Canon EOS 400D - Manual

5 1 3 2 Введение Контрольный список комплекта поставки ....................................................3 Обозначения, используемые в настоящей Инструкции ...............................4 Краткое содержание .......................................................................................8 П...

Содержание 6 4 5 Дополнительные расширенные способы съемки 65 Съемка движущихся объектов .................................................................... 66 Изменение глубины резкости ...................................................................... 68 Ручная установка экспозиции .............

7 Содержание 6 8 7 Управление изображениями 115 Быстрый поиск изображений......................................................................116 Увеличение изображения ...........................................................................118 Поворот изображения ..................................

8 Краткое содержание Съемка Автоматическая съемка Î стр. 39 - 48 (Режимы базовой зоны) Непрерывная съемка Î стр. 43 , 46 , 59 ( i Непрерывная съемка) Групповой автопортрет Î стр. 49 ( j Автоспуск) Съемка динамичных сюжетов Съемка с размытием движущихся объектов Î стр. 66 ( s Автоэкспозиция с приорит...

9 Фокусировка Изменение точки фокусировки Î стр. 57 ( S Выбор точки автофокусировки) Быстрый выбор точки автофокусировки Î стр. 103 (C.Fn-1-4) Съемка движущегося объекта Î стр. 46 , 56 (AI Servo AF) Воспроизведение Просмотр изображений с помощью камеры Î стр. 50 ( x Воспроизведение) Быстрый поиск из...

10 Меры предосторожности Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования. Предотвращение серьезной травмы или смерти • Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов соблюд...

11 • Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования. • Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию. Находящиеся под высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение элект...

12 Уход за камерой Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее. Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под водой. Если вы случайно уронили камеру в воду, незамедлительно обратитесь в ближайший сервисный центр...

13 Правила обращения ЖК-монитор Хотя ЖК-монитор изготовлен по весьма высокоточной технологии и имеет более чем 99,99% эффективных пикселов, среди оставшейся 0,01% может быть несколько неработоспособных пикселов. Неработоспособные пикселы, отображающие только черный или красный цвет, не означают неис...

14 Краткое руководство по началу работы 1 Вставьте аккумулятор. (стр. 26) О зарядке аккумулятора см. стр. 24. 2 Установите объектив. (стр. 30) При установке объективов EF-S совмещайте объектив с белой индексной меткой на камере. При установке других объективов совмещайте объектив с красной индексной...

15 Краткое руководство по началу работы 6 Поверните диск установки режима в положение < 1 > (Полностью автоматический режим) (стр. 40) Все необходимые настройки камеры будут установлены автоматически. 7 Сфокуcируйтесь на объект. (стр. 33)Смотря в видоискатель, наведите центр видоискателя на об...

16 Компоненты, выделенные жирным шрифтом, рассматриваются до раздела «Основные операции съемки и воспроизведения изображений» включительно. Элементы камеры и их назначение

Элементы камеры и их назначение 18 Экран установок камеры На экране отображаются только установки, применимые к текущему режиму.

19 Элементы камеры и их назначение Информация в видоискателе На экране отображаются только установки, применимые к текущему режиму.

Элементы камеры и их назначение 20 Диск установки режима На диске установки режима предусмотрены зона базовых режимов и зона творческих режимов. Базовая зона Требуется просто нажать кнопку спуска затвора. Полностью автоматическая съемка для объектов конкретных типов. 1 : Полностью автоматический реж...

21 Элементы камеры и их назначение Зарядное устройство CB-2LW Зарядное устройство CB-2LWE Гнездо аккумулятора Индикатор зарядки Вилка кабеля питания Указатель гнезда аккумулятора Указатель гнезда аккумулятора Кабель питания Гнездо кабеля питания Гнездо аккумулятора Индикатор зарядки

22 Проденьте конец ремня через ушко для ремня, предусмотренное на камере с нижней стороны. Затем проденьте ремень через пряжку, как показано на рисунке. Натяните ремень, чтобы убедиться, что он не провисает и не выскочит из пряжки. Крышка окуляра видоискателя также закрепляется на ремне (стр. 153) A...

23 1 Начало работы В этой главе рассматриваются подготовительные этапы и основные операции с камерой.

24 1 Снимите крышку. 2 Установите аккумулятор. Совместите передний край аккумулятора с контрольной линией зарядного устройства. Нажав на аккумулятор, сдвиньте его в направлении стрелки. Для снятия аккумулятора выполните описанную выше операцию в обратном порядке. 3 Для CB-2LWПоднимите контакты и вып...

25 Зарядка аккумулятора Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования. Даже неиспользуемый аккумулятор постепенно разряжается. Время зарядки аккумулятора зависит от температуры окружающего воздуха и уровня заряда аккумулятора. Длительность зарядки аккумулятора не должна пре...

26 1 Откройте крышку отсека аккумулятора. Сдвиньте рычажок в показанном стрелкой направлении, затем откройте крышку. 2 Вставьте аккумулятор. Вставьте сторону аккумулятора с контактами. Вставьте аккумулятор до фиксации со щелчком. 3 Закройте крышку. Нажмите на крышку до характерного щелчка. Когда вык...

27 Установка и извлечение аккумулятора Запас заряда аккумулятора [Прибл. количество кадров] Приведенные выше цифры рассчитаны для работы с полностью заряженным аккумулятором NB-2LH по оценочным критериям ассоциации изготовителей кино- и фотоизделий CIPA (Camera & Imaging Products Association). 1...

28 Снятые изображения записываются на CF-карту (приобретается дополнительно).Хотя CF-карты типа I и типа II различаются по толщине, в камеру можно устанавливать карты обоих типов. Камера также допускает установку карт Microdrive (на основе жестких дисков) и CF-карт емкостью 2 Гбайта и выше. 1 Открой...

