Brother MFC-465CN- User Manual

v 4 Funciones de seguridad 26 Bloqueo TX .......................................................................................................... 26 Configuración y cambio de la contraseña del bloqueo TX ............................ 26Activación/Desactivación del bloqueo TX...........................

vii 10 Impresión de informes 63 Informes de fax .................................................................................................... 63 Verificación de la transmisión ........................................................................ 63Frec. Informe (informe de actividad).........

viii Sección IV Impresión directa de fotografías 13 Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 78 Operaciones de PhotoCapture Center™ ............................................................. 78 Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memo...

ix Sección V Software 15 Funciones de software y red 100 Sección VI Apéndices A Avisos sobre seguridad y legales 102 Cómo elegir el lugar de instalación.................................................................... 102Para utilizar el equipo de modo seguro ........................................

Sección I Especificaciones generales I Información general 2 Carga de documentos y papel 9 Configuración general 20 Funciones de seguridad 26

Información general 3 1 Para visualizar la documentación 1 Para ver la documentación (para Windows ® ) 1 Para ver la documentación, desde el menú Inicio , diríjase a Brother , MFC-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo) en el grupo de programas y, a continuación, seleccione Guía del usuario e...

Capítulo 1 6 Información general del panel de control 1 1 Teclado de marcación Utilice estos botones para marcar números de teléfono y de fax, así como para introducir información en el equipo.El botón # le permite cambiar temporalmente el modo de marcación de Pulso a Tono durante una llamada telefó...

Capítulo 1 8 Indicaciones de la pantalla LCD 1 En la pantalla LCD se muestra el estado actual del equipo cuando está inactivo. 1 Modo de recepción actual Permite ver el modo de recepción actual. „ Fax (Sólo fax) „ F/T (Fax/Teléfono) „ Con (Ext. Tel/Tad) „ Man (Manual) 2 Faxes en memoria Muestra cuán...

9 2 2 Carga de documentos 2 Puede recibir un fax, hacer copias y escanear desde el ADF (alimentador automático de documentos) y desde el cristal de escaneado. Uso del ADF 2 La unidad ADF tiene capacidad para 10 páginas, que se alimentan una a una. Utilice el papel estándar de 80 g/m 2 y siempre aire...

Capítulo 2 10 Cómo cargar documentos 2 Nota Para utilizar el cristal de escaneado, el ADF debe estar vacío. a Levante la cubierta de documentos. b Utilizando las guías para documentos que hay a la izquierda, centre el documento (colocado boca abajo) sobre el cristal de escaneado. c Cierre la cubiert...

Carga de documentos y papel 11 2 Papel aceptable y otros soportes 2 La calidad de impresión puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo.Para obtener una calidad de impresión óptima con las opciones de configuración especificadas, configure siempre la opción Tipo de papel en fu...

Capítulo 2 12 Capacidad de papel de la bandeja de salida del papel 2 Hasta 50 hojas de carta de 20 lb o papel A4 de 80 g/m 2 . „ Las transparencias y el papel fotográfico deberán retirarse hoja por hoja de la bandeja de salida para evitar que se corra la tinta. Selección del soporte correcto 2 Tipo ...

Carga de documentos y papel 13 2 Peso del papel, grosor y capacidad 2 1 Hasta 50 hojas de papel tamaño Legal de 80 g/m 2 . Hasta 100 hojas de papel de A4 80 g/m 2 . 2 Para el papel de tamaño Foto 10 × 15 cm y Foto L, utilice la bandeja de papel fotográfico. (Consulte Carga de papel fotográfico en la...

Carga de documentos y papel 17 2 b Coloque los sobres o las tarjetas postales en la bandeja de papel con la cara para la dirección hacia abajo introduciendo primero el borde principal (parte superior de los sobres). Deslice las guías laterales de papel (1) y la guía de longitud de papel (2) para aju...

