacji oprogramowania firmy PIXELA. Używanie oprogramowania Informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika (plik PDF) dotyczącym dostarczonego oprogramowania. / / Konwertowanie scen do standardowej rozdzielczości na ekranie indeksu daty...
Page 120 - Po zakończeniu konwersji wyświetli się ekran potwierdzenia.
120 Połączenia zewnętrzne • Jeżeli pojawi się informacja o ochronie praw autorskich, należy dokładnie się z nią zapoznać i dotknąć przycisku [Wykonaj], jeżeli użytkownik zgadza się na zawarte w niej postanowienia. 6 Dotknąć przycisku [Dalej] 8 [START]. • Przed dotknięciem przycisku [Dalej] można d...
Page 121 - • Można również nacisnąć przycisk
Połączenia zewnętrzne 121 / / Konwertowanie scen do standardowej rozdzielczości na ekranie galerii Sceny można konwertować do standardowej rozdzielczości na podstawie ich oceny. Przekonwertowane sceny można sprawdzić na ekranie indeksu [ u Filmy SD] ( 0 52) . 1 Podłączyć kamerę do sieci zasilające...
Page 122 - • Podczas konwertowania scen w opowieści:; o rozmiarze nieprzekraczającym 10 minut.; Konwertowanie fragmentu części lub opowieści; Konwertowanie
122 Połączenia zewnętrzne UWAGI • Podczas konwertowania scen w opowieści: - Wszystkie sceny są łączone w jedną, przekonwertowaną scenę.- Jeżeli konwertowana scena jest zbyt duża, zostanie podzielona na sceny o rozmiarze nieprzekraczającym 10 minut. - Scen nie można przekonwertować, jeśli ich całko...
Page 123 - Podłączanie do komputera i przesyłanie nagrań wideo
Połączenia zewnętrzne 123 Podłączanie do komputera i przesyłanie nagrań wideo Jeżeli kamera została podłączona do komputera bezpośrednio po przeprowadzeniu konwersji opisanej w poprzednim rozdziale, należy rozpocząć procedurę od kroku 3 zgodnie z poniższymi wskazówkami. W pozostałych przypadkach n...
Page 124 - Przesyłanie filmów bezprzewodowo; Filmy SD] do ulubionej strony internetowej do
124 Połączenia zewnętrzne / / Przesyłanie filmów bezprzewodowo W przypadku używania karty Eye-Fi można automatycznie przesyłać filmy z ekranu indeksu [ u Filmy SD] do ulubionej strony internetowej do udostępniania filmów. Niezbędne będzie wówczas wcześniejsze zainstalowanie oprogramowania dostarcz...
Page 126 - Otwieranie menu
126 Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe Rozdział ten zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, komunikaty ekranowe, porady dotyczące użytkowania i konserwacji oraz inne informacje. Dodatek: Listy opcji menu Niedostępne opcje menu są nieaktywne (szare). Szczegółowe informacje dotyc...
Page 127 - Przycisk
Informacje dodatkowe 127 * Niedostępne podczas robienia zdjęć. [ e Ekspozycja] [ y ] (ręczne ustawianie ekspozycji): włączanie lub wyłączanie, ramka Touch AE – z 68 [ZOOM Zoom] przyciski sterowania zoomem, przycisk [START]/[ZATRZYMAJ],Tele-makro: włączanie lub wyłączanie z z 44, 70 [ c Poziom mikr...
Page 128 - Panel Edytuj — tryb
128 Informacje dodatkowe Menu nastaw Panel Edytuj — tryb * Opcja niedostępna dla nagrań zapisanych na karcie pamięci B (zakładka 7 ). Przycisk sterowania Ekran indeksu daty Ekran indeksu [Filmy SD] Wstrzymanie odtwarzania 0 / / [Kopia ( f97 )]* [Kopia ( 497 )]* <data> , [Wybierz], [Wszystkie...
Page 130 - Nastawy kamery
130 Informacje dodatkowe Panel Edytuj — tryb Menu nastaw 7 Nastawy kamery * Niedostępne podczas robienia zdjęć. Przycisk sterowania Ekran indeksu zdjęć Widok pojedyncze go zdjęcia 0 / / [Kopia ( f97 )] [Kopia ( 497 )] [Wybierz], [Wszystkie zdjęcia] z 111 [Usuń] [Wybierz], [Wszystkie zdjęcia] z 99 ...
