Bushnell 780840 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - ENGLISH

TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH FrANçAIS ESPAñOL DEuTSCH ITALIANO 3-5 6-8 9-11 12-14 15-17

Page 3 - BUSHNELL ELITE TACTICAL®; Congratulations; CHANGING POWER

3 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE TACTICAL® Lightweight Modular Spotting Scope (LMSS) Model# 780840 / 780841H Congratulations on your purchase of the Bushnell® ELITE® 8-40x60mm LMSS, a sturdy, compact 60mm spotting scope with an extended 5:1 magnification ratio (8 to 40 power). This scope is also availabl...

Page 4 - MAINTENANCE; FOCUSING; between fully extended and fully retracted.; MOUNTING; help you to locate, track and keep objects in the field of view.

4 For more information on tripods, car window mounts and other Bushnell® spotting scope accessories: Visit Our Website at www.bushnell.com This photograph is a guide to the nomenclature and location of the ELITE® Tactical LMSS parts mentioned through this text. Ocular Lens Tripod Mount Socket Power ...

Page 5 - ABOUT THE HORUS VISION H-32 RETICLE

5 ELITE ® LIFETIME LIMITED WARRANTY We are so proud of our Bushnell® ELITE® Tactical LMSS that their materials and workmanship are warranted to be free of defects for the life of the spotting scope. The warranty is available to any owner of the ELITE Tactical LMSS. No receipt or warranty card is req...

Page 6 - en commun les incroyables caractéristiques suivantes :; RÉGLAGE DE LA PUISSANCE; FRANçAIS

6 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE TACTICAL® Lunette terrestre modulaire légère 8 -40 x 60 mm Bushnell (LMSS) Model# 780840 / 780841H Félicitations ! Vous avez acheté la lunette terrestre modulaire légère 8-40 x 60 mm ELITE® par Bushnell®, une lunette terrestre 60 mm compacte et robuste avec un rapport de ...

Page 7 - ENTRETIEN; UTILISATION AVEC DES LUNETTES

7 Pour de plus amples informations sur les trépieds, les montures de vitre de véhicule et tout autre accessoire pour lunette terrestre Bushnell® : Rendez-vous sur notre site Internet www.bushnell.com Cette photographie illustre la nomenclature et situe les éléments de la lunette terrestre modulaire ...

Page 8 - AÀ PROPOS DE LA RÉTICULE HORUS VISION H-32; GARANTIE À VIE LIMITÉE ELITE

8 AÀ PROPOS DE LA RÉTICULE HORUS VISION H-32 (Uniquement pour le modèle n° 780841H) La réticule Horus Vision® H-32™ est une réticule étalonnée avec précision. Elle est installée dans l'optique interne de la lunette terrestre. Il s'agit d'un outil puissant en termes d'estimation de plage, estimation ...

Page 9 - -40x60 comparten las siguientes características destacadas:; CAMBIO DE POTENCIA; superior, normalmente será necesario ajustar el enfoque.; ESPAñOL

9 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE TACTICAL® Visor óptico ligero y modular 8-40x 60 mm de Bushnell (LMSS) Model# 780840 / 780841H Enhorabuena por haber adquirido el visor óptico ELITE ® 8-40x 60 mm de Bushnell®, una mira telescópica robusta y compacta de 60 mm con un índice de aumento ampliado de 5:1 (pote...

Page 10 - MANTENIMIENTO; ENFOQUE; a la potencia definitiva que prefiera.; USO CON GAFAS; extendida y la posición totalmente retraída.; MONTAJE

10 Si desea obtener más información sobre trípodes, mecanismos de montaje en ventanillas de coches y otros accesorios para visores ópticos de Bushnell®: Visite nuestro sitio web en www.bushnell.com Esta fotografía es una guía en cuanto a nomenclatura y ubicación de las partes del visor óptico ELITE®...

Page 11 - ACERCA DE LA RETÍCULA H-32 de HORUS VISION

11 ACERCA DE LA RETÍCULA H-32 de HORUS VISION (Únicamente modelo# 780841H) La retícula H-32™ de Horus Vision® es una retícula calibrada con precisión que se instala en la óptica interna del visor óptico. Es una potente herramienta para la estimación de la distancia y de la velocidad, para la correcc...

Page 12 - Bushnell 8-40x60mm leichtes modulares Zielfernrohr; herausragende Auflösung.; VERGRöSSERUNGSEINSTELLUNG; Fokussieren erforderlich.; DEUTSCH

12 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE TACTICAL® Bushnell 8-40x60mm leichtes modulares Zielfernrohr (Lightweight Modular Spotting Scope/LMSS) Model# 780840 / 780841H Vielen Dank, dass Sie sich für das Bushnell® ELITE® 8-40x60mm LMSS entschieden haben. Das robuste und kompakte 60mm- Zielfernrohr bietet 5-fache...

Page 13 - Okularlinse; WARTUNG; FOKUSSIEREN

13 Informationen zu Stativen, Befestigungsvorrichtungen für Autoscheiben und weiterem Bushnell® Zubehör für Zielfernrohre finden Sie auf www.bushnell.com Das Foto zeigt die Bezeichnung und Position der in diesem Text erwähnten ELITE® Tactical LMSS Komponenten. Okularlinse Vorrichtung zur Stativmonta...

Page 14 - HORUS VISION H-32 ABSEHEN; ELITE

14 HORUS VISION H-32 ABSEHEN (Nur Modell nr. 780841H) Das präzise kalibrierte Horus Vision® H-32™ Absehen ist in die Optik des Zielfernrohrs integriert. Es ermöglicht Distanz- und Geschwindigkeitsermittlung, bietet die "2nd shot correction"™ Funktion und dient als Kommunikationsmittel zwisch...

Page 15 - condividono le stesse straordinarie caratteristiche:; REGOLAZIONE DELLA POTENZA; regolare la messa a fuoco.; ITALIANO

15 8-40x 60mm BUSHNELL ELITE TACTICAL® Bushnell 8-40x 60mm LMSS (Lightweight Modular Spotting Scope) Model# 780840 / 780841H Congratulazioni per aver acquistato il vostro nuovo Bushnell® ELITE® 8-40x60mm LMSS, un cannocchiale da mira robusto e com- patto da 60 mm, con un fattore d'ingrandimento 5:1 ...

Page 16 - MANUTENZIONE; MESSA A FUOCO; e permette di seguirli e a mantenerli meglio nel campo visivo.

16 Per ulteriori informazioni su treppiedi, attacchi per auto o altri accessori per i cannocchiali di mira di Bushnell®, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.bushnell.com In questa figura sono indicati i nomi delle parti menzionate in questo documento e le loro posizioni sull'ELITE® Tactica...

Page 17 - INFORMAZIONI SUL RETICOLO HORUS VISION H-32; GARANZIA LIMITATA A VITA ELITE

17 INFORMAZIONI SUL RETICOLO HORUS VISION H-32 (solo modello codice 780841H) Il reticolo Horus Vision® H-32™ è un reticolo a calibrazione precisa che viene installato nelle ottiche interne del cannocchiale di mira. È un potente strumento che valuta portata e velocità, effettua la "2nd Shot Corre...

Page 18 - NOTES