Carga de documentos y papel 19 2 área de impresión 2 El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas no imprimibles de hojas sueltas y sobres. El equipo sólo puede efectuar la impresión en las áreas sombreadas cuando la opción Sin...

20 3 Modo de ahorro de energía 3 Cuando el equipo está inactivo, puede activar el modo de ahorro de energía pulsando el botón Ahorro energía . En este modo, puede seguir recibiendo llamadas telefónicas. Para obtener más información acerca de cómo recibir faxes en el modo de ahorro de energía, consul...

Configuración general 21 3 d Pulse a o b para seleccionar Recepc. fax:No (o Recepc. fax:Sí ). Pulse OK . e Pulse Detener/Salir . 1 No puede recibir faxes con Inicio Negro o Inicio Color . 2 No puede recibir un fax automáticamente aún cuando haya configurado el modo de recepción en Fax/Tel . 3 Config...

Capítulo 3 22 Configuración del papel 3 Tipo de papel 3 Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando. a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Config. gral. . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar Tipo de papel . Pulse OK . d Pu...

Configuración general 23 3 Configuración del volumen 3 Volumen del timbre 3 Puede elegir un intervalo de niveles de volumen de timbre, de Alto a No . Mientras está en modo de fax , pulse d o c para ajustar el nivel de volumen. La pantalla LCD muestra la configuración actual y, cada vez que se pulsa ...

Capítulo 3 24 Horario de verano automático 3 Puede configurar el equipo para que cambie automáticamente al horario de verano. Con ello, el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en otoño. Asegúrese de haber configurado el día y la hora correctamente en los ajustes de Fecha y...

Configuración general 25 3 Configuración del temporizador atenuado para la retroiluminación 3 Puede configurar cuánto tiempo va a permanecer encendida la retroiluminación de la pantalla LCD después de la última pulsación de un botón. a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Config. gral. . Puls...

26 4 Bloqueo TX 4 El bloqueo TX le permite impedir el acceso no autorizado al equipo. No podrá seguir programando faxes diferidos o tareas de sondeo. No obstante, se enviarán todos los faxes diferidos programados incluso si activa el bloqueo TX, para evitar que se pierdan. Mientras el bloqueo TX est...

Funciones de seguridad 27 4 Cambio de la contraseña del bloqueo TX 4 a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Fax . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar Varios . Pulse OK . d Pulse a o b para seleccionar Bloq TX . Pulse OK . e Pulse a o b para seleccionar Cambiar clave . Pulse OK . f Intro...

Sección II Fax II Envío de un fax 30 Recepción de un fax 37 Dispositivos telefónicos y externos 42 Marcación y almacenamiento de números 48 Operación avanzada de fax (sólo monocromo) 56 Impresión de informes 63 Sondeo 65

30 5 Entrada al modo de fax 5 Si desea enviar un fax o cambiar las opciones de envío o recepción de faxes, pulse el botón ( Fax ) para que se ilumine en verde. En la pantalla LCD aparecerá lo siguiente: Pulse a o b para desplazarse por las opciones de botones Fax . Algunas funciones sólo están dispo...

Capítulo 5 32 Multienvío (sólo monocromo) 5 Se entiende por multienvío el envío automático del mismo mensaje de fax a más de un número de fax. Puede incluir grupos, números de marcación abreviada y un máximo de 50 números marcados manualmente en el mismo multienvío. Una vez finalizado el multienvío,...

Envío de un fax 33 5 Operaciones adicionales de envío 5 Envío de faxes con múltiples configuraciones 5 Para enviar un fax, se puede seleccionar cualquier combinación de estas opciones: resolución, contraste, modo satélite, temporizador de fax diferido, transmisión por sondeo y transmisión inmediata....

Capítulo 5 34 Nota Existen cuatro niveles de configuración de la resolución para faxes en blanco y negro y dos niveles para faxes en color. Si selecciona Superfina o Foto y, a continuación, utiliza el botón Inicio Color para enviar un fax, el equipo enviará el fax utilizando la configuración Fina . ...

