Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.; card included in the packing material.
2 49-2000707 Rev. 7 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you wil...
Page 3 - CAUTION; WARNING
49-2000707 Rev. 7 3 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If ...
Page 4 - How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape; PROPER DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE
4 49-2000707 Rev. 7 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appl...
Page 5 - Controls; Controls / Chef Connect; Chef Connect Operation Bluetooth; Chef Connect
49-2000707 Rev. 7 5 Controls USING THE HOOD: Controls / Chef Connect Chef Connect Operation Bluetooth ® Connection To pair with another device: To start the pairing process on the hood, press and hold the Light button for 3 seconds. The backlight for all the icons will flash until the hood is paired...
Page 7 - Grease Drip Tray; Filters; Baffle Grease Filter
49-2000707 Rev. 7 7 Grease Drip Tray To install: Place and seat the drip trays into the designated hood track. Slide them left or right until all trays are side-by-side in place in the track. To remove: Carefully, use the grease tray lip to lift the tray upwards and out. The tray will be free of the...
Page 8 - Stainless Steel Surfaces (on some models)
8 49-2000707 Rev. 7 Lights To change the LED lamps, schedule a service appointment. See Consumer Support page for a list of websites and contact information. Surfaces CARE AND CLEANING: Filters / Surfaces / Lights Stainless Steel Surfaces (on some models) Do not use a steel wool pad; it will scratch...
Page 9 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT; FOR YOUR SAFETY; Range Hoods
49-2000707 Rev. 7 9 If you have questions, visit GEAppliances.com , or call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737). Installation Instructions INST ALLA TION INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspector...
Page 10 - Installation Preparation; PRODUCT DIMENSIONS; INST
10 49-2000707 Rev. 7 Installation Preparation PRODUCT DIMENSIONS 30” Models Requires a 30” opening. 36” Models Requires a 36” opening. 48” Models Requires a 48” opening. INST ALLA TION PREP ARA TION 18” 21” 30” 12-1/4” 18” 21” 36” 12-1/4” 18” 21” 48” 12-1/4”
Page 11 - PLAN THE INSTALLATION; REMOVE THE PACKAGING
49-2000707 Rev. 7 11 Installation Preparation INSTALLATION PREPARATION TOOLS AND MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Wire cutter/stripper Level Aluminized duct tape Safety glasses Phillips screwdriver with at least 6" shank Strain relief for junction box, 1” diameter knockout Electric drill with #...
Page 12 - PARTS PROVIDED; HARDWARE PACKAGE
12 49-2000707 Rev. 7 INST ALLA TION PREP ARA TION Installation Preparation PARTS PROVIDED Locate the parts packed with the hood. Top Damper Grease Drip Trays Motor (2 with 48” model) Hood Body 2 Baffle Filters 3 with 36” models 4 with 48" model HARDWARE PACKAGE Locate and check contents. (QTY: 2...
Page 13 - INSTALLATION DIMENSIONS
49-2000707 Rev. 7 13 Installation Preparation INSTALLATION PREPARATION INSTALLATION DIMENSIONS The hood duct covers can be adjusted for different ceiling heights depending on the distance between the bottom of the hood and the cooktop (distance X). See Installation Height Table on the next page. DUC...
Page 14 - INSTALLATION HEIGHT TABLE
14 49-2000707 Rev. 7 INST ALLA TION PREP ARA TION Installation Preparation INSTALLATION HEIGHT TABLE CX10DC9SPSS High Ceiling Duct Cover up to 10 ft. Installation over Gas Range Installation over Electric Range Ceiling Height (ft./in.) Recirc Installation Height Vented Installation Height (Recirc ho...
Page 15 - Installation Instructions; POWER SUPPLY
49-2000707 Rev. 7 15 Installation Instructions POWER SUPPLY IMPORTANT – (Please read carefully) WARNING FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED. Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this appli...