29 Установка и извлечение CF-карты 1 Откройте крышку. Установите выключатель питания в положение < 2 >. Убедитесь, что на ЖК-мониторе не отображается сообщение «Производится запись...». Убедитесь, что индикатор обращения к карте не горит, и откройте крышку. 2 Извлеките CF-карту. Нажмите кнопку...

30 1 Снимите крышки. Снимите заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры, повернув их в направлении стрелок, показанных на рисунке. 2 Установите объектив. Совместите объектив EF-S с белой индексной меткой крепления объектива EF-S на камере, затем поверните объектив в направлении стрелки до фи...

31 Для работы камеры необходимо, чтобы выключатель питания был включен. < 1 > : Горит индикатор питания, и камера включена. < 2 >: Камера выключена и не работает. Если камера не используется, установите выключатель в это положение. Настройка видоискателя в соответствии со зрением пользов...

Порядок съемки 32 Для получения четких фотографий держите камеру неподвижно, чтобы свести к минимуму ее дрожание. Как правильно держать камеру 1. Правой рукой возьмитесь за ручку камеры.2. Левой рукой поддерживайте объектив снизу.3. Аккуратно нажмите кнопку спуска затвора указательным пальцем правой...

33 Порядок съемки Кнопка спуска затвора срабатывает в два этапа. Можно нажать кнопку спуска затвора наполовину. Затем можно нажать кнопку спуска затвора до упора. Нажатие наполовину Этим нажатием активизируется функция автофокусировки (AF) и автоматической установки экспозиции (AE), которая устанавл...

34 На ЖК-мониторе может отображаться экран установок камеры, экран меню, изображение и т.д. Отображаются при включении камеры. При приближении глаза к окуляру видоискателя датчик выключения дисплея автоматически выключает ЖК-монитор. Это исключает помехи от яркого ЖК-монитора. При удалении глаза от ...

35 Производя различные дополнительные настройки в меню, можно задать качество записи изображения, дату и время, яркость ЖК-монитора и т.д. Глядя на ЖК-дисплей, используйте кнопку < M >, кнопки навигации < S > и кнопку < 0 > на задней панели камеры. * Вкладка [ m ] не отображается в...

Работа с меню и параметры меню 36 1 Откройте меню. Для отображения меню нажмите < M >. 2 Выберите вкладку меню. Для выбора вкладки меню нажмите кнопку < C >. Если вкладки выделены, для выбора конкретной вкладки можно также использовать кнопки < U >. 3 Выберите пункт меню. Кнопками ...

37 1 Выберите [Язык]. На вкладке [ b ] выберите пункт [ Язык ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Появится экран языков. 2 Задайте нужный язык. Кнопками < S > выберите требуемый язык, затем нажмите кнопку < 0 >. X Язык изменяется. Проверьте, что в камере установлены правильные дата и в...

Перед началом работы 38 Новую CF-карту или CF-карту, ранее отформатированную в другой камере или в компьютере, следует отформатировать в данной камере. При форматировании CF-карты будет стерто все ее содержимое. Стираются даже защищенные изображения, поэтому убедитесь, что на карте нет важной информ...

40 1 Поверните диск установки режима в положение < 1 >. 2 Направьте любую из точек автофокусировки на объект. Работают все точки автофокусировки, и фокусировка обычно производится по точке автофокусировки, наведенной на ближайший объект. Фокусировка упрощается, если навести на объект центральн...

41 1 Полностью автоматическая съемка Индикатор подтверждения фокусировки < o > мигает, и фокусировка не производится. Наведите точку автофокусировки на зону с хорошим контрастом светлых и темных областей, затем наполовину нажмите кнопку спуска затвора (стр. 160). Если расстояние до объекта сли...

42 Для некоторых сюжетов сдвиг объекта влево или вправо позволяет получить сбалансированный фон и хорошую перспективу.В режиме < 1 > (Полностью автоматический режим) при нажатии наполовину кнопки спуска затвора для фокусировки на неподвижный объект фокусировка фиксируется. Затем можно изменить...

43 В режиме < 2 > (Портрет) размывается задний план, благодаря чему акцентируется внимание на снимаемом человеке. Кроме того, в этом режиме телесные тона и волосы выглядят мягче, чем в режиме < 1 > (Полностью автоматический режим). Чем больше расстояние между объектом и фоном, тем лучше....

44 Используйте режим < 3 > (Пейзаж) для съемки широких пейзажей и ночных сюжетов, а также для обеспечения фокусировки как на ближние, так и на удаленные объекты. Зеленые и синие цвета отображаются более ярко и четко, чем в режиме < 1 > (Полностью автоматический режим). Используйте широко...

45 Если требуется фотографировать цветы или другие мелкие объекты крупным планом, используйте режим < 4 > (Крупный план). Чтобы мелкие объекты выглядели намного крупнее, используйте макрообъектив (приобретается дополнительно). Используйте простой задний план. Простой фон позволяет лучше выдели...

46 Для съемки движущегося объекта (это может быть бегущий ребенок или автогонки) используйте режим < 5 > (Спорт). Используйте телеобъектив. Рекомендуется использовать телеобъектив, чтобы можно было снимать с большого расстояния. Для фокусировки используйте центральную точку автофокусировки. На...

47 Для съемки объектов ночью и получения естественно выглядящего заднего плана используйте режим < 6 > (Ночной портрет). Используйте широкоугольный объектив и штатив. В случае зум-объектива установите его в широкоугольное положение для получения более широкого ночного вида. Во избежание сотряс...

48 В местах, в которых съемка со вспышкой запрещена, используйте режим < 7 > (Без вспышки). Этот режим также эффективен для съемки при свечах, когда требуется получить эффект освещения свечами. Если цифровая индикация в видоискателе мигает, примите меры по предотвращению сотрясения камеры. Есл...

