Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 49-60791-2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. ...
Page 3 - Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Remove the Packaging; Clean Before Using; Suffocation Hazard; WARNING; Excessive Weight Hazard
49-60791-2 3 STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS: WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. CAUTION To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety pr...
Page 4 - Remove and Replace Refrigerator Doors; Electrical Shock Hazard; Door Removal and Replacement
4 49-60791-2 SAFETY INFORMA T ION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, ...
Page 5 - Remove Right-Hand Refrigerator Door; Remove Left-Hand Refrigerator Door
49-60791-2 5 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. To reduce the risk of severe burns, scald injuries, or death when using your hot water dispenser, the instructions below must be followed: Ŷ'RQRWSHUPLWFKLOGUHQWRXVHWKHKRWZDWHU dispenser. Ŷ The hot wate...
Page 6 - Replace Right-Hand Refrigerator Door; Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the; Replace Left-Hand Refrigerator Door; Reconnect the water dispenser tubing.; Final Steps; Completely tighten the four internal hex head screws (two on
6 49-60791-2 Space-saving ice maker* ,FHPDNHUDQGELQDUHORFDWHGRQWKHGRRUFUHDWLQJ more usable storage space. Showcase LED lighting /('OLJKWLQJLVSRVLWLRQHGWKURXJKRXWWKHLQWHULRUWRVSRWOLJKWDUHDVLQWKHUHIULJHUDWRU/('VDUHORFDWHGXQGHUWKHIUHVKIRRGGRRUWROLJKWWKHIUHH]HUZKHQ opened. Drop-down tray* Allows for ext...
Page 7 - Remove and Replace Drawer Fronts; Refrigerated Drawer; Open the drawer to its full extension, and remove the large; Remove Drawer Front; Lift the drawer front up and off the drawer glide brackets.
49-60791-2 Door ice bin* 1. Open left fresh food door.2. Pull down latch to release bin door. 8VLQJKDQGKROGOLIWLFHEXFNHW up and out to clear locators in bottom of bin. 4. To replace the ice bucket, set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly. ,IEXFNHWFDQQRWEHUHSODFHG UR...
Page 9 - Location Requirements; Electrical Requirements; Recommended Grounding Method; Water Supply Requirements; Reverse Osmosis Water Supply
49-60791-2 9 7KHWHPSHUDWXUHFRQWUROVDUHSUHVHWLQWKHIDFWRU\DW)IRUWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWDQG)IRUWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW$OORZKRXUVIRUWKHWHPSHUDWXUHWRVWDELOL]HWRWKHSUHVHWUHFRPPHQGHGVHWWLQJV The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the refrigerat...
Page 10 - Connect the Water Supply; Connect to Water Line
10 49-60791-2 Refrigerator Hold 3 Sec for °F/°C Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Recommended: 37 °F Actual Set Energy Smart Energy Smart Override Hold 3 Seconds Freezer Door Alarm Ice Maker Lock Controls Reset Filter Recommended: 0°F F Controls Style B, Internal Controls CWE Models Door Alarm 6RXQGVWRD...
Page 11 - Handle Installation and Removal; Install Handles
49-60791-2 11 'LVSHQVHUWUD\ Important Facts About Your Dispenser Ŷ 'RQRWDGGLFHIURPWUD\VRUEDJVWRWKHGRRULFHPDNHUEXFNHW,WPD\QRWFUXVKRUGLVSHQVH Ŷ Avoid overfilling glass with ice and use of narrow glasses. Backed-up ice can jam the chute or cause the GRRULQWKHFKXWHWRIUHH]HVKXW,ILFHLVEORFNLQJWKH chute re...
Page 12 - Refrigerator Leveling, Door Closing
12 49-60791-2 *Select Models Only Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the fresh food interior on the left side wall, near the top. 7KLVSURGXFWXVHVUDGLRIUHTXHQF\LGHQWLILFDWLRQ5),'WRGHWHFWOHDNVDQGPRQLWRUILOWHUVWDWXV7KH5),'WHFKQRORJ\LVFHUWLILHGE\WKH)&& When to replac...