37 6 6 Modos de recepción 6 Debe seleccionar un modo de recepción dependiendo de los dispositivos externos y servicios telefónicos que estén disponibles. Selección de modo de recepción 6 De forma predeterminada, el equipo recibirá automáticamente cualquier fax que se le envíe. El diagrama siguiente ...

Capítulo 6 38 Uso de los modos de recepción 6 Algunos modos de recepción contestan de forma automática ( Sólo fax y Fax/Tel ). Es posible que desee cambiar el número de timbres antes de utilizar estos modos. Consulte Número de timbres en la página 39. Sólo fax 6 Con el modo Sólo fax, se contestarán ...

Recepción de un fax 39 6 Ajustes de modo de recepción 6 Número de timbres 6 La opción Núm. timbres define el número de veces que suena el equipo antes de contestar en el modo Sólo fax o Fax/Tel . Si dispone de teléfonos externos o extensiones en la misma línea que el equipo seleccione el número máxi...

Capítulo 6 40 Detección de fax 6 Si la función Detección de fax está configurada en Si : 6 El equipo recibe una llamada de fax automáticamente, aun si contesta la llamada. Cuando se ve el mensaje Recibiendo en la pantalla LCD o cuando se oyen "pitidos" a través del auricular que está utiliza...

Recepción de un fax 41 6 Recepción de faxes en memoria (sólo monocromo) 6 En cuanto la bandeja de papel se quede vacía durante la recepción de un fax, en la pantalla LCD aparecerá el mensaje Comprobar papel ; coloque papel en la bandeja. (Consulte Carga de papel y otros soportes, en la página 16). S...

42 7 Operaciones de voz 7 Las llamadas de voz se pueden realizar a través de una extensión telefónica o un teléfono externo, marcación manual, o bien con números de marcación rápida. Tono o pulso 7 Si dispone de un servicio de marcación de pulsos, pero necesita enviar señales de tonos (por ejemplo, ...

Dispositivos telefónicos y externos 43 7 Servicios telefónicos 7 El equipo admite el servicio telefónico de suscripción de ID de llamada que ofrecen algunas compañías telefónicas.Algunas funciones como el correo de voz, llamadas en espera, llamadas en espera/ID de llamada, servicios de contestador a...

Capítulo 7 44 e Pulse a o b para seleccionar Mostrar número . Pulse OK . La lista de ID de llamada aparecerá en la pantalla. Si no se guarda ninguna ID, la alarma sonará y aparecerá el mensaje Llamada no ID en la pantalla. f Pulse a o b para desplazarse por la memoria de la ID de llamada para ver la...

Dispositivos telefónicos y externos 45 7 Conexión de un TAD (contestador automático) externo 7 Si lo desea, puede conectar un contestador automático externo. Sin embargo, si tiene conectado un TAD externo en la misma línea telefónica a la que el equipo está conectado, el TAD contestará todas las lla...

Dispositivos telefónicos y externos 47 7 Si responde a una llamada y no oye a nadie: 7 Debería dar por hecho que está recibiendo un fax manual. Pulse l 5 1 y espere a escuchar los pitidos o hasta que la pantalla LCD muestre Recibiendo y luego cuelgue. Nota También puede utilizar la función Detección...

48 8 Cómo marcar 8 Marcación manual 8 Pulse todos los dígitos del número de teléfono o fax. Marcación abreviada 8 a Pulse M.abreviada . 8 También puede seleccionar M. abreviado pulsando ( Fax ). b Pulse a o b para seleccionar Búsqueda . Pulse OK . c Pulse el número de dos dígitos de marcación abrevi...

Marcación y almacenamiento de números 49 8 Remarcación de fax 8 Si está enviando un fax de forma manual y la línea comunica, pulse Remarcar/Pausa y, a continuación, pulse Inicio Negro o Inicio Color para volver a intentarlo. Si desea realizar una segunda llamada a un número que ha marcado recienteme...