Page 132 - Konfiguracja odtwarzania; Pozycja menu; Włącz] — wyświetlanie
132 Informacje dodatkowe [Tłumik mikrofonu]: pomaga zapobiegać zakłóceniom dźwięku. [ O Auto]: W razie potrzeby kamera automatycznie uruchomi tłumik mikrofonu, w celu uzyskania optymalnego poziomu rejestrowania dźwięku, tak aby nie występowały zakłócenia wysokich poziomów dźwięku.[ A Włącz V ]: Tł...
Page 133 - Konfiguracja nagrywania i połączeń
Informacje dodatkowe 133 8 Konfiguracja nagrywania i połączeń Pozycja menu Opcje ustawień 1 2 0 [Samowyzwalacz] [ A Włącz n ], [ B Wyłącz] z – – 72 [Długość migawki wideo]* [ i 2 sekund], [ j 4 sekund], [ l 8 sekund] z z – 66, 88 [Oceń sceny (nagrywanie)]* [ A Włącz], [ B Wyłącz] z – – 81 [Media d...
Page 136 - Konfiguracja systemu; W tej tabeli ikony
136 Informacje dodatkowe 6 Konfiguracja systemu W tej tabeli ikony 4 i 3 odnoszą się odpowiednio do filmów i zdjęć w trybie . Pozycja menu Opcje ustawień 1 2 0 [Wyśw. wyjścia na ekr.] [ A Włącz], [ B Wyłącz] z z z – [Języki a ] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Itali...
Page 137 - włączanie lub wyłączanie
Informacje dodatkowe 137 1 Niedostępne podczas robienia zdjęć. 2 Opcja niedostępna, jeśli kamera jest podłączona do telewizora HDTV przy użyciu dostarczonego kabla HDMI. 3 Opcja dostępna tylko po włożeniu karty Eye-Fi do gniazda kart pamięci Y . / / [Inicjowanie] [ P Pamięć wbud.], [ 4 Karta pam. ...
Page 141 - Dodatek: Ikony i informacje wyświetlane na ekranie; Nagrywanie filmów (w trybie inteligentnym AUTO)
Informacje dodatkowe 141 Dodatek: Ikony i informacje wyświetlane na ekranie Nagrywanie filmów (w trybie inteligentnym AUTO) 1 Przycisk sterowania: otwieranie panelu FUNC. ( 0 29) 2 Tryb inteligentny AUTO ( 0 40) 3 Ekranowe sterowanie zoomem ( 0 45) 4 Tryb pracy ( 0 27) 5 W trybie wstrzymania nagry...
Page 142 - Nagrywanie filmów (w trybie elastycznego nagrywania)
142 Informacje dodatkowe Nagrywanie filmów (w trybie elastycznego nagrywania) Górny rząd ikon w trybie wstrzymania nagrywania A g Program nagrywania ( 0 59, 61) A h Ręczne ustawienie ekspozycji ( 0 68) A j N Automatyka ostrości MF Ręczne ustawianie ostrości ( 0 69) A k Wykrywanie twarzy ( 0 64) A ...
Page 143 - Robienie zdjęć (w elastycznym trybie nagrywania)
Informacje dodatkowe 143 Robienie zdjęć (w elastycznym trybie nagrywania) D d Samowyzwalacz ( 0 72) D f Liczba dostępnych zdjęć 4 , 7 Na karcie pamięci X lub Y / / f W pamięci wbudowanej D g Wyświetla wartość przysłony (liczbę f) i czas naświetlania. D h Blokada ostrości i ekspozycji ( 0 40, 101) ...
Page 145 - Pozostały czas pracy akumulatora
Informacje dodatkowe 145 6 Obsługa pamięci N Nagrywanie, M Wstrzymanie nagrywania, A Odtwarzanie, C Wstrzymanie odtwarzania, I Szybkie odtwarzanie, J Szybkie odtwarzanie wstecz G Wolne odtwarzanie, H Wolne odtwarzanie wstecz, E Klatka do przodu*, F Klatka wstecz*. * Funkcja dostępna wyłącznie podc...
