Page 3 - Указания по защите окружающей среды; Утилизация упаковки; Утилизация старых приборов
Уважаемый покупатель! Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить Вас за предпочтение, которое Вы отда ли нашему изделию. Мы уверены, что эта современная, функциональная и практич ная микроволновая печь, изготовленная из материалов превосходного качества, оправдает Ваши ожидания.Мы просим Вас внимате...
Page 4 - Содержание
2 Содержание инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Перед монтажом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 После монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - инСТрУКция По монТажУ; Перед монтажом
3 инСТрУКция По монТажУ Перед монтажом Убедитесь, что напряжение питания , указанное на типовой табличке прибо ра, совпадает с напряжением в элект росети.Откройте дверцу прибора и удалите из него все принадлежности , а также упаковочный материал. не снимайте крышку из слюды на верхней стенке рабоч...
Page 6 - После монтажа; При постоянном подключении
4 После монтажа Прибор оснащен сетевым кабелем и вилкой, для подключения к сети пере менного тока. При постоянном подключении мон таж прибора должен производиться квалифицированным специалистом. В этом случае прибор должен подклю чаться к размыкающему устройству с минимальным расстоянием между ко...
Page 7 - Соблюдайте осторожность!; УКазания По ТеХниКе БезоПаСноСТи
5 – Внимание! Не оставляйте без при смотра прибор, особенно когда ис пользуются бумага, пластмасса и другие горючие материалы. Эти ма териалы могут обуглиться и воспла мениться. ОПаСНОСТь ПОжаРа! – Внимание! Если Вы заметили в мик роволновой печи дым или огонь, не открывайте дверцу, чтобы потуш...
Page 9 - Чистка; редь может привести к сокраще-; ремонт; – Внимание – микроволны! нельзя
7 Чистка – Внимание! Следует регулярно чис тить микроволновую печь и убирать все остатки пищи (см. раздел «Уход и чистка»). Если прибор не содер жится в чистоте, могут пострадать его поверхности, что в свою оче- редь может привести к сокраще- нию срока службы прибора и воз- никновению опасных ситу...
Page 10 - ПреимУщеСТВа миКроВолн; Принцип работы
8 ПреимУщеСТВа миКроВолн В традиционных духовых шкафах тепло от электрических нагревательных эле ментов или газовых горелок медленно проникает в продукты питания снаружи внутрь. Вследствие этого происходит большая потеря энергии за счет нагре вания воздуха, деталей духового шкафа и посуды.В микров...
Page 11 - Почему нагреваются
9 ПреимУщеСТВа миКроВолн Почему нагреваются продукты питания Большинство продуктов питания содер жат воду, молекулы которой под дейс твием микроволн начинают колебаться.Трение молекул вызывает образование тепла, которое повышает температуру продукта, размораживает его, готовит или поддерживает в т...
Page 12 - оПиСание миКроВолноВой ПеЧи
10 оПиСание миКроВолноВой ПеЧи 1 Стекло дверцы 7 Высокая решетка 2 Защитная блокировка 8 Панель управления 3 Соединительный элемент 9 Гриль 4 Вращающееся кольцо 10 Крышка из слюды 5 Вращающаяся тарелка 11 Лампа 6 Низкая решетка
Page 14 - Установка часов; оСноВные фУнКции; Выключение/включение
12 Установка часов оСноВные фУнКции После подключения прибора к электро сети или после отключения электричес тва индикация времени мигает, пока зывая, что текущее время установлено неправильно. Чтобы установить время, действуйте следующим образом:1. Нажмите кнопку установки време- ни . На индикат...
Page 15 - защитная блокировка; индикаторе
13 оСноВные фУнКции защитная блокировка Работу прибора можно заблокировать (например, чтобы им не могли пользо ваться дети).1. Нажимайте кнопку Старт/Стоп в течение 3 секунд, чтобы заблоки ровать микроволновую печь. После этого раздается звуковой сигнал, и на индикаторе времени появляется слова «S...