Page 13 - FILTERS AND; Water Filtration System; Install the Water Filter
49-60791-2 13 To Use Hot Water Dispenser Ŷ Press HOT WATER button. Ŷ6HOHFWGHVLUHGZDWHUWHPSHUDWXUHRQWKH/&'VFUHHQ RU&XVWRP Ŷ When hot water is ready (indicated on the screen and E\DEHHSLQJVRXQGKROGFRQWDLQHUZLWKOHIWKDQG centered in the recess under the spout. Ŷ To dispense water, rotate the hot...
Page 14 - The Water Filter Status Light; Install Air Filter; Installing the Air Filter
14 49-60791-2 Push to open Close brewer. Lid will click when secure. Temperature Express Modes Settings Water Lock Controls Precise Fill Hot Water Light Water Crushed Cubed Rails for the brewer Mug icon for placement Red brew spout for mug alignment 1 2 3 4 5 Load Keurig K-Cup into brewer. Two ways ...
Page 15 - Replacing the Air Filter; Accessories; REFRIGERATOR USE; Opening and Closing Doors; Using the Controls
49-60791-2 15 REGULATORY INFORMATIONFCC/IC Compliance Statement: 7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV 1. This device may not cause harmful interference, and2. This device must accept any interference received, including interference that may ca...
Page 16 - Save/Confirm Temperature Settings; REFRIGERATOR too warm
16 49-60791-2 Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. To remove: Remove all items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out. To replace: While tilting the shelf up, insert the top hook at the back of ...
Page 17 - ALSO; Vacation Mode
49-60791-2 Non-Adjustable Bins on the Door (Dispenser Models - Left Hand Door) To remove: Lift the bin straight up, then pull out. To replace: Engage the bin in the molded supports on WKHGRRUDQGSXVKGRZQ,WZLOOORFNLQSODFH The ice maker door bins are not interchangeable, note the location upon removal ...
Page 18 - Refrigerator Features
18 49-60791-2 32° 34° 38° Note: Temperatures indicate the appropriate tem- peratures for the food and actual temperatures may vary based on normal operation and other factors such as door openings and fresh food set point. CAUTION Laceration Hazard. 'RQRWVWRUHJODVVERWWOHVDWWKLVVHWWLQJ,IWKH\DUHIUR]HQ...
Page 19 - Water and Ice Dispensers; Flush the Water System; Using a sturdy container, depress and hold the water; Release the dispenser paddle for 5 seconds. Repeat steps 1; Once water begins to flow, continue depressing and releasing; Calibrate Measured Fill; Press and hold the OPTIONS and LOCK buttons at the same
49-60791-2 19 How to Remove and Replace Drawer To remove: Pull the drawer out to the stop position. Lift the front of the drawer up and out. To replace: Pull left and right slides until fully extended. Place drawer back in first and rotate drawer front down to seat on slide. Push the drawer in to cl...
Page 21 - To stop dispensing before the selected volume has been; The Ice Dispenser; Select the desired type of ice. To switch between cubed ice; The Dispenser Light; To turn on the light when you are not dispensing:; The Dispenser Lock; Cut Hazard
49-60791-2 21 *Select Models Only A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Ice maker * The ice maker will produce seven cubes per cycle approximately 100–130 cubes in a 24-hour period, GHSHQGLQJRQIUHH]HUFRPSDUWPHQWWHPSHUDWXUHURRP temperature, number of do...
Page 22 - Ice Maker and Ice Storage Bin; Ice Production Rate; Push up on the latch on the left-hand side of the ice; Turn on the ice maker by moving the switch to the (left) ON; Remove and Replace the Ice Storage Bin; REFRIGERATOR CARE; Cleaning; Exterior Cleaning; Explosion Hazard
22 49-60791-2 Cleaning the Outside The stainless steel panels, door handles and trim. The stainless steel doors and door handles (on some PRGHOVFDQEHFOHDQHGZLWKDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH stainless steel cleaner. Cleaners with oxalic acid such as %DU.HHSHUV)ULHQG6RIW&OHDQVHUZLOOUHPRYHVXUIDFHUXVWWDUQ...
