Bushnell 119305 - Manual

Parts Guide Front of Camera Control Panel Inside Front Button & Display Detail SD Card Slot LCD Display Setup, Menu & Power Buttons PIR PIR Detected (or Low Battery) LED Lock Tab Camera Lens StandardFlash LED IR Flash (NV Models only) 119204+119305+119505 Trail Sentr7 7 3/17/08 11:53:55 PM

Setup and Operation Guide 1. Open the Sentry by pulling out on the two latches on the right side. Install 4 “D” cell batteries (flat base of all batteries contacting springs), and insert an SD card (not included, use any capacity from 16MB to 1GB. Do not substitute MMC cards.) in the slot to the rig...

11 9 . Thread the strap through the slots on the back of the Sentry and attach the buckles, then strap it onto a suitable tree, making sure the strap is tight and the camera is aimed at the area you wish to observe. The red LED lamp on the front of the camera can help you determine how large an area...

1 ABOUT THE PIR SENSOR The sensor that triggers the trail camera is Passive Infra Red, or PIR. Infrared energy is essentially heat energy. The PIR detector operates by sensing a change in the infrared level in its detection zone. This zone is a cone in the center 10 degrees of the camera’s field of ...

13 OPTIONAL ACCESSORIES FOR THE BUSHNELL TRAIL SENTRY Ratcheting Bracket ( Bushnell Model # 11-9650C ) An optional ratcheting bracket is available for all new Trail Sentry models included in this manual, providing an alternative mounting method. This bracket can be screwed to a tree, or secured to a...

14 Solar Panel (insert plug into camera input jack) Solar Panel Power Input Jack Solar Panel ( Bushnell Model # 11-9750C ) ( Compatible only with Trail Sentry Night Vision models and most Trail Scouts ) WARNING : Do not uSe the solar panel unless rechargeable (“D” size type niMh) batteries have been...

16 Français Félicitations et merci d’avoir acheté l’appareil photo numérique Trail Sentry™ Bushnell® ! Cet appareil photo de suivi robuste, à l’épreuve des intempéries, est conçu pour enregistrer des images fixes ou des clips vidéo des activités de la faune, en plein air. Ce livret d’instructions vo...

19 *Traitement des photos haute résolution par interpolation logicielle avant le stockage Spécifications du Trail Sentry numérique Capteur d’image ,1 MP (modèle de série) ou 3,1 MP (modèles à vision nocturne) capteur CMOS Objectif F/3,5, longueur focale effective 4 mm. Portée de visée : 45 degrés Fl...

0 Glossaire PIR —Capteur infrarouge passif. Détecte le mouvement comme tout détecteur de mouvement de sécurité. Nécessite l’énergie infrarouge (chaleur) en plus du mouvement pour être activé, afin d’assurer la détection des animaux vivants. Event/Événement —Chaque fois que le capteur PIR détecte un ...

1 Guide des pièces Panneau de commande (à l’intérieur de la face de l’appareil) Emplacement de carte SD Écran LCD Boutons Setup (configuration), Menu (menu) et Power (alimentation) Détail des boutons et de l’écran Face de l’appareil PIR DEL indicatrice de détection PIR/tension faible des piles Langu...

Guide de configuration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts) et introduisez une carte SD (non inclus, utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go. Ne substituez pas ...

3 Guide de configuration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts) et introduisez une carte SD (non inclus, utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go. Ne substituez pa...

5 Note : (Modèles à vision nocturne seulement): Le réglage de la date et de l’heure de votre caméra est très important, car il permet le fonctionnement adéquat de manière à capturer les images diurnes et nocturnes avec la meilleure qualité possible. Si la date et l’heure ne sont pas correctement rég...

6 PHASE DE LA LUNE Tous les nouveaux modèles Trail Sentry sont dotés de la caractéristique « phase de la lune ». Elle établit un lien avec la date actuelle (comme réglée par l’utilisateur lors de la procédure de réglage) pour suivre la phase de la lune à cette date (cette donnée est stockée dans la ...

ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR TRAIL SENTRY DE BUSHNELL Support à cliquet ( Modèle Bushnell no 11-9650C ) Un support à cliquet est offert en option pour une méthode d’installation de rechange pour tous les nouveaux modèles Trail Sentry inclus dans ce manuel. Ce support peut être vissé à un arbre ou séc...

Capteur plan (insérez la prise dans la prise d’entrée de la caméra) Prise d’entrée pour alimentation du capteur plan Capteur plan ( Modèle Bushnell no 11-9750C ) ( Compatible avec modèles Trail Sentry à vision nocturne et la plupart des modèles Trail Scouts ) AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le capteu...

©2008 Bushnell Outdoor Products For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com 119204+119305+119505 Trail Sentr30 30 3/17/08 11:54:02 PM