Page 146 - NAJPIERW SPRAWDŹ; Zasilanie
146 Informacje dodatkowe Pro blem? Rozwiązywanie problemów W tabeli tej opisano rozwiązania problemów, które najczęściej występują w czasie pracy z kamerą. Często nieprawidłowe działanie kamery można łatwo naprawić - prosimy przeczytać informacje w ramce „NAJPIERW SPRAWDŹ” przed zapoznaniem się ba...
Page 149 - Wskaźniki i elementy wyświetlane na ekranie
Informacje dodatkowe 149 - W przypadku przerwania połączenia w czasie kopiowania plików muzycznych z dysku CD z materiałami dodatkowymi poprawne odtwarzanie tych plików nie będzie możliwe. Usunąć pliki muzyczne i ponownie je przenieść. - Szybkość transmisji stosowanej karty pamięci jest za niska. ...
Page 150 - Obraz i dźwięk
150 Informacje dodatkowe - Akumulator jest uszkodzony. Użyć innego akumulatora. Symbol o wyświetla się na ekranie. - Przełącznik LOCK na karcie Eye-Fi ustawiono w położeniu ochrony przed zapisem. Zmienić położenie przełącznika LOCK. - Wystąpił błąd podczas próby odczytu danych kontrolnych z karty ...
Page 151 - Karta pamięci i akcesoria
Informacje dodatkowe 151 Karta pamięci i akcesoria Nie można włożyć karty pamięci. - Kartę pamięci ustawiono złą stroną. Obrócić kartę pamięci i ponownie wsunąć ją do gniazda. Na karcie pamięci nie można zapisać danych. - Karta pamięci jest pełna. Usunąć niektóre nagrania ( 0 54, 99) , aby zwolnić...
Page 152 - Podłączanie zewnętrznych urządzeń
152 Informacje dodatkowe Podłączanie zewnętrznych urządzeń Na ekranie telewizora pojawiają się zakłócenia obrazu. - Jeśli kamera jest używana w pomieszczeniu, w którym znajduje się telewizor, umieścić zasilacz sieciowy z dala od kabli zasilających i antenowych telewizora. Odtwarzanie przebiega pra...
Page 153 - Lista komunikatów
Informacje dodatkowe 153 na karcie pamięci należy użyć czytnika kart.Tylko / / : Aby przesłać zdjęcia zapisane w pamięci wbudowanej, należy najpierw skopiować je na kartę pamięci ( 0 110) . Lista komunikatów Aby nagrać wideo na tej karcie pamięci, zaleca się użycie tylko trybów nagrywania XP+/SP/L...
Page 160 - Zasady używania; Kamera; Zaleca się regularne zapisywanie nagrań.
160 Informacje dodatkowe Zalecen ia i o strzeżenia Zasady używania Kamera Aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, należy stosować się do poniższych wskazówek. • Zaleca się regularne zapisywanie nagrań. Regularnie wykonywać kopie zapasowe nagrań na odpowiednim urządzeniu zewnętrznym, takim ja...
Page 161 - Dłuższe przechowywanie; Podczas używania akumulatora należy zachować ostrożność.
Informacje dodatkowe 161 • Nie należy wkładać dostarczonego z kamerą rysika do ust. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. • Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z dostarczonym wraz z kamerą rysikiem i przechowywać go poza zasięgiem dzieci. Niewłaściwe o...
Page 163 - Wbudowana akumulator litowy; Ładowanie wbudowanego akumulatora litowego:; Utylizacja; pamięci przy użyciu opcji [Inicjowanie pełne]
Informacje dodatkowe 163 • Kart pamięci nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. • Kart pamięci nie należy demontować, zginać, upuszczać, zanurzać w wodzie ani narażać ich na uderzenia. • Karty pamięci należy wkładać do kamery odpowiednią stroną. Wpychanie karty d...