Page 23 - Lights; Vacations
49-60791-2 23 Preparing to Move Secure all loose items such as shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damage.When using a hand truck to move the refrigerator, do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck. This could damage the refrigerator. Handle...
Page 24 - Moving; PROBLEM SOLVER; to possibly avoid the cost of a service call.
24 49-60791-2 TOOLS YOU MAY NEED BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. WARNING Tip Over Hazard. Built-in style models (model PYE, CYE, GYE, PWE, &:(DQG=:(DUHWRSKHDY\HVSHFLDOO\ZLWKDQ\ doors open. These models must be secured with the anti-tip floor bracket to prevent ...
Page 25 - GENERAL OPERATION
49-60791-2 25 DIMENSIONS &DVH'HSWKZR 'RRUV 3 » 8 ´&)( 24 3 » 8 ´ CYE Height from floor to hinge cover top 69 » 8 ´ $GGLWLRQDO'LPHQVLRQV 23 1 » 4 ´&)( 18 1 » 4 ´&<( All measurements are given with leveling leg fully retracted. CFE CYE, CWE Overall Height to Top of Hinge Cover 69 » ...
Page 26 - Doors are difficult to open
26 49-60791-2 REFRIGERATOR LOCATION Ŷ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUZKHUHWKH WHPSHUDWXUHZLOOJREHORZ)&EHFDXVH it will not run often enough to maintain proper temperatures. Ŷ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUZKHUHWKH WHPSHUDWXUHZLOOJRDERYH)&EHFDXVH it will not perform properly. Ŷ 'RQRWLQVWDOOWKHUHIUL...
Page 27 - ICE AND WATER
49-60791-2 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (cont) 'LVFRQQHFWWKHZDWHUOLQHIURPWKHEDFNRIWKH unit by pressing down on the dark grey collar while pulling up on the water line. Pull waterline through case conduit from the top to free the line for door removal. The water line is more than 4’ long and may nee...
Page 28 - NOTE: After dispensing, a few additional drops of water are normal.
28 49-60791-2 REINSTALLING THE REFRIGERATOR DOORS Reverse steps 1 through 4 to reinstall refrigerator, follow details below for critical alignments. Reinstall center hinge first and torque the screws to 65 in-lb (7.34 N-m). With the LH door at 90º to the front of the case, lower the refrigerator doo...
Page 29 - WATER FILTER CERTIFICATIONS
49-60791-2 29 REMOVE THE FREEZER DOOR 3XOOWKHIUHH]HUGRRURSHQWRIXOOH[WHQVLRQ Remove 3 attachment screws, located at the ERWWRPRQHDFKVLGHRIWKHIUHH]HUGRRUXVLQJ´KH[VRFNHWGULYHU CAUTION Lifting Hazard )UHH]HUGRRULVKHDY\8VHERWKKDQGVWR secure the door before lifting. /LIWWKHIUHH]HUGRRUWRGLVHQJDJHLWIURPWKH ...
Page 30 - PERFORMANCE DATA SHEET
30 49-60791-2 IMPORTANT! The 6 mounting screws (3 on each side) are NOT interchangeable with the center or top hinge screws. Drawer screws have flat washer heads, and other screws have lines/ribs on washer heads. $IWHULQVWDOODWLRQRIWKHIUHH]HUGRRUFKHFNIRUXQLIRUPJDSVWRSDQGERWWRPRIULJKWDQGOHIWKDQGVLGHZ...
Page 31 - LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES
49-60791-2 31 LEVEL THE FREEZER DOOR Locate the height adjuster cam in the IUHH]HUGRRU6OLJKWO\ORRVHQWKHWKUHHGRRU attachment screws on both sides using a ´KH[VRFNHWGULYHU Locate and loosen the cam screw using the 7VFUHZGULYHU 8 A B REMOVE PACKAGING $5HPRYHDOOWDSHIRDPDQGSURWHFWLYH packing from shelves...
Page 32 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
32 49-60791-2 MEASURE CABINET OPENING AVAILABLE VS. REFRIGERATOR WIDTH Measure width of cabinet opening where refrigerator will be placed, W.Be sure to account for any countertop overhang, baseboard thickness and any clearance desired. :LGWK:VKRXOGQRWEHOHVVWKDQ´FP7KHUHIULJHUDWRUZLOOEHSODFHGDSSUR[LPD...