49 Если требуется запечатлеть на снимке самого себя, используйте автоспуск. Автоспуск может использоваться в любом режиме съемки. 1 Нажмите кнопку < i Q >. 2 Выберите < Q >. Кнопками < U > выберите < Q >. 3 Сделайте снимок. Сфокусируйтесь на объект и полностью нажмите кнопку ...

50 Ниже рассматривается самый простой способ воспроизведения изображений. Более подробное описание способов воспроизведения изображений см. на стр. 115. 1 Воспроизведите изображение. При нажатии кнопки < x > отображается последнее снятое изображение. 2 Выберите изображение. Для того чтобы восп...

52 Камера автоматически устанавливает экспозицию (выдержку затвора и величину диафрагмы) для правильного экспонирования объекта. Это называется программной автоэкспозицией. 1 Поверните диск установки режима в положение < d >. 2 Сделайте снимок. Сфокусируйтесь на объект и полностью нажмите кноп...

53 Установите чувствительность ISO (чувствительность датчика изображения к свету) в соответствии с уровнем внешней освещенности. Например, при увеличении чувствительности ISO (большее число) для низкой освещенности можно использовать меньшие выдержки затвора, что уменьшает вероятность сотрясения кам...

54 Для использования встроенной вспышки при съемке в помещении, при низкой освещенности или в контровом свете достаточно поднять вспышку и нажать кнопку спуска затвора. В режиме < d > автоматически устанавливается выдержка затвора (1/60 - 1/200 с), исключающая сотрясение камеры. 1 Нажмите кноп...

55 Использование встроенной вспышки Если объект расположен далеко, увеличьте чувствительность ISO. При более высокой чувствительности ISO увеличивается эффективный радиус действия или диапазон вспышки. При ярком освещении уменьшайте выдержку ISO. Если при ярком освещении в видоискателе мигает значен...

56 Можно изменять режим автофокусировки для съемки различных объектов, таких как групповые фотографии, животные или спортивные состязания. 1 Нажмите кнопку < Z AF>. X Открывается экран [ Режим AF ]. 2 Выберите режим автофокусировки. Кнопками < U > выберите режим автофокусировки. 3 Сфокуc...

57 В режимах творческой зоны активны все точки автофокусировки. Обычно для фокусировки выбирается точка автофокусировки, направленная на ближайший объект. Поэтому иногда камера может сфокусироваться не на тот объект, который требуется. В режимах < d > (Программная автоэкспозиция), < s >,...

59 Возможна съемка до 3 кадров/с. Это удобно для съемки бегущего к Вам ребенка, чтобы зафиксировать различные выражения лица. 1 Нажмите кнопку < i Q >. 2 Выберите режим < i >. Кнопками < U > выберите < i >. 3 Сделайте снимок. Пока кнопка спуска затвора удерживается полностью ...

60 Установите качество записи в соответствии с предполагаемым форматом печати изображения и т.п. Обратите внимание, что от качества записи также зависит количество кадров, которые можно записать на CF-карту. При выборе качества записи учитывайте емкость используемой CF-карты. См. также раздел «Реком...

61 3 Установка уровня качества записываемых изображений Чем различаются режимы 3 , 4 , 6 , 7 и 8 ? 3 , 4 и 6 обозначают размер изображения. 3 : Высокое разрешение, 4 : Среднее разрешение и 6 : Низкое разрешение; 7 (Высокое качество) и 8 (Обычное качество) обозначают качество изображения на основе ко...

3 Установка уровня качества записываемых изображений 62 1 – это необработанные данные до того, как они преобразуются в изображения 73 или другие изображения. Хотя для просмотра изображений RAW на экране компьютера требуется специальное программное обеспечение (например, входящая в комплект поставки ...

63 Выбирая стиль изображения, можно получить эффект, соответствующий объекту или задуманному восприятию фотографии. 1 Выберите пункт [Стиль изображ.]. Нажмите кнопку < 0 > – откроется экран [ Стиль изображ. ]. Кнопками < V > выберите требуемый стиль изображения. 2 Сделайте снимок. Сфокус...

3 Выбор стиля изображения N 64 Точная Этот стиль предназначен для пользователей, предпочитающих обрабатывать изображения на персональных компьютерах. Если объект фотографируется при цветовой температуре 5200K, производится колориметрическая настройка цвета в соответствии с цветом объекта. Изображени...

65 4 Дополнительные расширенные способы съемки В этой главе дополняются сведения из предыдущей главы и рассматриваются дополнительные способы творческой съемки. В первой части этой главы рассматривается использование режимов < s > < f > < a > < 8 > на диске установки режима. ...

66 С помощью режима < s > (Автоэкспозиция с приоритетом выдержки) на диске установки режима можно либо получить четкое изображение движущихся объектов («заморозить» движение), либо получить эффект смазывания движущихся объектов. * < s > означает «Значение времени». 1 Поверните диск устан...

67 s : Съемка движущихся объектов Для получения четкого изображения динамичной сцены или движущегося объекта. Используйте малую выдержку затвора, например 1/500 - 1/4000 с. Для получения смазанного изображения бегущего ребенка или животного и создания впечатления быстрого движения. Используйте средн...

68 Для получения размытого заднего плана или для четкой фокусировки как на удаленные, так и на близкие объекты, поверните диск установки режима в положение < f > (Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы) для настройки глубины резкости (диапазона приемлемой фокусировки). * < f > означает «...

