Brother HL-5240L- User Manual

iv Marchi di fabbrica Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Apple, il logo Apple, Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer, Inc negli Stati Uniti e in altri paesi.Epson è un marchio registrato e FX-80 e FX-850 sono marchi di Seiko Epson Corporation.H...

v Sommario 1 Informazioni su questa stampante Contenuto della confezione .......................................................................................................................1 Cavo di interfaccia .........................................................................................

vi 5 Accessori opzionali Vassoio carta inferiore (LT-5300) ............................................................................................................56DIMM .................................................................................................................................

vii Riferimento rapido per comandi di controllo e codici a barre.................................................................111 Codici a barre o caratteri espansi ....................................................................................................111 B Appendice (Europa e altri ...

1 1 Contenuto della confezione Quando si estrae la stampante dalla confezione, verificare che siano presenti i seguenti componenti. Cavo di interfaccia Il cavo di interfaccia non costituisce un elemento standard. È quindi necessario acquistarne uno adatto all’interfaccia che si intende utilizzare (U...

1. Informazioni su questa stampante 2 Vista anteriore 1 Pulsante di rilascio del coperchio anteriore2 Pannello di controllo3 Supporto estensibile del raccoglitore di uscita stampa giù4 Coperchio anteriore5 Vassoio carta6 Interruttore di alimentazione7 Raccoglitore di uscita stampa giù8 Vassoio multi...

1. Informazioni su questa stampante 3 Vista posteriore 1 Coperchio posteriore2 Vassoio duplex (Per HL-5250DN)3 Connettore di alimentazione c.a.4 HL-5250DN: LED (Light Emitting Diode) dello stato di rete5 HL-5250DN: Porta 10/100BASE-TX6 Connettore di interfaccia USB7 Coperchio DIMM8 Connettore di int...

1. Informazioni su questa stampante 4 Collocazione della stampante Prima di utilizzare la stampante tenere presenti le seguenti indicazioni. Alimentazione Utilizzare la stampante mantenendosi entro i limiti di tensione consigliati. Il cavo di alimentazione, comprese le eventuali prolunghe, non deve ...

5 2 Informazioni sulla carta Tipo e formato carta La carta viene caricata dal vassoio carta o dal vassoio multiuso installato.Di seguito sono indicati i nomi dei vassoi carta utilizzati nel driver della stampante e in questa Guida: Dal CD-ROM, è possibile accedere alla pagina per ogni metodo di stam...

2. Metodi di stampa 6 1 Il formato carta Legal non è disponibile in alcune aree geografiche al di fuori di Stati Uniti e Canada. Carta consigliata „ Prima di acquistare grossi quantitativi di carta, provarne una piccola quantità per accertarne la compatibilità. „ Utilizzare solo carta normale per fo...

2. Metodi di stampa 7 Tipi di buste La maggior parte delle buste può essere utilizzata con questa stampante. È tuttavia possibile che alcune buste causino problemi di alimentazione o di qualità a causa del modo in cui sono state prodotte. Per essere idonea una busta deve presentare bordi con pieghe ...

2. Metodi di stampa 8 Area stampabile I bordi della carta su cui non è possibile stampare quando si utilizza l'emulazione PCL (driver standard) sono illustrati nelle tabelle seguenti. Nota I bordi della carta su cui non è possibile stampare quando si utilizza l'emulazione BR-Script sono pari a 4,32 ...

2. Metodi di stampa 9 Metodi di stampa Stampa su carta normale, carta fine e lucidi Stampa su carta normale, carta fine o lucidi dal vassoio 1, 2 o 3 Per la carta appropriata da utilizzare, vedere Informazioni sulla carta a pagina 5. a Selezionare quanto segue dal driver della stampante: Formato car...

2. Metodi di stampa 10 b Estrarre il vassoio carta dalla stampante. c Premere la leva di rilascio della guida carta blu e scorrere le guide carta in base al formato della carta caricata. Assicurarsi che le guide siano inserite nelle apposite fessure. Per il formato carta Legal 1 , premere il pulsant...