Page 16 - FOR TOP VENTING
16 49-2000707 Rev. 7 Installation Preparation NEW CONSTRUCTION, PRE-PLANNING, OR REMODELING NOTE: For existing instruction, skip to the next section. FOR TOP VENTING Ŷ For ducted installation through the top, the 8” diameter hole (for 30” or 36” model) or the 10” diameter hole (for 48” model) for th...
Page 17 - DETERMINE HOOD, DUCTWORK AND WIRING LOCATIONS
49-2000707 Rev. 7 17 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions DETERMINE HOOD, DUCTWORK AND WIRING LOCATIONS • This hood can be installed onto the wall or underneath the soffit or cabinet. • For installing the hood to soffit or cabinet, refer to page 19 for alternate mounting method. • M...
Page 18 - INSTALL HOOD SUPPORT; INSTALL DAMPER
18 49-2000707 Rev. 7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions 1 INSTALL HOOD SUPPORT IMPORTANT: Framing must be capable of supporting 100 lbs for 30" and 36" models and 150 lbs for 48" models. • Locate a minimum of 2 vertical studs for the installation bar by tapping drywall...
Page 19 - INSTALL HOOD ONTO WALL
49-2000707 Rev. 7 19 3 INSTALL HOOD ONTO WALL • Pull house wiring through knockout at the back or top of the hood. • Lift the hood and place over the hooks on the installation bar. Allow the hood to slide down into position. • Check to be sure the hood is level and centered.• Tighten wall anchor scr...
Page 21 - INSTALL MOTOR
49-2000707 Rev. 7 21 Installation Instructions 5 INSTALL MOTOR I) Align the motor exhaust with the top damper as shown in the Figure A for top venting. In case of back venting, rotate the motor 90° to align with the back damper as shown in Figure B. II) Plug the motor connector into the mating conne...
Page 22 - CONNECT DUCTWORK; A. Vented Installation
22 49-2000707 Rev. 7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions 7 CONNECT DUCTWORK A. Vented Installation • Connect the house ducting to the top damper as shown in Figure A. • Seal all connections with duct tape. CAUTION Do not use sheet metal screws at the transition to ductwork connecti...
Page 23 - INSTALL DUCT COVERS
49-2000707 Rev. 7 23 Installation Instructions 8 INSTALL DUCT COVERS • Refer to section “Duct Cover Requirements” on page 13 for duct cover accessory part numbers. • Follow instructions included with the duct cover accessory to install duct covers. 9 INSTALL GREASE TRAYS AND FILTERS • Remove protect...
Page 24 - MAKE UP AIR TECHNOLOGY
24 49-2000707 Rev. 7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation Instructions MAKE UP AIR TECHNOLOGY This operation must be performed by a qualified technician or installer. Note to Installers and Inspectors: This product comes equipped with a simple installation feature that limits maximum CFM levels ...
Page 25 - Before you schedule service; TROUBLESHOOTING TIPS; Problem
49-2000707 Rev. 7 25 Troubleshooting tips ... Before you schedule service Save time and money! Review the chart below first and you may not need to schedule service. TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Cause What To Do Fan/Light does not operate when button is turned ON A house fuse may be blown o...
Page 26 - What GE Appliances will not cover:; LIMITED W; Vented Range Hood Limited Warranty; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES; Warrantor: GE Appliances, a Haier company
26 49-2000707 Rev. 7 Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty . GEAppliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service online, visit us at g...
Page 27 - Parts; Looking For Something More?
49-2000707 Rev. 7 27 ACCESSORIES Accessories Parts Baffle Filters Grease Drip Trays Duct Covers Remote Control Back Venting Damper 15” Cabinet Filler Panel Power Cord Kit Charcoal Filters Recirculation Kit Cleaning Supplies CitruShine™ Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Bar Keep...
Page 28 - CONSUMER SUPPORT; Consumer Support
28 49-2000707 Rev. 7 CONSUMER SUPPORT Printed in the the United States Consumer Support GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take ad...