69 f : Изменение глубины резкости При использовании большой величины диафрагмы помните, что в случае низкой освещенности возможно сотрясение камеры. При больших значениях величины диафрагмы увеличивается выдержка затвора. При низкой освещенности выдержка затвора может достигать 30 с. В таких случаях...

f : Изменение глубины резкости 70 Экспозиция при съемке со вспышкой устанавливается автоматически в соответствии с установленной диафрагмой. Выдержка затвора устанавливается автоматически в диапазоне 30 - 1/200 с в соответствии с яркостью сцены.При низкой освещенности экспозиция главного объекта обе...

71 Можно установить требуемую выдержку затвора и величину диафрагмы. При использовании вспышки экспозиция при съемке со вспышкой устанавливается автоматически в соответствии с установленной диафрагмой. Может быть установлена ручная выдержка синхронизации вспышки или выдержка в диапазоне от 30 до 1/2...

72 Обеспечивается автоматическая одновременная фокусировка на близкие и удаленные объекты. Для обнаружения объекта используются все точки автофокусировки, и автоматически устанавливается диафрагма, необходимая для получения требуемой глубины резкости. * < 8 > обозначает автоматический контроль...

73 Режим замера экспозиции – это способ измерения яркости объекта. В режимах базовой зоны устанавливается оценочный замер. Без действительной необходимости изменять этот режим не требуется. 1 Нажмите кнопку < Y Q >. X Отображается экран [ Режим замера ]. 2 Выберите режим замера экспозиции. Кно...

74 При съемке черно-белого объекта (например одежда) белый цвет может выглядеть темнее, а черный – светлее, чем на самом деле. Для получения требуемого цветового оттенка установите компенсацию экспозиции и повторите съемку. Компенсацию экспозиции можно также использоваться для получения яркого или т...

75 Установка компенсации экспозиции N Используйте компенсацию экспозиции при съемке со вспышкой, если экспозиция основного объекта не соответствует требуемой. Эта функция также работает с внешними вспышками Speedlite серии EX. 1 Выберите [Компен. вспыш.]. Выберите на вкладке [ m ] пункт [ Компен. вс...

76 Эта функция является дальнейшим развитием функции компенсации экспозиции: экспозиция автоматически изменяется для трех снимков, как показано ниже. Затем можно выбрать оптимальную экспозицию. Это называется автоматическим брекетингом (AEB). 1 Выберите пункт [AEB]. На вкладке [ m ] выберите пункт [...

77 3 Автоматический брекетинг по экспозиции (AEB) N Выполняя шаги 1 и 2, задайте для AEB значение < >. Брекетинг AEB автоматически отменяется при установке переключателя питания в положение < 2 >, замене объектива, подготовке вспышки к съемке, замене аккумулятора или замене CF-карты. Исп...

78 Стиль изображения можно настроить, изменив индивидуальные параметры, такие как [ Резкость ] и [ Контрастность ]. Для оценки эффекта сделайте пробные снимки. Порядок настройки стиля [ Монохромное ] см. на стр. 80. 1 Выберите пункт [Стиль изображ.]. На вкладке [ m ] выберите пункт [ Стиль изображ. ...

79 3 Настройка стиля изображения N [Резкость] Настройка резкости изображения. Для уменьшения резкости измените значение в направлении к E . Чем ближе значение к E , тем мягче выглядит изображение. Для увеличения резкости измените значение в направлении к F . Чем ближе значение к F , тем резче выгляд...

3 Настройка стиля изображения N 80 Для стиля «Монохромное» помимо параметров [ Резкость ] и [ Контрастность ] можно настраивать параметры [ Эффект фильтра ] и [ Тонирование ]. Эффект фильтра Применяя к монохромному изображению эффект фильтра, можно дополнительно выделить на изображении белые облака ...

81 Можно выбрать за основу базовый стиль изображения (например [ Портрет ] или [ Пейзаж ]), настроить значения его параметров в соответствии со своими требованиями и зарегистрировать эти значения в стиле «Пользов. 1 - 3».Можно создать и сохранить до трех стилей изображения, параметры которых (наприм...

83 Цветовое пространство означает диапазон воспроизводимых цветов. В этой камере для отснятых изображений можно установить цветовое пространство sRGB или Adobe RGB. Для обычных изображений рекомендуется устанавливать пространство sRGB. В режимах базовой зоны пространство sRGB устанавливается автомат...

84 Используйте фиксацию экспозиции, если требуется снять несколько кадров с одинаковой экспозицией или если область фокусировки должна отличаться от области замера экспозиции. Для фиксации экспозиции нажмите кнопку < A >, затем измените композицию кадра и произведите съемку. Это называется фик...

85 Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой обеспечивает фиксацию значения экспозиции по требуемой области объекта. Эта функция также работает с внешними вспышками Speedlite серии EX. * FE означает «Экспозиция при съемке со вспышкой». 1 Чтобы открыть встроенную вспышку, нажмите кнопку < D >....

86 Баланс белого (WB) служит для того, чтобы белые области выглядели белыми, без каких-либо цветных оттенков. Обычно настройка < Q > (Авто) обеспечивает автоматический выбор оптимального баланса белого. Если настройка < Q > не обеспечивает естественной цветопередачи, можно вручную устано...

87 B : Установка баланса белого N 2 Выберите пункт [Ручной WB]. На вкладке [ m ] выберите пункт [ Ручной WB ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Открывается экран установки. 3 Импортируйте данные баланса белого. Выберите изображение, снятое на шаге 1, затем нажмите кнопку < 0 >. X Производит...

88 Можно скорректировать установленный баланс белого. Эта коррекция будет иметь тот же эффект, что и использование функции преобразования цветовой температуры или фильтра цветокомпенсации. Коррекция каждого цвета предусматривает его установку на один из девяти уровней.Для пользователей, знакомых с ф...

89 3 Коррекция баланса белого N Сделав только один снимок, можно одновременно записать три изображения с различными цветовыми оттенками. Изображение снимается с вилкой синего/янтарного или пурпурного/зеленого цветов на основе стандартной цветовой температуры для выбранного режима баланса белого. Это...