Page 33 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el refrigerador; Cómo quitar los materiales de empaque; Limpieza antes del uso; Peligro de Asfixia; Peligro de Peso Excesivo
49-60791-2 33 AT-2 LOCATING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET (cont.) 5HFRPPHQGHG,QVWDOODWLRQ – Wood 5HFRPPHQGHG,QVWDOODWLRQ – Concrete Minimum Acceptable #1 – Wall Plate Stud Minimum Acceptable #2 ±:RRG)ORRU Minimum Acceptable #3 ±&RQFUHWH)ORRU )LJXUH± $FFHSWDEOH6FUHZ3ODFHPHQW Locations &21&5(...
Page 34 - Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador; HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave hexagonal en L de; Peligro de Choque Eléctrico; Cómo quitar y volver a colocar las puertas
34 49-60791-2 CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE A cold water supply is required for automatic LFHPDNHURSHUDWLRQ,IWKHUHLVQRWDFROGZDWHU supply, you will need to provide one. See ,QVWDOOLQJWKH:DWHU/LQHVHFWLRQ NOTES: • Before making the connection to the refrigerator, be sure the refri...
Page 35 - Quite la puerta del refrigerador del lado derecho; Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo
49-60791-2 35 TURN ON THE WATER SUPPLY Turn the water on at the shutoff valve (house ZDWHUVXSSO\DQGFKHFNIRUDQ\OHDNV 12 PLUG IN THE REFRIGERATOR See the grounding information attached to the power cord. 13 LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have 2 purposes:1. Leveling legs adjust so the refrige...
Page 36 - Pasos finales; Cómo quitar y volver a colocar
36 49-60791-2 5HIULJHUDWRU$VVHPEO\,QVWUXFWLRQVVXJJHVWHGDVVHPEO\ G To place bins into doors: Match your bin with the letter shown. Position the bin hooks over the bin locator and push forward until inserted fully. Bin locator each side Bin hook rear each side Push bin down until locked into position....
Page 37 - Para volver a colocar el frente del cajón
49-60791-2 Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are SmartConnect Refrigerator Tubing (WX08X10006, :;;DQG:;; When connecting your refrigerator to a GE Appliances Reverse Osmosis Water System, ...
Page 38 - Requisitos de ubicación; Peligro de Explosión
38 49-60791-2 NOTE: The only GE Appliances approved plastic tubing is that supplied in SmartConnect 5HIULJHUDWRU7XELQJNLWV'RQRWXVHDQ\RWKHU plastic water supply line because the line is under pressure at all times. Certain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to yo...
Page 39 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; Suministro de agua por ósmosis inversa; Conexión del suministro de agua
49-60791-2 39 3ODFHWKHFRPSUHVVLRQQXWDQGIHUUXOHVOHHYH for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve. Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. )RUSODVWLFWXELQJIURPD6PDUW&RQQHFW Refrigerator Tubing kit, insert ...
Page 41 - Estilo 2; Complete la instalación; Instalación y remoción de las manijas; Cómo instalar las manijas
49-60791-2 41 Problem Possible Causes What to Do Water filter indicated as installed incorrectly or a leak is present PHVVDJHRQ/&'VFUHHQ Water filter installed backward or is leaking. &KHFNIRUOHDN,IQROHDNLVSUHVHQWUHPRYHILOWHUE\SDVVSOXJURWDWH and reinstall. Water filter indicator light remai...
Page 42 - Nivelación del refrigerador, cierre y
42 49-60791-2 Problem Possible Causes What to Do PRECISE FILL will not fill container Normal, PRECISE FILL requires use of dispenser paddle )RUDVSHFLILFDPRXQWRIZDWHUVHOHFW PRECISE FILL to dispense water Photos not found 3KRWRVQRWLQURRWGLUHFWRU\RI86% Make sure the photos are in the root GLUHFWRU\LQ\R...