Page 29 - CAMPANAS DE COCINA CON VENTILACIÓN; Con Extractor QuietBoostTM; USO DE LA CAMPANA
49-2000707 Rev. 7 11-23 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los puede encontrar en una etiqueta en la pared interna de la campana. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. MANUAL DEL PROP...
Page 30 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-2000707 Rev. 7 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...
Page 31 - PRECAUCIÓN; ADVERTENCIA
49-2000707 Rev. 7 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS: A. Utilice esta unida...
Page 32 - FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
4 49-2000707 Rev. 7 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los dedos ...
Page 33 - Controles; Conexión de Bluetooth; Panel de Control de la Campana Extractora:
49-2000707 Rev. 7 5 Controles USO DE LA CAMP ANA : Controles Conexión de Bluetooth ® al Funcionamiento de Chef Connect Para emparejar con otro dispositivo: A fin de iniciar el proceso de emparejamiento, mantenga presionado el botón Light durante 3 segundos. La luz de fondo de todos los íconos se ilu...
Page 35 - Filtros; Filtro de Grasa con Deflector; Bandeja de Goteo de Grasa
49-2000707 Rev. 7 7 Filtros CUIDADO Y LIMPIEZA: Filtros Filtro de Grasa con Deflector Los deflectores hacen circular la grasa liberada por las comidas en la superficie de cocción sobre las bandejas de goteo. Los deflectores también evitan que las llamas de las comidas en la superficie de cocción dañ...
Page 36 - Superficies; Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos)
8 49-2000707 Rev. 7 Lámparas Superficies CUIDADO Y LIMPIEZA: Filtros / Superficies / Lámparas Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos) No utilice almohadillas de acero porque rayan la superficie. Para limpiar la superficie de acero inoxidable, utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o...
Page 37 - ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE; PARA SU SEGURIDAD; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Campanas para Cocinas
49-2000707 Rev. 7 9 ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. • IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. • IMPORTANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instruccione...
Page 38 - DIMENSIONES DEL PRODUCTO; PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
10 49-2000707 Rev. 7 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelos de 30” Requiere una abertura de 30”. Modelos de 36” Requiere una abertura de 36”. Modelos de 48” Requiere una abertura de 48”. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Preparación para la instalación 18” 21” 30” 12-1/4” 18” 21” 36” 12-1/4” 18” 21” 48” 12-...
Page 39 - PLAN DE INSTALACIÓN; QUITE EL ENVOLTORIO
49-2000707 Rev. 7 11 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Preparación para la instalación HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS) Alicate pelacables Nivel Cinta aislante de aluminio Gafas de seguridad Destornillador Phillips con un vástago de por lo menos 6”. Amortiguador de refuerzo para...
Page 40 - PAQUETE DE MATERIALES
12 49-2000707 Rev. 7 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Preparación para la instalación PIEZAS PROVISTAS: Ubique las piezas embaladas con la campana. Regulador Superior Bandeja de Goteo de Grasa Motor (2 con el modelo de 48”) Cuerpo de la Campana 2 Filtros de Deflector (3 con los modelos de 36”) PAQUET...
Page 41 - DIMENSIONES DE LA INSTALACIÓN
49-2000707 Rev. 7 13 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Preparación para la instalación DIMENSIONES DE LA INSTALACIÓN Las tapas de los conductos de las campanas pueden ser ajustadas en diferentes alturas de cielorrasos, dependiendo de la distancia entre la parte inferior de la campana y la superficie d...
Page 42 - TABLA DE ALTURAS DE INSTALACIÓN
14 49-2000707 Rev. 7 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Preparación para la instalación TABLA DE ALTURAS DE INSTALACIÓN CX10DC9SPSS Tapa del Conducto del Cielorraso de hasta 10 pies Instalación sobre Cocina a Gas Instalación sobre Cocina Eléctrica Altura del Cielorraso (pies/ pulg.) Altura de Instalaci...