90 Для предотвращения сотрясения камеры рекомендуется использовать штатив. Нажимайте кнопку спуска затвора аккуратно, чтобы не допустить сотрясения камеры. Ниже рассматривается способ предотвращения сотрясения при нажатии кнопки спуска затвора камеры, установленной на штатив. Использование дистанцио...

91 Предотвращение сотрясения камеры Хотя съемка с дистанционным управлением может предотвратить сотрясение камеры, использование блокировки зеркала в верхнем положении для исключения вибрации камеры может также оказаться полезным при съемке с супертелеобъективом или при съемке крупным планом. Для вк...

93 5 Полезные функции В этой главе рассматриваются удобные в повседневной работе функции, например отключение звукового сигнала и предотвращение съемки при отсутствии CF-карты.Также приводятся инструкции по настройке функций камеры в соответствии с предпочтениями пользователя, по передаче изображени...

94 Можно отключить звуковой сигнал, подаваемый при достижении фокусировки или во время работы автоспуска. На вкладке [ z ] выберите пункт [ Звук ], затем нажмите кнопку < 0 >. Выберите [ Откл. ], затем нажмите кнопку < 0 >. Эта функция помогает предотвратить выполнение съемки, если в кам...

95 Полезные функции Для экономии энергии аккумулятора камера автоматически выключается, если в течение заданного времени с ней не выполняется никаких операций. Время автоотключения может задаваться пользователем. Если камера была выключена функцией автоотключения, для включения камеры можно нажать к...

Полезные функции 96 Номер файла аналогичен номеру кадра на рулоне пленки. Снятым изображениям присваиваются последовательные номера файлов от 0001 до 9999, и изображения сохраняются в одной папке. Можно изменить способ присвоения номеров файлам.Номер файла отображается в персональном компьютере в сл...

Полезные функции 98 Вертикально ориентированные изображения автоматически поворачиваются для отображения на ЖК-мониторе и экране персонального компьютера в вертикальной, а не в горизонтальной, ориентации. Настройку этой функции можно изменить. На вкладке [ c ] выберите пункт [ Автоповорот ], затем н...

99 Полезные функции Для отображения текущих установок камеры нажмите кнопку < B > при открытом экране меню. Для отображения установок нажмите кнопку < B > при открытом экране меню. Для возврата в меню нажмите кнопку < B > еще раз. Для возврата к экрану установок камеры наполовину н...

Полезные функции 100 Эта функция служит для восстановления в камере настроек по умолчанию для всех параметров съемки и пользовательских функций. Данная функция работает в режиме < d > и других режимах творческой зоны. 1 Выберите [Сбросить настройки]. На вкладке [ b ] выберите пункт [ Сбросить ...

101 3 Установка пользовательских функций N Эта функция отключает автоматическое выключение экрана установок камеры датчиком выключения дисплея при приближении видоискателя к глазу. Выберите [Автооткл. ЖКИ]. На вкладке [ c ] выберите пункт [ Автооткл. ЖКИ ], затем нажмите кнопку < 0 >. Выберите...

3 Установка пользовательских функций N 102 2 3 Измените установки. Нажимая кнопки < V >, выберите нужную установку (номер), затем нажмите < 0 >. Для установки других пользовательских функций повторите шаги 2 и 3. В нижней части экрана под номерами соответствующих пользовательских функций...

103 3 Установка пользовательских функций N 2: SET:Компен. вспыш. При нажатии кнопки < 0 > открывается экран компенсации экспозиции при съемке со вспышкой, позволяющий быстро изменить этот параметр. 3: SET:Просмотр изображений При нажатии кнопки < 0 > воспроизводятся изображения, записанн...

3 Установка пользовательских функций N 104 C.Fn-3 Выдержка синхр. вспышки в Av (Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы) 0: Авто Выдержка синхронизации вспышки устанавливается автоматически в диапазоне 30 - 1/200 с в соответствии с яркостью сцены. 1: 1/200 сек. (фиксированная) При съемке со вспышкой ...

105 3 Установка пользовательских функций N C.Fn-6 Шаг изменения экспозиции 0: 1/3 1: 1/2 Задает шаг 1/2 ступени для выдержки затвора, величины диафрагмы, компенсации экспозиции, AEB и т.д. Эффективна, если требуется управлять экспозицией с более крупным шагом. C.Fn-7 Блокировка зеркала 0: Запрещена ...

3 Установка пользовательских функций N 106 C.Fn-9 Синхронизация вспышки 0: По 1-ой шторке Вспышка срабатывает сразу же после начала экспонирования. 1: По 2-ой шторке Вспышка срабатывает непосредственно перед завершением экспонирования. При этом возникают световые следы за движущимися объектами (напр...

107 Подсоединив камеру к персональному компьютеру, можно передавать на него изображения с установленной в камеру CF-карты с помощью органов управления камеры. Это называется прямой передачей изображений. Перед подсоединением камеры к персональному компьютеру обязательно установите на него прилагаемо...

3 Передача изображений в персональный компьютер 108 Изображения, передаваемые в персональный компьютер, сохраняются в папке [ My Pictures/Мои рисунки ] (Windows) или [ Pictures / Рисунки ] (Macintosh) во вложенных папках по датам съемки. Передача в персональный компьютер всех изображений с CF-карты....

109 3 Передача изображений в персональный компьютер [Обои] Кнопками < U > выберите изображение и произведите его передачу. Изображение отображается в виде обоев рабочего стола компьютера. Для выхода нажмите кнопку < M >. Изображения для передачи на персональный компьютер выбираются после...