Capítulo 8 50 Historial de ID de llamada 8 Esta función requiere el servicio de suscripción de ID de llamada que ofrecen algunas compañías telefónicas locales. (Consulte ID de llamada en la página 43). Los últimos 30 números de faxes que haya recibido se almacenarán en el historial de ID de llamada....

Capítulo 8 52 c Pulse a o b para seleccionar el número que desea almacenar.Pulse OK . d Pulse a o b para seleccionar Añada a llamada ráp. . Pulse OK . e Pulse a o b para seleccionar la ubicación de marcación abreviada de 2-dígitos en la que desea almacenar el número.Pulse OK . f Realice una de las s...

Marcación y almacenamiento de números 53 8 f Realice una de las siguientes acciones: „ Introduzca el número nuevo de fax o de teléfono (máximo 20 dígitos). Pulse OK . „ Si no desea cambiar el número, pulse OK . g Realice una de las siguientes acciones: „ Introduzca el segundo número de fax o de telé...

Capítulo 8 54 d Pulse a o b para seleccionar Cambio Nombre Grupo . Pulse OK . Nota Cómo cambiar el número o nombre almacenado: Si desea cambiar un carácter, pulse d o c para situar el cursor debajo del carácter que quiera cambiar y, a continuación, pulse Borrar/Volver . Introduzca de nuevo el caráct...

56 9 Sólo puede utilizar una operación avanzada del fax cada vez: „ Reenvío de fax „ Almacenado fax „ Recibir PC Fax „ Desactivada Puede cambiar la opción seleccionada en cualquier momento. Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie la operación avanzada de fax, en ...

Operación avanzada de fax (sólo monocromo) 57 9 Almacenado fax 9 Cuando se ha seleccionado Almacenado fax, el equipo almacena los faxes recibidos en la memoria. Podrá recuperar mensajes de fax desde otra localización haciendo uso de los comandos de recuperación remota. Si ha configurado la función A...

Operación avanzada de fax (sólo monocromo) 59 9 Desactivación de la operación avanzada de fax 9 a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Fax . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar Opera. Fax avanzada . Pulse OK . d Pulse a o b para seleccionar Reenv./Almac. . Pulse OK . e Pulse a o b para ...

Capítulo 9 60 Recuperación remota 9 Puede llamar al equipo desde cualquier teléfono o equipo de fax de marcación por tonos. A continuación, utilice el código de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax. Configuración de un código de acceso remoto 9 El código de acceso ...

Operación avanzada de fax (sólo monocromo) 61 9 Comandos de fax remoto 9 Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones. Al llamar al equipo e introducir el código de acceso remoto (3 dígitos seguidos de l ), el sistema emitirá dos breves pi...

63 10 10 Informes de fax 1 0 Es necesario configurar el Informe de verificación de la transmisión y la frecuencia de informes utilizando el botón Menú . Verificación de la transmisión 1 0 Los informes de verificación de la transmisión se pueden utilizar como comprobantes del envío de faxes. Este inf...

Capítulo 10 64 e Pulse a o b para seleccionar un intervalo.Pulse OK . (Si selecciona 7 días, en la pantalla LCD aparecerá un mensaje pidiendo que seleccione el primer día de la semana en el que debe iniciarse la cuenta atrás de 7 días). „ 6, 12, 24 horas, 2 ó 7 días El equipo imprimirá el informe a ...

65 11 11 Descripción general de sondeo 1 1 La función sondeo le permite configurar el equipo para que otra persona pueda recibir faxes que usted envíe, pero será él/ella quien pague la llamada. Esta opción también le permite llamar al equipo de otra persona y recibir faxes del mismo, pero será usted...