Page 43 - Preparación para la instalación; PLANIFICACIÓN PREVIA; SUMINISTRO DE ENERGÍA
49-2000707 Rev. 7 15 Preparación para la instalación PLANIFICACIÓN PREVIA Planificación para la Instalación con Conducto Ŷ Esta campana fue diseñada para ventilar de forma vertical a través del cielorraso con un conducto cilíndrico de 8” para los modelos de 30” y 36” y con un conducto cilíndrico de ...
Page 44 - NUEVA CONSTRUCCIÓN, PLANIFICACIÓN PREVIA O REMODELACIÓN
16 49-2000707 Rev. 7 Preparación para la instalación NUEVA CONSTRUCCIÓN, PLANIFICACIÓN PREVIA O REMODELACIÓN NOTA: Para acceder a las instrucciones existentes, vaya a la siguiente sección. PARA LA VENTILACIÓN SUPERIOR Ŷ Para una instalación con conducto a través de la parte superior, el agujero de 8...
Page 45 - DETERMINE LAS UBICACIONES DE LA CAMPANA, EL CONDUCTO Y EL CABLEADO
49-2000707 Rev. 7 17 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de instalación DETERMINE LAS UBICACIONES DE LA CAMPANA, EL CONDUCTO Y EL CABLEADO • Esta campana se podrá instalar sobre la pared o debajo del sofito o gabinete. • Para instalar la campana en el sofito o gabinete, consulte en la página...
Page 46 - INSTALACIÓN DEL REGULADOR
18 49-2000707 Rev. 7 1 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE LA CAMPANA (Cont.) • Instale los anclajes de pared (C) golpeando los mismos con un martillo para asentar los dientes de las bridas sobre la pared. Esto evita que el anclaje ruede. • Coloque los tornillos de anclaje hasta que los cilindros queden enga...
Page 47 - INSTRUCCIONES DE INST
49-2000707 Rev. 7 19 3 INSTALE LA CAMPANA EN LA PARED • Pase el cableado hogareño a través del tablero sobre la parte trasera o superior de la campana. • Levante la campana y coloque la misma sobre los ganchos en la barra de instalación. Permita que la campana se deslice hasta su posición. • Asegúre...
Page 49 - Instrucciones de instalación; INSTALE EL MOTOR; CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD
49-2000707 Rev. 7 21 Instrucciones de instalación 5 INSTALE EL MOTOR I) Alinee la salida del motor con el regulador superior, como se muestra en la Figura A para la ventilación superior. En el caso de la ventilación trasera, gire el motor 90° para que se alinee con el regulador trasero, como se mues...
Page 50 - CONECTE EL CONDUCTO; A. Instalación de la Ventilación
22 49-2000707 Rev. 7 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de instalación 7 CONECTE EL CONDUCTO A. Instalación de la Ventilación • Conecte el conducto hogareño al regulador superior, como se muestra en la Figura A. • Selle todas las conexiones con cinta para conductos. PRECAUCIÓN No use tornil...
Page 52 - TECNOLOGÍA DE REPOSICIÓN DE AIRE
24 49-2000707 Rev. 7 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de instalación TECNOLOGÍA DE REPOSICIÓN DE AIRE Esta operación deberá ser realizada por un técnico o instalador calificado. Nota para los Instaladores e Inspectores: Este producto está equipado con una función de instalación simple que...
Page 53 - Antes de solicitar el servicio técnico; CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
49-2000707 Rev. 7 25 ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas...
Page 54 - Qué no cubrirá GE Appliances:; GARANTÍA; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
26 49-2000707 Rev. 7 Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de C...
Page 55 - Piezas
49-2000707 Rev. 7 27 ACCESORIOS Accesorios Piezas Filtros de los Deflectores Bandejas de Goteo de Grasa Tapas de Conductos Control Remoto Regulador de la Ventilación Trasera Panel de Relleno del Gabinete de 15” Kit del Cable de Corriente Filtros de Carbón Kit de Recirculación Suministros de Limpieza...