3 Передача изображений в персональный компьютер 110 Дважды нажмите кнопку < M > для сохранения на CF-карте сведений о выбранных изображениях. Снова открывается экран меню. О варианте [Все] Если на шаге 2 выбрать вариант [ Все ], отображается показанный слева экран. Если затем выбрать пункт [ М...

111 При включении или выключении выключателя питания камеры блок самоочистки датчика автоматически удаляет пыль, попавшую на датчик изображения. Обычно эта функция не требует внимания со стороны пользователя. Однако если требуется вручную запустить самоочистку или отключить ее, следуйте приведенным ...

112 Обычно модуль самоочистки датчика удаляет большую часть пыли, видимой на снятых изображениях. Однако если на снимках все же видна оставшаяся пыль, можно добавить данные для удаления пыли в изображение для последующего удаления следов пыли. Данные для удаления пыли используются программой Digital...

113 3 Дополнение данных для удаления пыли N 3 Сфотографируйте полностью белый объект. Поместив камеру на расстоянии 20 - 30 см от объекта, добейтесь, чтобы белый объект полностью заполнял видоискатель. Затем произведите съемку. X Съемка производится в режиме приоритета диафрагмы с диафрагмой f/22. Т...

114 Пункт [ Очистка сенсора: Вручную ] на вкладке [ b ] в основном предназначен для специалистов сервисного центра компании Canon. Пыль, которая не может быть убрана модулем самоочистки датчика, можно вручную убрать с датчика. Обычно эту функцию использовать не требуется. Поверхность датчика изображ...

115 6 Управление изображениями В этой главе рассматриваются функции, относящиеся к просмотру изображений. Приводятся дополнительные сведения о режиме воспроизведения изображений, рассматривавшемся в главе 2 «Основные операции съемки и воспроизведения изображений», а также инструкции по просмотру изо...

116 Индексный режим ускоряет поиск изображений. 1 Включите индексный режим. Для переключения в индексный режим нажмите кнопку < I > во время воспроизведения изображения. X Выбранный эскиз выделяется зеленой рамкой. 2 Выберите изображение. Кнопками < S > перемещайте зеленую рамку в соотве...

117 x Быстрый поиск изображений Если CF-карта содержит много изображений, их можно просматривать, переходя сразу через 10 или 100 изображений. Кроме того, если изображения были сняты в разные дни, можно просматривать изображения по дате. Такой способ просмотра называется переходом. 1 Перейдите в реж...

118 Изображение, выведенное на ЖК-монитор, можно увеличить в 1,5 - 10 раз. 1 Увеличьте изображение. Во время воспроизведения нажмите кнопку < u > для увеличения изображения. Для увеличения коэффициента увеличения удерживайте нажатой кнопку < u >. Для уменьшения коэффициента увеличения на...

119 После съемки изображения его можно повернуть для отображения в правильной ориентации. 1 Выберите [Повернуть]. На вкладке [ x ] выберите пункт [ Повернуть ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Отображается изображение. 2 Выберите изображение. Кнопками < U > выберите изображение, которое тр...

120 Изображения, хранящиеся на CF-карте, можно воспроизводить в режиме автоматического показа слайдов. Каждое изображение отображается приблизительно в течение 4 с. 1 Выберите пункт [Автоматический просмотр]. На вкладке [ x ] выберите пункт [ Автоматический просмотр ], затем нажмите кнопку < 0 &g...

121 С помощью видеокабеля, входящего в комплект поставки камеры, можно подсоединить камеру к телевизору и просматривать изображения на телевизионном экране. Перед подключением или отключением кабеля обязательно выключайте камеру и телевизор. 1 Подсоедините камеру к телевизору. Откройте крышку разъем...

122 Этот режим предохраняет изображение от случайного стирания. 1 Выберите пункт [Защита]. На вкладке [ x ] выберите пункт [ Защита ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Отображается изображение. 2 Выберите изображение. Кнопками < U > выберите изображение, которое требуется защитить от стиран...

123 Изображения можно выбирать и удалять по одному, либо можно удалить сразу несколько изображений. Защищенные изображения (стр. 122) не стираются. Восстановление стертого изображения невозможно. Перед стиранием изображения убедитесь, что оно больше не нужно. Во избежание случайного стирания важных ...

124 Нажав кнопку < B > во время воспроизведения одиночного изображения, можно переключиться в режим отображения информации о параметрах съемки. В режиме отображения информации о параметрах съемки отображается указанная ниже информация. Отображение основной информации Отображение информации о п...

125 Отображение информации о параметрах съемки Гистограмма На гистограмме яркости отображаются распределение уровней экспонирования, общая яркость и градации. Гистограмма RGB служит для проверки насыщенности и градации цветов. Режим отображения изменяется в меню [ x Гистограмма ]. Для анализа гистог...

127 7 Печать изображений Для печати изображений можно подключить камеру непосредственно к PictBridge-совместимому принтеру, к CP Direct- либо Bubble Jet Direct-совместимому принтеру.Можно выбрать несколько изображений и напечатать их одной партией (DPOF) (стр. 144). Сведения о формате DPOF DPOF (Dig...

128 Как показано ниже, в этой главе приводятся инструкции для принтеров различных типов. После ознакомления с разделом «Подготовка к печати» на следующей странице следуйте инструкциям, относящимся к используемому принтеру, на указанных страницах.Для стандарта «Bubble Jet Direct» используется сокраще...

129 Вся операция прямой печати выполняется полностью на камере с использованием ее ЖК-монитора. 1 Установите выключатель питания камеры в положение < 2 >. 2 Подготовьте принтер. Подробнее см. руководство по эксплуатации принтера. 3 Подсоедините камеру к принтеру. Определите по таблице, какой к...