70 12 Cómo copiar 12 Entrada al modo de copia 12 Cuando desee realizar una copia, pulse ( Copia ) para que se ilumine en verde. En la pantalla LCD aparecerá lo siguiente: 1 Número de copias Puede introducir el número de copias que desea utilizando el teclado de marcación. Pulse a o b para desplazars...

Cómo hacer copias 71 12 Configuración de copia 1 2 Puede cambiar temporalmente la configuración de la copia para la siguiente copia. El equipo vuelve a sus parámetros predeterminados tras 1 minuto, o bien si el modo Temporizador hace que el equipo regrese al modo Fax. (Consulte Modo temporizador en ...

Capítulo 12 74 Ajuste de brillo, contraste y color 12 Brillo 12 Se puede ajustar el brillo de la copia para hacerla más clara o más oscura. a Pulse ( Copia ). b Cargue el documento. c Introduzca el número de copias que desea. d Pulse a o b para seleccionar Brillo . Pulse OK . e Pulse d o c para hace...

Cómo hacer copias 75 12 d Pulse a o b para seleccionar Tipo de papel . Pulse OK . e Pulse a o b para seleccionar Papel normal , Papel inkjet , Brother Photo , Otro papel foto o Transparencia . Pulse OK . f Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Inicio Negro o Inicio Color . Tamaño de papel 1...

Sección IV Impresión directa de fotografías I V Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 78 Impresión de fotos desde una cámara 95

78 13 Operaciones de PhotoCapture Center™ 13 Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC 13 Aunque el equipo no esté conectado al ordenador, puede imprimir las fotografías directamente desde el soporte de la cámara digital o una unidad de memoria flash USB. (Consu...

Capítulo 13 80 Introducción 13 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad de memoria flash USB 2 CompactFlash ® 3 SecureDigital, MultiMediaCard™ 4 Memory Stick ® , Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ AVISO La interfaz directa USB sólo admite ...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 81 13 Entrada al modo PhotoCapture 1 3 Después de introducir la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB, pulse la tecla ( PhotoCapture ) para que se ilumine en verde y aparezcan las opciones de PhotoCapt...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 83 13 f Una vez seleccionados todos los números de las imágenes, pulse OK de nuevo. g Introduzca el número de copias que desea utilizando el teclado de marcación. h Realice una de las siguientes acciones: „ Cambie l...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 85 13 Nota Pulse # para aplicar Elimina ojos rojos de nuevo. e Pulse a o b para aumentar o disminuir el número de copias. f Haga una de las siguientes acciones: „ Pulse OK y cambie la configuración de impresión. (Co...

Capítulo 13 86 Buscar por fecha 13 Puede buscar sus fotografías en función de la fecha. a Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta.Pulse ( PhotoCapture ). b Pulse a o b para seleccionar Buscar por fecha . Pulse OK . c Pulse a o b par...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 87 13 Impresión de una fotografía durante la función Slide show 1 3 a Pulse OK para detenerse en una imagen mientras está activada la función Slide show. b Pulse a o b para aumentar o disminuir el número de copias. ...

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 91 13 Recorte 1 3 Si una fotografía tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de página seleccionado, parte de la imagen se recortará automáticamente.La configuración predeterminada de...

Capítulo 13 92 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 13 Entrada al modo de escáner 13 Cuando desee escanear una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB, pulse ( Escáner ). En la pantalla LCD aparecerá lo siguiente: Pulse a o b para seleccionar Escan a sopo...

95 14 14 Impresión de fotos directamente desde una cámara con PictBridge 1 4 Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge, permitiéndole la conexión e impresión de fotos directamente desde cualquier cámara digital compatible con PictBridge. Si su cámara está utilizando el estándar del alm...

Impresión de fotos desde una cámara 97 14 Impresión de fotos directamente desde una cámara digital (sin PictBridge) 1 4 Si su cámara es compatible con el almacenamiento masivo USB estándar, puede conectar su cámara en modo de almacenamiento. Esto le permite imprimir fotos desde su cámara. Si desea i...