Page 43 - FILTROS Y ACCESORIOS; Sistema de filtración de agua; Instalación del filtro de agua
49-60791-2 43 Truth or Myth? Answer Explanation The refrigerator water filter may require replacement prior to six months of use 758( The water filter indicator will indicate the need to replace the ZDWHUILOWHUHYHU\VL[PRQWKVRUJDOORQVOLWHUVRIZDWHUGLVSHQVHGVHOHFWPRGHOVRQO\:DWHUTXDOLW\YDULHVIURPFLW\WRF...
Page 44 - La luz de estado del filtro de agua; Instalación del filtro de aire
44 49-60791-2 Truth or Myth? Answer Explanation When the refrigerator is installed, or after UHSODFLQJWKHZDWHUILOWHU,PXVWGLVSHQVH water for five minutes. 758( A newly installed refrigerator or water filter contains air in the water lines. Press the dispenser paddle and dispense cold water for at lea...
Page 45 - Cómo reemplazar el filtro de aire; Accesorios
49-60791-2 45 Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the product. Ŷ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFHŶ)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRU used for other than the intended purpose or used commercially. Ŷ/RVVRIIRRGGXHWRVSRLODJHŶ5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW brea...
Page 46 - USO DE SU REFRIGERADOR; Cómo abrir y cerrar las puertas; Cómo ver y regular los puntos de ajuste de temperatura
46 49-60791-2 RPWFE Water Filter Cartridge Limited Warranty Contact us at www.geapplianceparts.com,or call 800.GE.CARES. This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the U.S.A. In Alaska, the warranty excludes the cost of shi...
Page 48 - ADEMÁS; Características adicionales
48 49-60791-2 3ULQWHGLQ8QLWHG6WDWHV Consumer Support CONSUMER SUPPORT GE Appliances Website +DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\DQ\GD\RIWKH\HDU You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support servi...
Page 50 - Cómo calibrar el llenado medido
2 49-60791-2 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui compose...
Page 52 - Seleccione el tipo de hielo que desee. Para cambiar de hielo; La luz del despachador; Para encender la luz cuando no esté usando el despachador:; El bloqueo del despachador; Peligro de Cortaduras
4 49-60791-2 INFORMA T ION DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Pour des raisons...
Page 53 - Fábrica de hielo y depósito de hielo; Ritmo de producción de hielo; Empuje el seguro que está en el lado izquierdo del; Encienda la fábrica de hielo moviendo el interruptor hacia la; Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo; CUIDADO DE SU; Limpieza; Limpieza del exterior
49-60791-2 5 Utilisez uniquement cet appareil pour l’usage auquel il est destiné tel que décrit dans le manuel d’utilisation. Pour réduire le risque de brûlures graves, de blessures par ébouillantement voire la mort lors de l’utilisation de votre distributeur d’eau chaude, veuillez suivre les consig...
Page 54 - Luces
6 49-60791-2 Machine à glaçons à faible encombrement * La machine à glaçons et son bac sont situés sur la porte permettant d’avoir un espace de stockage plus spacieux. Éclairage à DEL L’éclairage à DEL est placé dans tout le compartiment pour éclairer différentes zones du réfrigérateur. Des DEL sont...
Page 55 - Cuidado durante las vacaciones y mudanzas; Vacaciones
49-60791-2 7 Bac à glace de porte* 1. Ouvrez la porte gauche du compartiment de réfrigération. 2. Tirez le loquet vers le bas pour ouvrir la porte du bac. 3. A l’aide de la poignée, soulevez le seau à glace pour libérer les repères au fond du bac. 4. Pour remettre le seau à glace, placez-le sur les ...
Page 56 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas que se hacen con frecuencia; Las luces no funcionan
8 49-60791-2 Temperature Express Modes Settings Water Lock Controls Precise Fill Hot Water Light Water Crushed Cubed REMARQUE : Pour une température optimale, il est recommandé d’éviter de placer la nourriture ou d’autres produits directement devant les bouches de circulation d’air ou devant la tour...