Page 164 - Czyszczenie; Obudowa kamery; Kondensacja pary wodnej
164 Informacje dodatkowe Konserwacja/Inne Czyszczenie Obudowa kamery • Obudowę kamery należy czyścić za pomocą miękkiej, suchej szmatki. Nie wolno używać ściereczek nasączonych detergentami ani rozpuszczalników. Obiektyw • Jeśli powierzchnia obiektywu jest brudna, funkcja automatyki ostrości może ...
Page 165 - Zapobieganie kondensacji pary wodnej; Używanie kamery za granicą; Źródła zasilania
Informacje dodatkowe 165 Zapobieganie kondensacji pary wodnej • Należy unikać wystawiania kamery na nagłe i duże zmiany temperatury.• Odłączyć akumulator i wyjąć kartę pamięci. Następnie umieścić kamerę w hermetycznej plastikowej torbie i pozostawić w niej do momentu, gdy kamera dostosuje się do z...
Page 166 - Akcesoria; (Dostępność rożni się w zależności od regionu)
166 Informacje dodatkowe Info rmacje og ólne Akcesoria * Dostarczany w zestawie z kamerą. Niedostępny jako akcesorium opcjonalne. (Dostępność rożni się w zależności od regionu) Akcesoria opcjonalne niewymienione poniżej opisano szczegółowo w dalszej części instrukcji. 1 Pasek na ramię SS-600/SS-65...
Page 167 - Opcjonalne akcesoria; Akumulatory; Warunki ładowania
Informacje dodatkowe 167 Opcjonalne akcesoria 4 Akumulatory Jeśli występuje potrzeba używania dodatkowych akumulatorów, należy wybrać model BP-110. Podczas używania akumulatora opatrzonego znakiem Intelligent System kamera komunikuje się z akumulatorem i wyświetla pozostały czas pracy (z dokładnoś...
Page 168 - Używanie pamięci wbudowanej; Telekonwerter TL-H34 II
168 Informacje dodatkowe Efektywny czas pracy akumulatora może ulec skróceniu przy nagrywaniu w niskiej temperaturze, używaniu jaśniejszych ustawień ekranu itd. / / Używanie pamięci wbudowanej Używanie kart pamięci * Orientacyjne czasy nagrywania z uwzględnieniem powtarzanych czynności, takich jak...
Page 170 - Dane techniczne; — Podano wartości przybliżone.
170 Informacje dodatkowe Dane techniczne LEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205 — Podano wartości przybliżone. System • System nagrywania Filmy: AVCHD Kompresja wideo: MPEG-4 AVC/H.264;Kompresja audio: Dolby Digital, 2 kanały Zdjęcia: DCF (Design rule for...
Page 172 - Gniazda
172 Informacje dodatkowe • Średnica filtra: 34 mm • Minimalna odległość ogniskowania 1 m*; 1 cm z konwerterem szerokokątnym* 40 cm przy maksymalnym ustawieniu teleobiektywu i włączonym trybie tele-makro • Balans bieli Automatyczne ustawianie balansu bieli, ustawianie ręczne lub predefiniowane:Słon...
Page 173 - Kompaktowy zasilacz sieciowy CA-110E
Informacje dodatkowe 173 Kompaktowy zasilacz sieciowy CA-110E • Zasilanie: 100–240 V AC, 50/60 Hz • Napięcie wyjściowe / pobór prądu: 5,3 V DC; 1,5 A / 17 VA (100 V)–23 VA (240 V) • Temperatura pracy : 0–40°C • Wymiary : 49 × 27 × 79 mm • Waga : 106 g Akumulator BP-110 • Typ akumulatora Akum...
Page 174 - Pliki muzyczne
174 Informacje dodatkowe Pliki muzyczne Aby pliki muzyczne były kompatybilne z kamerą, powinny spełniać poniższe wymagania techniczne. Kodowanie: liniowy dźwięk PCM Próbkowanie: 48 kHz, 16 bitów, 2 kanały Minimalna długość: 1 sekunda Typ pliku: WAV Pliki danych muzycznych (WAV) i obrazów (JPG) są ...
Page 175 - Indeks
Informacje dodatkowe 175 Indeks A Akumulator Informacje dotyczące akumulatora . . . . . . . 139 , 145 Ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wskaźnik naładowania akumulatora . . . . . . . . . . . 145 Automatyczna korekta podświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . 69 Automatyczna wolna migawka...