Подготовка к печати 130 При подключении разъема кабеля к разъему < C > камеры значок < D > на разъеме кабеля должен быть обращен к передней панели камеры. Информацию о подсоединении кабеля к принтеру можно найти в руководстве по эксплуатации принтера. 4 Включите принтер. 5 Установите вык...

132 Параметры настройки зависят от конкретного принтера. Некоторые параметры могут быть заблокированы. Подробнее см. руководство по эксплуатации принтера. 1 Выберите изображение для печати. Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК-монитора отображается значок < w >. Выбор изображения для печати ...

133 w Печать с использованием PictBridge Выберите формат бумаги, уже загруженной в принтер, затем нажмите кнопку < 0 >. X Открывается экран «Тип бумаги». Выберите тип бумаги, уже загруженной в принтер, затем нажмите кнопку < 0 >. X Открывается экран «Вид страницы». О типах бумаги При исп...

w Печать с использованием PictBridge 134 * Печатаются следующие данные Exif: название камеры, название объектива, режим съемки, выдержка затвора, диафрагма, величина компенсации экспозиции, чувствительность ISO, баланс белого и т.д. ** Это зависит от варианта < I > печати даты и номера файла, ...

135 w Печать с использованием PictBridge На шаге 4 выберите требуемый пункт. Когда появится пункт (как показано на рисунке слева), нажмите кнопку < C >. После этого можно произвести тонкую настройку параметров.Параметры, которые можно настраивать для выбранного пункта, показаны в приведенной н...

w Печать с использованием PictBridge 136 Выберите пункт, затем нажмите кнопку < 0 >. Выберите [ Вручную ] и нажмите кнопку < 0 >. Открывается экран «Уровни». Кнопками < U > настройте затененные участки (черный цвет) в пределах 0 - 127. Нажмите кнопку < C >. Кнопками < U &g...

137 w Печать с использованием PictBridge Нажимая кнопку < S > в любом из четырех направлений, переместите метку « » в требуемое положение. B обозначает синий цвет, А - янтарный, М - пурпурный и G - зеленый. Цветовой баланс смещается в соответствующем направлении. В правом верхнем углу индикато...

w Печать с использованием PictBridge 138 7 Запустите печать. Выберите пункт [ Печатать ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Синий индикатор в кнопке < l > начинает мигать, и запускается печать. После завершения печати отображается экран шага 1. Чтобы остановить печать, нажмите кнопку < 0 ...

139 1 Выберите изображение для печати. Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК-монитора отображается значок < A > или < S >. Выбор изображения для печати осуществляется нажатием кнопки < U >. 2 Нажмите кнопку < 0 >. X Открывается экран настройки печати. 3 Выберите пункт [Стиль...

A / S Печать с использованием CP Direct и BJ Direct 140 4 Задайте нужные параметры. Выберите пункт, затем нажмите кнопку < 0 >. Выберите настройку, затем нажмите кнопку < 0 >. Пункт [ Снимок ] (CP Direct) можно выбрать в том случае, если используется бумага формата кредитной карточки. Ес...

141 A / S Печать с использованием CP Direct и BJ Direct 6 Задайте кадрировку. Задайте требуемые значения. Подробные сведения о кадрировке приведены на стр. 142. 7 Запустите печать. Выберите пункт [ Печатать ], затем нажмите кнопку < 0 >. X Синий индикатор в кнопке < l > начинает мигать, ...

142 Изображение можно кадрировать и распечатать только выбранную часть, как если бы была изменена компоновка кадра. Выполнять кадрировку рекомендуется непосредственно перед печатью. Если параметры печати задаются после настройки кадрировки, возможно, придется снова задать кадрировку. 1 Выберите [Кад...

143 Кадрировка изображения 3 Выйдите из меню. Нажмите кнопку < 0 >. X Вновь откроется экран настройки параметров печати. X В левом верхнем углу отображается кадрированный участок изображения, который будет напечатан. Участок изображения, который будет напечатан В зависимости от принтера выреза...

144 Задайте значения для типа печати, печати даты и печати номеров файлов. Эти параметры печати будут применяться ко всем изображениям, для которых заказаны отпечатки. (Раздельное задание этих параметров для каждого изображения невозможно.) 1 Выберите пункт [Заказ печати]. На вкладке [ x ] выберите ...

145 3 Заказ печати 4 Выйдите из меню. Нажмите кнопку < 7 >. X Вновь открывается экран «Заказ печати». Далее выберите пункт [ Заказ ] или [ Все ] для выбора изображений, которые требуется напечатать. Тип печати Стандарт На листе печатается одно изображение. Индекс На листе печатается нескольких...

3 Заказ печати 146 1 Выберите пункт [Заказ]. Нажмите кнопку < U > для выбора [ Заказ ], затем нажмите < 0 >. X Открывается экран заказа. 2 Выберите изображение для печати. Выбор изображения для печати осуществляется нажатием кнопок < U >. Для просмотра сразу трех изображений нажмит...

147 3 Заказ печати Для типа печати [Индекс] Если требуется включить изображение в индексный лист, установите флажок < X >. Для отмены выбора не устанавливайте флажок. При нажатии кнопок < V > флажок попеременно устанавливается или снимается. Для выбора других изображений повторите шаги 2...

3 Заказ печати 148 Заказ на печать может быть также сформирован или отменен для всех изображений, находящихся на CF-карте. В случае отпечатков стандартного типа можно заказать по одной копии для всех отпечатков.Имейте в виду, что, если после выполнения процедуры «Выбор отдельных изображений» выполни...

149 Если принтер поддерживает прямую печать, печать изображений с использованием функции DPOF не вызывает осложнений. 1 Подготовьтесь к выполнению печати. См. стр. 129, 130 раздела.«Подключение камеры к принтеру» до шага 5. 2 Выберите пункт [Заказ печати]. На вкладке [ x ] выберите пункт [ Заказ печ...