Page 57 - Los ruidos que se indican a continuación son normales:; Causas posibles y/o soluciones recomendadas
49-60791-2 9 Les commandes de températures sont préréglées en usine à 37°F (3°C) pour le compartiment réfrigérateur et à 0°F (-18°C) pour le compartiment congélateur. Veuillez attendre 24 heures pour que la température se stabilise au préréglage recommandé. Les commandes de températures peuvent affi...
Page 58 - Es difícil abrir las puertas
10 49-60791-2 Refrigerator Hold 3 Sec for °F/°C Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Recommended: 37 °F Actual Set Energy Smart Energy Smart Override Hold 3 Seconds Freezer Door Alarm Ice Maker Lock Controls Reset Filter Recommended: 0°F F Style de commandes B, Commandes internes Modèles CWE Avertisseur so...
Page 62 - HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
14 49-60791-2 Poussez pour ouvrir Fermez l’infuseur. Le couvercle fera entendre un clic s’il est bien fermé. Temperature Express Modes Settings Water Lock Controls Precise Fill Hot Water Light Water Crushed Cubed 5DLOVSRXU l’infuseur Icône de réci- pient (tasse) pour l’empla- cement Bec rouge de l’i...
Page 63 - GARANTÍA LIMITADA; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
49-60791-2 15 RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRESDéclaration de conformité de la FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage pré...
Page 65 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
49-60791-2 17 Bacs de porte non réglables - (Modèles avec distributeur - Porte gauche) Pour les retirer : Tirez le bac vers le haut, puis retirez-le. Pour les remettre en place : Engagez le bac dans les supports de porte moulés et poussez-le vers le bas. Le bac s’encastrera. Les bacs de porte de la ...
Page 66 - Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Dépose des matériaux d’emballage; Nettoyage avant l’utilisation; Risque de suffoquer; Risque du poids excessif
18 49-60791-2 32° 34° 38° Remarque : Les températures indiquent les températures appropriées pour la conservation des aliments, les températures réelles peuvent varier en fonction de l’utilisation du réfrigérateur et d’autres facteurs tels que les ouvertures de portes et du réglage de la température...
Page 67 - Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur; OUTILLAGE REQUIS : Clé à tête hexagonale de; Risque de choc électrique; Dépose et réinstallation des portes
49-60791-2 19 Retrait et remise en place du tiroir à charcuterie/à produits frais réglable Pour le retirer : Tirez le tiroir jusqu’à la butée. Soulevez l’avant du tiroir puis faites le sortir en tiran t. Pour le remettre en place : Tirez les glissières gauche et droite jusqu’à ce qu’elles soient com...
Page 68 - Retrait de la porte de droite du réfrigérateur; Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur
20 49-60791-2 Panier et tiroir du congélateur Panier. Tiroir Seau à glaçons * Bac non réglable dans le congélateur Pour retirer : Poussez la languette en plastique à gauche ou à droite. Pour replacer : Glissez le bac jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Retrait d’un panier Pour le retirer, modèl...
Page 69 - Retrait et réinstallation de l'avant des
49-60791-2 21 Seau à glaçons et distributeur* • Ouvrez la porte du bac à glace à l’intérieur de la porte de gauche. • Tirez le seau à glaçons vers le haut dans la porte de gauche pour le sortir du compartiment. • Pour remettre le seau à glace, placez-le sur les guides et enfoncez-le jusqu’à ce qu’il...
Page 70 - Réinstallation de l'avant du tiroir; Reconnexion du câblage
22 49-60791-2 Nettoyage de l’extérieur Panneaux, poignées de porte et garniture en acier inoxydable. Vous pouvez nettoyer les portes et les poignées de porte en acier inoxydable (sur certains modèles) avec un nettoyant d’acier inoxydable vendu sur le marché. Les nettoyants qui contiennent de l’acide...
Page 71 - Exigences d'emplacement
49-60791-2 23 Ampoules du réfrigérateur (DEL) Le compartiment de réfrigération est équipé d’un éclairage à DEL. De plus, le bas de la porte du compartiment réfrigérateur est également équipé de DEL pour éclairer le compartiment de congélation Le remplacement des ampoules à DEL doit être effectué par...