Sección V Software V Funciones de software y red 100

Sección VI Apéndices V I Avisos sobre seguridad y legales 102 Solución de problemas y mantenimiento rutinario 111 Menús y funciones 135 Especificaciones 149 Glosario 162

102 A Cómo elegir el lugar de instalación A Sitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes como, por ejemplo, un escritorio. Instale el equipo cerca de una toma de teléfono y de una toma de corriente eléctrica estándar con toma de tierra. Elija un...

Avisos sobre seguridad y legales 103 A Para utilizar el equipo de modo seguro A Guarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. ADVERTENCIA El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensión. Antes de efectuar la limpieza d...

106 ADVERTENCIA • Adopte las precauciones necesarias al instalar o modificar líneas telefónicas. No toque nunca los cables o terminales telefónicos que no estén aislados, excepto si han sido desconectados de la toma de la pared. Nunca instale cables telefónicos durante tormentas eléctricas. Nunca in...

108 IMPORTANTE - Para su seguridad A Con el objeto de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres polos deberá enchufarse exclusivamente en una toma de corriente estándar de tres clavijas, conectada correctamente a tierra a través del cableado normal del edificio.El hecho de que el equip...

Avisos sobre seguridad y legales 109 A Limitaciones legales para la realización de copias A Es un delito hacer reproducciones de determinados elementos o documentos con la intención de cometer un fraude. La presente lista pretende ser una guía más que una lista completa. Le sugerimos consultar a las...

110 Marcas comerciales A El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, L...

111 B B Solución de problemas B Si considera que se produce un problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos para la solución de problemas.Usted mismo/a puede solucionar fácilmente la mayoría de los problemas por sí mismo/a. Si necesita más ayuda, Brother Sol...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 113 B Impresión de faxes recibidos Problema Sugerencias Impresión condensada con rayas blancas que cruzan la página, o la parte superior e inferior de las frases está cortada. Probablemente, la conexión no sea buena debido a la estática o interferencia...

114 Envío de faxes Problema Sugerencias No se puede enviar un fax. Compruebe todas las conexiones del cable telefónico. Asegúrese de que el botón Fax esté iluminado. (Consulte Entrada al modo de fax en la página 30). Pida al interlocutor que compruebe si el equipo receptor tiene papel. Imprima el in...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 115 B Funciones personalizadas del teléfono dentro de la misma línea. Si tiene Llamada en espera, Llamada en espera/ID de llamada, , un sistema de alarma o cualquier otra función personalizada en la misma línea telefónica a la que esté conectado el equ...

116 Problemas de PhotoCapture Center Problema Sugerencias Un disco extraíble no funciona correctamente. 1 ¿Ha instalado la actualización de Windows ® 2000? Si no es así, haga lo siguiente:1) Desenchufe el cable USB. 2) Instale la actualización de Windows ® 2000 mediante uno de los siguientes métodos...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 117 B Mensajes de error B Al igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que se produzcan errores. En tal caso, el equipo identificará el error y mostrará un mensaje de error. A continuación, se exponen los mensajes de err...

120 Animación de error B La animación de error muestra instrucciones paso a paso cuando se producen atascos de papel o se agotan los cartuchos de tinta. Puede consultar los pasos a su propio ritmo pulsando c para ver el siguiente paso y d para retroceder. Si no pulsa ninguna tecla durante 1 minuto, ...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 121 B Transferencia de faxes a otro equipo de fax B Si no ha configurado la ID de la estación, no puede entrar en modo de transferencia de faxes. a Pulse Detener/Salir para interrumpir el error temporalmente. b Pulse Menú . c Pulse a o b para seleccion...

122 Atascos de documentos B Los documentos pueden atascarse en la unidad ADF si no se insertan o colocan correctamente o si son demasiado largos. Siga estos pasos para desatascar un documento. Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF B a Saque el papel que no está atascado en el ADF....