Page 16 - микроволны
14 оСноВные фУнКции микроволны С помощью этой функции можно приготовить или разогреть овощи, картофель, рис, рыбу и мясо. 1. Нажмите кнопку выбора функций . Один из индикаторов функций начи нает мигать. 2. Поворачивайте вращающуюся кнопку в любом направлении, пока не замигает индикатор микроволн. 3...
Page 17 - микроволны – быстрый запуск
15 оСноВные фУнКции микроволны – быстрый запуск используйте эту функцию для быстрого разогрева продуктов с высоким содер жанием воды – таких, как вода, кофе, чай или жидкий суп. 1. Нажмите кнопку Старт/Стоп . Микроволновая печь начинает ра ботать в микроволновом режиме на максимальной мощности в т...
Page 21 - СПециальные фУнКции; Специальная функция р1: разогревание блюд
19 СПециальные фУнКции Специальная функция р1: разогревание блюд используйте эту функцию для быстрого разогрева различных видов продуктов. 1. Нажмите кнопку выбора функций . Один из индикаторов функций начи нает мигать. 2. Поворачивайте вращающуюся кнопку в любом направлении, пока не замигает индик...
Page 22 - Специальная функция р2: приготовление блюд
20 СПециальные фУнКции Важные указания – Всегда используйте пригодную для микроволн посуду и крышку, чтобы избежать потерь жидкости. – Во время разогревания несколько раз перемешивайте или перево рачивайте блюдо, особенно когда прибор издает звуковой сигнал, а на индикаторе мигает указание «turn». ...
Page 23 - Важные указания
21 СПециальные фУнКции В расположенной ниже таблице представлены программы специальной функции Р2 с указанием интервалов веса, а также времени размораживания и времени по коя (чтобы обеспечить одинаковую температуру всего блюда). Программа Продукт Вес (г) Время (мин.) Примечания b 01 Картофель 200...
Page 24 - Специальная функция р3: размораживание и поджаривание
22 Специальная функция р3: размораживание и поджаривание используйте эту функцию для размораживания и поджаривания различных про дуктов. СПециальные фУнКции 1. Нажмите кнопку выбора функций . Один из индикаторов функций начи нает мигать. 2. Поворачивайте вращающуюся кнопку в любом направлении, пок...
Page 25 - инструкции по приготовлению
23 Важные указания – Всегда используйте пригодную для микроволн посуду с крышкой, чтобы избежать потерь жидкости. – Во время разогревания несколько раз перемешивайте или перево рачивайте блюдо, особенно когда прибор издает звуковой сигнал, а на индикаторе мигает указание «turn». Внимание! После при...
Page 26 - Во Время эКСПлУаТации миКроВолноВой ПеЧи
24 Во Время эКСПлУаТации миКроВолноВой ПеЧи Прерывание процесса приготовления Вы можете в любой момент прервать процесс приготовления. Нажав один раз кнопку Старт/Стоп , или открыв дверцу прибора.В обоих случаях:– излучение микроволн тотчас пре кращается; – гриль выключается, но остается очень горя...
Page 27 - разморажиВание
25 разморажиВание В представленной ниже таблице приведено время размораживания и время покоя (чтобы обеспечить одинаковую температуру всего блюда) для продуктов различно го вида и веса, а также соответствующие рекомендации. Продукт Вес (г) Время разморажи вания (мин.) Время покоя (мин.) Рекомендац...
Page 28 - общие указания по размораживанию
26 1. Используйте для размораживания только посуду, пригодную для мик роволн (фарфор, стекло, подходя щий пластик). 2. Функция размораживания по весу и таблицы относятся к разморажива нию сырых продуктов. 3. Время размораживания зависит от количества и высоты продукта. При замораживании продукта ...
Page 29 - ПриГоТоВление С иСПользоВанием миКроВолн
27 ПриГоТоВление С иСПользоВанием миКроВолн Внимание! Перед приготовлением с использованием микроволн внима- тельно прочтите раздел «Указания по технике безопасности». При приготовлении с использованием микроволн следуйте следующим указа ниям:– Перед нагреванием или приготов лением продуктов с кож...