151 8 Справочная информация В данной главе содержатся сведения о функциональных возможностях камеры и дополнительных принадлежностях, а также приводится другая справочная информация. Кроме того, в конце данной главы помещен алфавитный указатель, упрощающий поиск информации.

152 В целом обеспечивается такая же простота управления, как при использовании встроенной вспышки. Когда на камеру установлена вспышка Speedlite серии EX, почти все управление автоматической вспышкой осуществляется камерой. Другими словами, все выглядит так, как будто вместо встроенной вспышки устан...

153 С помощью пульта ДУ RC-1 или RC-5 (приобретаются дополнительно) можно производить съемку дистанционно, находясь на расстоянии не более 5 м спереди от камеры. Выполните шаги 1 и 2 на стр. 49 для настройки автоспуска. Сделайте снимок. Направьте пульт ДУ на датчик пульта ДУ на камере и нажмите кноп...

154 Комплект сетевого блока питания ACK-DC20 (приобретается дополнительно) позволяет подключить камеру к сети переменного тока и не беспокоиться о том, что может разрядиться аккумулятор. 1 Подсоедините кабель питания. Подсоедините кабель питания, как показано на рисунке. После завершения работы отсо...

155 Календарь и часы работают от элемента питания календаря (элемента резервного питания). Срок его службы составляет приблизительно 5 лет. Если после замены аккумулятора NB-2LH отображается диалоговое окно установки даты и времени, замените литиевый элемент питания CR2016 на новый. Значения даты и ...

156 Меню < z > Съемка 1 (красное) Меню < m > Съемка 2 (красное) Меню < x > Воспроизведение (синее) Параметры меню Качество 73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / RAW+ 73 / RAW 60 Красные глаза Откл. /Вкл. 55 Звук Вкл. /Откл. 94 Съемка без КП Вкл. /Откл. 94 AEB Шаг 1/3 ступени, ±2 ступени 76...

157 Параметры меню Меню < c > Настройка 1 (желтое) Меню < b > Настройка 2 (желтое) Автоотключение 30 с / 1 мин / 2 мин / 4 мин / 8 мин / 15 мин / Откл. 95 Автоповорот Да PD / Да D / Нет 98 Яркость ЖКИ Регулировка яркости ЖК-монитора 95 Автооткл. ЖКИ Разрешено / Запрещено 101 Дата/Время У...

158 o : Устанавливается автоматически k : Может выбираться пользователем : Выбор невозможен Таблица наличия функций

160 Камера может не обеспечить фокусировку на объекты указанных ниже типов. Малоконтрастные объекты.Например: синее небо, однотонные стены и т.п. Объекты с низкой освещенностью. Объекты в очень сильном контровом свете или очень сильно отражающие объекты.Например: автомобили с полированным кузовом и ...

161 В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок» не помогает устранить неполадку, обращайтесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр Canon. В камеру не установлен аккумулятор (стр. 26). Если индикатор питания не заг...

Поиск и устранение неполадок 162 Неправильно установлена CF-карта (стр. 28). Если CF-карта полностью заполнена, установите новую CF-карту или удалите ненужные изображения (стр. 28, 123). Если попытаться сфокусироваться в режиме One-Shot AF, когда в видоискателе мигает индикатор подтверждения фокусир...

163 Поиск и устранение неполадок Если изображение защищено от стирания, стереть его невозможно (стр. 122 ). Не установлены правильные дата и время (стр. 37). Убедитесь, что разъем видеокабеля вставлен полностью (стр. 121 ). Установите стандарт выходного видеосигнала (NTSC/PAL) в соответствии с видео...

166 • Тип Тип: Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофокусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкой Носитель для записи: CF-карта типа I или II * Поддерживаются микродиски Microdrive и CF-карты емкостью 2 Гбайта или более Размер датчика изображения: 22,2 x 14,8 ммСовместимые объектив...

167 Технические характеристики • Баланс белого Тип: Авто, дневной свет, тень, облачно, лампы накаливания, флуоресцентные лампы, вспышка, ручной Автоматический баланс белого: Автоматический баланс белого с помощью датчика изображенияКомпенсация цветовой температуры: Корректировка баланса белого: ±9 с...

Технические характеристики 168 • Управление экспозицией Режимы замера экспозиции: 35-зонный TTL замер с полностью открытой диафрагмой · Оценочный замер (может быть сопряжен с любой точкой автофокусировки)· Частичный замер (прибл. 9% площади по центру видоискателя)· Центрально-взвешенный усредненный ...

Технические характеристики 170 • Прямая передача изображений Изображения, допускающие прямую передачу:Изображения JPEG и RAW *Изображения, предназначенные для использования в качестве фонового рисунка рабочего стола персонального компьютера, должны быть изображениями JPEG • Пользовательская настройк...

171 Технические характеристики • Зарядное устройство CB-2LW Поддерживаемый аккумулятор: Аккумулятор NB-2LH Время зарядки: Прибл. 90 мин Номинальное входное напряжение: 100 - 240 В~, 50/60 Гц Номинальное выходное напряжение: 8,4 В= Допустимые температуры при эксплуатации: 0 - 40°C Влажность при экспл...

176 A A-DEP (Автоэкспозиция с контролем глубины резкости) ... 72 Adobe RGB ..................................... 83 AEB (Автоматический брекетинг по экспозиции) .............................. 76 AF -> ФокусировкаAI Focus AF .................................... 56 Автофокусировка -> Фокусировка...

ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ РУССКИЙ Настоящая Инструкция по эксплуатации содержит сведения по состоянию на август 2006 г. За сведениями о совместимости камеры с любыми принадлежностями и объективами, выпущенными после этой даты, обращайтесь в любой сервисный центр компании Canon. CEL-SF8HA200 © C...