128 Limpieza de la parte exterior del equipo B AVISO Utilice detergentes neutros. Si utiliza líquidos volátiles como, por ejemplo, disolvente o bencina, dañará la superficie exterior del equipo. NO utilice materiales de limpieza que contengan amoníaco. NO utilice alcohol isopropílico para quitar la ...

Solución de problemas y mantenimiento rutinario 133 B Información del equipo B Comprobación del número de serie B Puede ver el número de serie del equipo en la pantalla LCD. a Pulse Menú . b Pulse a o b para seleccionar Info. equipo . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar No. de Serie . Pulse OK...

135 C C Programación en pantalla C El equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantalla LCD, que se maneja con botones de menú. La programación simplificada le ayudará a sacar el máximo partido a todas las opciones de menús del eq...

148 Introducción de texto C Al realizar determinadas configuraciones del menú, como por ejemplo la ID de la estación, puede que tenga que introducir texto en el equipo. La mayoría de los botones del teclado de marcación tienen tres o cuatro letras en los botones. Las teclas correspondientes a 0 , # ...

149 D D Especificaciones generales D 1 Depende de las condiciones de impresión. Especificaciones D Capacidad de la memoria 32 MB ADF (alimentador automático de documentos) Entorno recomendado para obtener resultados óptimos:Hasta 10 hojasTemperatura: 20 ° C - 30 ° C Humedad: 50% - 70%Papel: [80 g/m ...

150 Soporte de impresión D 1 Utilice solamente transparencias recomendadas para impresión de chorro de tinta. 2 Para impresión de papel satinado o transparencias, recomendamos retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente después de salir del equipo para evitar que la...

154 PhotoCapture Center™ D 1 Las tarjetas de memoria, los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no se incluyen. 2 Secure Digital (SD&MMC): 16 MB a 2 GBSecure Digital High Capacity (SDHC): 4 GB a 8 GB 3 xD-Picture Card™ Tarjeta convencional de 16MB a 512MBxD-Picture Card™ Tipo M de 256MB a...

Especificaciones 155 D PictBridge D Compatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite http://www.cipa.jp/pictbridge para obtener más información. Interfaz Interfaz directa de USB

Especificaciones 157 D Impresora D 1 Basado en el patrón estándar de Brother.Tamaño A4 en modo borrador. 2 Cuando se activa la función Sin bordes. 3 Consulte Tipo de papel y tamaño para cada operación en la página 12. Controlador de impresora Controlador de Windows ® 2000 Professional/XP/XP Professi...

158 Interfaces D 1 El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de toda velocidad. Esta interfaz es compatible con USB 2.0 de alta velocidad; sin embargo, la velocidad máxima de transferencia de datos será de 12 Mbits/s. El equipo puede estar también conectado a un ordenador con una interfaz USB 1.1. 2...

Especificaciones 159 D Requisitos del ordenador D SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Sistemas operativos Funciones compatibles Interfaz Procesador mínimo Memoria RAM recomendada Espacio necesario en el disco duro Windows ® 1, 5 2000 Professional Impresión, Envío por PC-FAX 4 Esc...

160 Consumibles D Tinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del cabezal de impresión. Vida útil del cartucho de tinta Cartuchos de tinta de sustitución La primera vez que instale los cartuchos de tinta, el equipo utilizará una pe...

162 E Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. Glosario E Acceso de recuperación remota La capacidad de acceder remotamente al equipo desde un teléfono de marcación por ...

Índice 166 F A Acceso doble ........................................... 34 ADF (alimentador automático de documentos) ....................................... 9 , 30 Almacenado fax ....................................... 57 activación .............................................. 57 apagado ...........

168 L LCD (pantalla de cristal líquido) ............. 135 Brillo ............................................... 24 , 25 Contraste .............................................. 24 Desactivación temporizador ..................25 Lista de ayuda ....................................... 64 Temporizador ...

Visítenos en la Web http://www.brother.com Este equipo puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido el mismo. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. SPA