Page 32 - ПриГоТоВление на Гриле
30 Для получения хороших результатов при приготовлении на гриле используйте входящую в комплект поставки прибора решетку. Устанавливайте решетку для гриля таким образом, чтобы она не каса- лась металлических поверхностей рабочей камеры прибора, так как в этом случае появляется опасность искрения, ко...
Page 33 - Таблицы и рекомендации: гриль без микроволн; Продукт
31 Таблицы и рекомендации: гриль без микроволн Продукт Количество (г) Время (мин.) Указания РыбаОкунь 800 1824 Слегка смажьте маслом. По истечении половины времени приготовления переверните на другую сторону и посыпьте при правами. Сардины/ морской петух 68 шт. 1520 МясоСосиски 68 шт. 2226 По ...
Page 34 - Таблицы и рекомендации: микроволны + гриль; Блюдо
32 Таблицы и рекомендации: микроволны + гриль ПриГоТоВление на Гриле Функция «Микроволны + гриль» идеаль но подходит для быстрого приготовле ния и одновременного подрумянивания блюд. Кроме того Вы можете запекать продукты. Микроволны и гриль работают одновре менно. С помощью микроволн проис ходи...
Page 35 - КаКУю ПоСУдУ можно иСПользоВаТь?
33 микроволновый режим При использовании микроволнового режима помните, что микроволны от ражаются от металлических поверхнос тей. Стекло, фарфор, фаянс, пластик и бумага пропускают микроволны.Поэтому не следует использовать в микроволновом режиме металли- ческую посуду или посуду с метал- лически...
Page 36 - Крышки
34 Крышки Мы рекомендуем использовать крышки из стекла, пластика или липкой пленки, потому что при этом:1. предотвращается чрезмерное паро образование (главным образом при длительном времени приготовле ния); 2. процесс приготовления проходит быстрее; 3. блюда не высыхают;4. сохраняется аромат.Крыш...
Page 39 - Передняя панель; ЧиСТКа и УХод; рабочая камера
37 Единственный уход, который обычно требуется, это чистка. Внимание! Микроволновую печь сле дует регулярно чистить, удаляя при этом все остатки пищи. Если не подде рживать надлежащую чистоту прибо ра, могут пострадать его поверхности, что в свою очередь уменьшает срок службы прибора и может прив...
Page 40 - Верхняя стенка прибора; не; Принадлежности
38 Верхняя стенка прибора При загрязнении верхней стенки прибо ра гриль для облегчения чистки можно опустить вниз.Чтобы избежать опасности ожога, дож дитесь охлаждения гриля, прежде чем его опускать.Действуйте следующим образом:Поверните держатель гриля на 90 ° (1) . Осторожно опустите гриль вниз ...
Page 41 - ЧТо делаТь В СлУЧае неиСПраВноСТи?
39 Внимание! любые ремонтные ра- боты должны проводиться только квалифицированным специалистом. опасен любой ремонт, произведен- ный специалистом, который не упол- номочен производителем. Следующие проблемы Вы можете ре шить без помощи сервисной службы. индикатор времени не горит ! Проверьте, не вы...
Page 42 - замена лампы; Внимание! лампа может быть
40 замена лампы Чтобы заменить лампу, выполните сле дующие действия:– Отключите прибор от электросети. Для этого выньте вилку прибора из розетки или разомкните цепь пита ния. – Вывинтите стеклянный колпак лам пы (1) . – Выньте галогенную лампу (2). Внимание! лампа может быть очень горячей. – Уста...
Page 43 - ТеХниЧеСКие ХараКТериСТиКи
41 описание функций Символ Функция Выходная мощ ность микроволн Продукт Микроволны 200 Вт Медленное размораживание нежных продуктов; поддержание блюда в теплом состоянии. 400 Вт Приготовление при слабом на греве; варка риса; быстрое раз мораживание. 600 Вт Растапливание масла; разогре вание детс...
Page 44 - ВСТраиВание ПриБора
Page 46 - ДЛЯ ЗАМЕТОК
ДЛЯ ЗАМЕТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 47 - Транспортировка и хранение; Транспортировка и хранение
У С Л О В И Я Г А Р А Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийного Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок,исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: на...