Canon imageRUNNER ADVANCE DX C3935i User Manual

Page 2 - Configuring the Basic Settings; Configuring the Initial Settings

2 En Fr De It Es The screenshots and illustrations used in this manual differ according to the model of your machine. Setting Up Using the Setup Guide on the Control Panel When you turn ON the machine for the first time, the Setup Guide starts up on the control panel. 1 1 1 Configuring the Basic Set...

Page 4 - Configuring the Other; Accessing the Online Manual; Setting the Network Environment; Installing the Drivers

4 En Fr De It Es Configuring the Initial Settings Configuring the Other Settings as Required Co n f i g u re t h e re q u i re d s e t t i n g s a c c o rd i n g to yo u r environment.For details, see the User's Guide and Security Information in the online manuals. Accessing the Online Manual 1. Sca...

Page 5 - Communication Settings; Setting the Advanced Space; Connecting with Other Devices; Using this Machine from a Mobile

En Fr De It Es 5 Configuring E-Mail/I-Fax Communication Settings Configure communication settings such as the mail server, authentication, and encryption settings in order to send scanned documents via e-mail and I-fax. User’s Guide See "Setting E-mail/I-Fax Communication" Setting the Advanc...

Page 6 - Configuring Security Settings; Using Convenient; Managing the Machine from a Computer; Importing Settings Data from Another Device

6 En Fr De It Es Configuring the Initial Settings Configuring Security Settings The machine provides various security functions. You can configure the security settings according to your environment. Security Information See "Security Settings Navigator" Using Convenient Functions to Configu...

Page 7 - Guide de l'utilisateur; Guide de configuration

En Fr De It Es Guide de configuration 3 Guide de l'utilisateur Cette section explique toutes les façons dont cette machine peut être utilisée. FAQ Cette section décrit les problèmes qui peuvent survenir et la manière de les résoudre. Informations concernant la sécurité Cette section décrit les param...

Page 8 - Configuration des réglages de base; Configuration des réglages initiaux

8 En Fr De It Es Les captures d'écran et les illustrations utilisées dans ce manuel diffèrent en fonction du modèle de votre appareil. Configuration à l'aide du Guide de configuration sur le panneau de commande Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, le Guide de configuration s'ouvre ...

Page 10 - Configuration des autres; Accès au manuel en ligne; Configuration de l'environnement réseau; Installation des pilotes

10 En Fr De It Es Configuration des réglages initiaux Configuration des autres réglages nécessaires Configurez les réglages nécessaires en fonction de votre environnement.Pour plus de détails, voir Guide de l’utilisateur et Informations concernant la sécurité dans les manuels en ligne. Accès au manu...

Page 12 - Configuration des réglages de sécurité; Utilisation de; Gestion de l'appareil depuis un; Importation des données de réglage

12 En Fr De It Es Configuration des réglages de sécurité L’appareil offre diverses fonctions de sécurité. Configurez les réglages nécessaires en fonction de votre environnement. Guide de l'utilisateur Voir "Navigateur pour les paramètres de sécurité" Utilisation de fonctionnalités qui facili...

Page 13 - Installationsanleitung; anleitung

En Fr De It Es 3 Anwenderhandbuch In diesem Kapitel werden alle Verwendungsmöglichkeiten dieses Geräts erläutert. FAQ In diesem Kapitel werden Probleme erläutert, die auftreten können, und wie diese Probleme behoben werden können. Sicherheitsinformationen In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsei...

Page 14 - Konfigurieren der grundlegenden Einstellungen; Konfigurieren der Anfangseinstellungen

14 En Fr De It Es Die in dieser Anleitung verwendeten Screenshots und Abbildungen unterscheiden sich je nach Modell Ihres Geräts. Einrichtung mit dem Setup Handbuch auf dem Bedienfeld Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird das Setup Handbuch auf dem Bedienfeld aufgerufen. 1 1 Konfigurie...

