Bushnell 98-0603/06-05 - Manual

MISE AU POINT DE L ’OCULAIRE L’oculair e est conçu pour assur er une mise au point rapide de haute précision. Il s’ajuste plus rapidement que votr e oeil ne peut comenser à la suite d ’un mauv ais réglage de l ’appar eil. R egar de z un objet distant pendant quelques secondes sans utiliser la lunett...

1. A l’aide d’une tournevis de bijoutier , desserr ez les vis cr uciformes du cadran gradué d’envir on un demi tour . Faites attention de ne pas déplacer v otr e point zèr o en per dant un cran ou deux lors du desserr ement des vis. 2. Faites tourner le cadran gradué (qui devrait alors tourner libr ...

GARANTIE À VIE LIMITÉE V otr e pr oduit B ushnell® est garanti ex empt de défauts de matériaux et de fabrication pen dant la durée de vie de son pr emier pr opriétair e. La garantie à vie limitée traduit notr e confiance dans les matériaux et l'exécution mécanique de nos pr oduits et représente pour ...

ENFOQUE DEL OCULAR E l ocular está diseñado para ofr ecer un enfoque rápido y pr eciso . E l ocular enfocará con may or rapide z de la que su ojo necesita para compensar por cualquier falta de pr ecisión en el ajuste. M ir e a un objeto durante varios segundos sin usar su mira telescópica. L uego, c...

GARANTÍA LIMIT ADA P ARA T ODA L A VIDA Su pr oducto B ushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante toda la vida del pr opietario original. La G arantía Limitada para Toda la V ida es una expr esión de la confianza que tenemos en nuestr os materiales y en la fabricación...

MONT AGE D ie P rä zi sio n de s G ew eh rs i st n ur d an n ge w äh rle ist et , w en n da s B us hn el l-Z ie lfe rn ro hr k or re kt m on tie rt w ur de . (U ne rf ah re ne n B en ut ze rn em pf eh le n w ir dr in ge nd , d as Z ie lfe rn ro hr v on e in em W af fe ns ch m ie d m on tie re n zu l...

BESCHRÄNKTE LEBENSL ANGE GARANTIE Sie erhalten für Ihr B ushnell®-P rodukt eine lebenslange G arantie. D ie G arantie gilt für den E rstbesitz er und erstr eckt sich auf M aterial- und H erstel - lungsfehler . D ie beschränkte lebenslange G arantie ist A usdr uck unser es V er trauens in die M ateri...

MESSA A FUOCO DELL ’OCULARE L’ocular e è stato ideato per realizzar e una messa a fuoco pr ecisa e veloce. Il tempo impiegato dall ’ocular e per metter e a fuoco l’immagine è inferior e al tempo che occorr e all ’occhio per compensar e ev entuali impr ecisioni di r egolazione dell ’apparato . G uar ...

1. C on u n ca cc ia vi te d a gi oi el lie re , a lle nt ar e di c ir ca 1 /2 g ir o la b ru go la si tu at a su lla sc al a di re go la zi on e. F ar e at te nz io ne a n on d ist ur ba re lo z er o “p er de nd o” u n cl ic o d ue m en tr e si al le nt an o le v iti . 2. R uo ta re l’ an el lo d e...

FOCALIZAÇÃO DA OCULAR A ocular foi pr ojetada para ofer ecer um foco rápido e pr eciso . E la focalizará com maior rapide z do que a compensação que seu olho possa faz er por qualquer impr ecisão do ajuste. O lhe para um objeto distante por vários segundos sem usar a luneta. E m seguida, mude seu po...

GARANTIA VITALÍCIA LIMIT ADA G arantimos que durante a vida do pr oprietário original, o seu pr oduto B ushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação . A G arantia V italícia Limitada é uma expressão da nossa confiança nos materiais e na fabricação mecânica dos nossos pr odutos e é a s...