Page 72 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement à la canalisation d'eau; OUTILLAGE NÉCESSAIRE :; REMARQUE : Ne pas employer de robinet d’arrêt à étrier de
24 49-60791-2 OUTILLAGE DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et attentivement. AVERTISSEMENT Risque de basculement Les modèles encastrés (modèles PYE, CYE, GYE, PWE, CWE et ZWE) sont plus lourds au niveau de leur partie supérieure, surtout avec les port...
Page 73 - Raccordement au réfrigérateur; Style 2
49-60791-2 25 DIMENSIONS Profondeur du réfrigérateur sans les portes »´&)( »´&<( Hauteur entre le sol et la partie supérieure du cache de la FKDUQLqUH»´ Additional Dimensions 23 1 » 4 ” CFE 18 1 » 4 ” CYE Toutes les mesures sont données avec les pieds de mise à niveau escamotés. CFE CYE, ...
Page 74 - Achever l'installation; Installation et démontage des poignées; Installation des poignées
26 49-60791-2 EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHSLqFHROHV températures descendent en-dessous de 60°F (16°C) parce qu’il serait difficile d’y maintenir une température correcte. 1¶LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHQGURLWROD température ambiante sera supérieure à 3...
Page 75 - Tiroirs de réfrigération et de congélation; Démontage des poignées; Mise à niveau du réfrigérateur,
49-60791-2 27 RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) Débranchez l’alimentation en eau à l’arrière de l’appareil en appuyant sur le collier gris foncé tout en tirant le tuyau d’alimentation en eau vers le haut. Faites passer le tuyau d’alimentation en eau à travers le passage prévu à cet effet p...
Page 76 - FILTRES ET ACCESSOIRES; Système de filtration d'eau; Installation du filtre à eau
28 49-60791-2 REINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Inverser en sens inverse, étapes 4 à 1, pour réinstaller les portes du réfrigérateur. Suivez les instructions suivantes pour les alignements critiques. Réinstallez la charnière centrale d’abord, puis serrez les vis à un couple de 65 po-lb. Ave...
Page 77 - Témoin lumineux du filtre à eau; Installation du filtre à air
49-60791-2 29 RETRAIT DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Tirez sur la porte du congélateur jusqu’à ce qu’elle soit complètement ouverte. 5HWLUH]OHVYLVGHIL[DWLRQVLWXpHVDXEDVGH chaque côté de la porte du congélateur en utilisant le tournevis à cliquet hexagonal de 3/8 po. ATTENTION Risque lors du levage de ch...
Page 78 - Remplacement du filtre à air; Accessoires; UTILISATION; Ouverture et fermeture des portes
30 49-60791-2 IMPORTANT! Les 6 vis de montage (3 de chaque côté) ne sont PAS interchangeables avec les vis de la charnière centrale ou supérieure. Après l’installation de la porte du congélateur, vérifiez que les écarts sont uniformes (le haut et le bas des côtés gauche et droit) à l’aide du gabarit...
Page 79 - Voir les points de réglage de température; Température recommandée du réfrigérateur; Ajustement des points de réglage de température; Lorsque le mode Temperature est activé, appuyer sur; Sauvegarder/Confirmer les réglages de température
49-60791-2 31 MISE À NIVEAU DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Localisez la came de réglage de la hauteur dans la porte du congélateur. Desserrez les trois vis de fixation de la porte sur les deux glissières à l’aide d’un tournevis à cliquet hexagonal de 3/8 po. Localisez et desserrez la vis à came en utili...
Page 80 - Mise en marche/arrêt du refroidissement; À NOTER ÉGALEMENT
32 49-60791-2 MESURE DE L’OUVERTURE DISPONIBLE COMPARÉE A LA LARGEUR DU RÉFRIGÉRATEUR Mesurez W, la largeur de l’ouverture dans laquelle vous voulez mettre votre réfrigérateur. Assurez-vous de tenir compte de tout surplomb du comptoir, de l’épaisseur de la plinthe et de tout espace libre désiré. La ...
Page 81 - Caractéristiques du réfrigérateur
49-60791-2 33 AT-2 POSITIONNEMENT DU SYSTÈME ANTI- BASCULEMENT PAR FIXATION AU SOL (suite) Installation recommandée - Bois Installation recommandée - Béton Minimum Acceptable #1 – Montant de poutre Minimum Acceptable #2 – Plancher en bois Minimum Acceptable #3 – Sol en béton Figure 2 – Emplacements ...