Page 16 - Konfigurieren der; Zugriff auf das Online-Handbuch; Einrichten der Netzwerkumgebung

16 En Fr De It Es Konfigurieren der Anfangseinstellungen Konfigurieren der anderen Einstellungen nach Bedarf K o n f i g u r i e re n S i e d i e e r fo rd e r l i c h e n E i n s te l l u n g e n entsprechend Ihrer Umgebung.Näheres dazu finden Sie in den Online -Handbüchern Anwenderhandbuch und Sic...

Page 18 - Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen; Verwenden praktischer; Verwalten des Geräts von einem; Importieren von Einstellungsdaten von

18 En Fr De It Es Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen Das Gerät stellt verschiedene Sicherheitsfunktionen bereit. Sie können die erforderlichen Sicherheitseinstellungen entsprechend Ihrer Umgebung konfigurieren. Anwenderhandbuch Siehe „Leitfaden für Sicherheitseinstellungen“ Verwenden praktis...

Page 19 - Guida all'installazione; Guida

En Fr De It Es 3 Guida per l'utente Questa sezione spiega tutte le modalità di utilizzo di questa macchina. FAQ Questa sezione descrive i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. Informazioni di sicurezza In questa sezione vengono descritte le impostazioni di protezione. 1 Importanti i...

Page 20 - Configurazione delle impostazioni di base; Configurazione delle impostazioni iniziali

20 En Fr De It Es Le schermate e le immagini utilizzate nel presente manuale differiscono in base al modello della macchina in uso. Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi Alla prima accensione della macchina, sul pannello comandi viene visualizzat...

Page 22 - Configurazione delle altre; Accesso al manuale online; Configurazione dell’ambiente di rete

22 En Fr De It Es Configurazione delle impostazioni iniziali Configurazione delle altre impostazioni necessarie C o n f i g u r a r e l e i m p o s t a z i o n i n e c e s s a r i e i n b a s e all’ambiente di rete.Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente e le Informazioni di sicu...

Page 24 - Uso di funzioni utili per; Gestione della macchina da un; Importazione dei dati di impostazione

24 En Fr De It Es Configurazione delle Impostazioni di protezione La macchina fornisce varie funzioni di protezione. È possibile configurare le impostazioni di protezione in base al proprio ambiente. Guida per l’utente Consultare “Navigatore impostazioni di sicurezza” Uso di funzioni utili per confi...

Page 25 - Guía de configuración; Guía de

En Fr De It Es 3 Guía de usuario En esta sección se explican todas las formas en que se puede utilizar el equipo. FAQ En esta sección se describen los problemas que pueden surgir y cómo resolverlos. Información de seguridad En esta sección se describe la configuración de seguridad. 1 Instrucciones d...

Page 26 - Configuración de los ajustes básicos; Configuración de los ajustes iniciales

26 En Fr De It Es L a s c a p t u r a s d e p a n t a l l a y l a s i l u s t r a c i o n e s utilizadas en este manual difieren en función del modelo de equipo. Configurar mediante la guía de configuración en el panel de control Cuando encienda el equipo por primera vez, la guía de configuración se...

Page 28 - Configuración de los; Acceso al manual en línea; Configuración del entorno de red

28 En Fr De It Es Configuración de los ajustes iniciales Configuración de los otros ajustes tal como sea necesario Configure los ajustes necesarios en función de su entorno.Para obtener más detalles, consulte la Guía de usuario y la Información de seguridad en los manuales en línea. Acceso al manual...

Page 30 - Configuración de los ajustes de seguridad; Usar funciones para; Gestionar el equipo desde un

30 En Fr De It Es Configuración de los ajustes de seguridad La máquina ofrece varias funciones de seguridad. Podrá configurar los ajustes de seguridad en función de su entorno. Guía de usuario Consulte “Navegador de los ajustes de seguridad” Usar funciones para configurar el equipo En esta sección s...

Page 32 - FAQ; Important Safety Instructions; Setup Guide

Setup Guide 3 User's Guide This section explains all the ways this machine can be used. FAQ This section describes problems that may arise and how to resolve these problems. Security Information This section describes the security settings. 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instr...