Page 82 - Bacs à légumes; Distributeurs d'eau et de glaçons; Rinçage du circuit d'eau; Calibration du remplissage mesuré
34 49-60791-2 RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON Une alimentation d’eau froide est requise pour faire fonctionner la machine à glaçons automatique. Vous devrez en fournir une si elle n’existe pas. Consultez la section « Installation de l’alimentation en eau ». REMARQUES :...
Page 83 - Distribution; Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution.
49-60791-2 35 OUVRIR L’ALIMENTATION EN EAU Ouvrez l’alimentation d’eau au niveau du robinet d’arrêt (alimentation en eau de la maison) et vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. 12 BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION DU RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire les informations de mise à la terre fixées au cordon d’a...
Page 84 - OU; Distributeur à glaçons; Risque de coupure
36 49-60791-2 Instructions de montage du réfrigérateur (suggestion). G Pour positionner les bacs dans les portes : Faites correspondre votre bac avec la lettre indiquée. Positionnez les crochets du bac sur le repère et le pousser en avant jusqu’à insertion complète. 5HSqUHGXEDF de chaque côté Croche...
Page 85 - Retirer le verre pour arrêter la distribution.; Lumière du distributeur; Pour allumer la lumière lorsque vous ne distribuez pas d'eau :; Dispositif de verrouillage du distributeur; Machine à glaçons et; Taux de production des glaçons; Pousser le loquet sur le côté gauche du compartiment à; Mettre en marche la machine à glaçons en plaçant le
49-60791-2 37 Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon la longueur de tuyau dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau en matière plastique SmartConnect™ 5HIULJHUDWRU7XELQJ:;;:;;HW WX08X10025).Si vous installez un système d’eau à osmose...
Page 86 - Fermer la porte du compartiment à glaçons.; Retrait et réinstallation du bac d'entreposage à glaçons; ENTRETIEN DU; Nettoyage; Nettoyage des surfaces externes; Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
38 49-60791-2 REMARQUE : Les seuls tuyaux en plastique autorisés par GE Appliances sont fournis avec la trousse 6PDUW&RQQHFW5HIULJHUDWRU7XELQJ1¶XWLOLVH]SDV d’autres tuyaux d’alimentation d’eau en plastique, cette ligne étant sous pression en permanence. Certains types de plastique peuvent se fi...
Page 87 - Lampes; Vacances
49-60791-2 39 Placez un écrou de compression et une bague (manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les au robinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet. Serrez bien l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse 6PDUW&RQQHFW5HIULJHUDWR...
Page 88 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; pour éviter le coût d'une intervention de dépannage.
40 49-60791-2 Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes proposent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. HUMMM... WHOOSH... Ŷ /HQRXYHDXFRPSUHVVHXUjUHQGHPHQWpOHYpSHXW fonctionner plus longtemps et plus vite q...
Page 89 - Les bruits suivants sont normaux :; UTILISATION GÉNÉRALE
49-60791-2 41 Problème Causes Possibles Solution A l’écran LCD, le filtre à eau est indiqué comme incorrectement installé ou une fuite est signalée. Le filtre à eau installé à l’envers ou fuit. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Si aucune fuite n’est détectée, retirez le filtre/le bouchon de dérivat...
Page 94 - FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau
46 49-60791-2 Certificat de garantie de la cartouche RPWFE du filtre à eau Communiquez avec nous sur www.geapplianceparts.com, ou appelez le 800.GE.CARES. Agrafez votre facture ici. Pour obtenir le service sous garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécessaire. Pendant la période de gar...
Page 95 - GARANTIE LIMITÉE
49-60791-2 47 Fiche technique de performanceModèle : GE Appliances RPWFE Utilisez une cartouche de rechange RPWFE. Les résultats de réduction pharmaceutique suivants n'ont pas été certifiés par NSF International. Ils ont été testés et vérifi és par un laboratoire indépendant. Réduction de substance ...