2. Metodi di stampa 11 e Reinserire il vassoio carta nella stampante. Accertarsi che sia completamente inserito nella stampante. f Sollevare il supporto estensibile per evitare che la carta scivoli dal raccoglitore di uscita stampa giù oppure rimuovere ogni pagina non appena fuoriesce dalla stampant...

2. Metodi di stampa 12 Stampa su carta normale, carta fine o lucidi dal vassoio MP La modalità di alimentazione MP viene attivata automaticamente all'inserimento della carta nel vassoio multiuso.Per la carta appropriata da utilizzare, vedere Informazioni sulla carta a pagina 5. a Selezionare quanto ...

2. Metodi di stampa 13 b Aprire il vassoio multiuso e abbassarlo con cautela. c Estrarre il supporto estensibile del vassoio multiuso (1). d Sollevare il supporto estensibile per evitare che la carta scivoli dal raccoglitore di uscita stampa giù oppure rimuovere ogni pagina non appena fuoriesce dall...

2. Metodi di stampa 15 Stampa su carta spessa, etichette e buste La modalità di alimentazione MP viene attivata automaticamente all'inserimento della carta nel vassoio multiuso. Per la carta appropriata da utilizzare, vedere Informazioni sulla carta a pagina 5 e Tipi di buste a pagina 7. a Seleziona...

2. Metodi di stampa 17 e Caricare la carta nel vassoio multiuso. Assicurarsi che la carta non superi il contrassegno di altezza massima della risma di carta ( b ) su entrambi i lati del vassoio. Nota • Le parti unite e sigillate dal produttore devono essere ben chiuse.• Il lato da stampare deve esse...

2. Metodi di stampa 18 Nota • Se la busta a doppio lembo formato DL risulta piegata dopo la stampa, scegliere DL Lato lungo in Formato carta , dalla scheda Di base . Inserire una nuova busta a doppio lembo formato DL nel vassoio MP introducendo per primo il lato più lungo, quindi ristampare. • Quand...

2. Metodi di stampa 19 Stampa duplex I driver della stampante forniti per Windows ® 95/98/Me/2000/XP e Windows NT ® 4.0, Mac OS ® 9.1 - 9.2 e Mac OS ® X 10.2.4 o versioni successive consentono tutti la stampa duplex. Per ulteriori informazioni sulla scelta delle impostazioni, vedere la Guida in line...

2. Metodi di stampa 20 d La stampante stamperà automaticamente tutte le pagine dispari sul lato opposto. Nota • Se in Origine carta si sceglie Selezione automatica , inserire le pagine pari stampate nel vassoio MP. • Quando si inserisce la carta nel vassoio carta, è necessario svuotarlo. Caricare le...

2. Metodi di stampa 21 Orientamento carta per la stampa duplex manuale La stampante stampa prima la seconda pagina.Se si stampano dieci pagine su cinque fogli di carta, verrà stampata prima la pagina 2 quindi la pagina 1 sul primo foglio. Verrà stampata la pagina 4 quindi la pagina 3 sul secondo fog...

2. Metodi di stampa 23 4 Fare clic su OK . I fogli verranno stampati automaticamente sui tutti e due i lati. Stampa opuscolo (Per il driver della stampante Windows) a Caricare la carta nel vassoio carta o nel vassoio MP. b Aprire la finestra di dialogo Proprietà del driver della stampante. c Dalla s...

24 3 Driver della stampante Il driver della stampante è il software che converte i dati dal formato utilizzato dal computer a quello richiesto da una stampante. In genere, questo formato è PDL (Page Description Language).I driver della stampante per la versione seguente di Windows ® e Macintosh ® so...

3. Driver e software 26 Funzionalità del driver della stampante (Per Windows ® ) Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea del driver della stampante. Nota • Le schermate di questa sezione sono tratte da Windows ® XP. Le schermate visualizzate sul PC variano in base al sistema operativo i...

3. Driver e software 27 Scheda Avanzate Modificare le impostazioni delle schede facendo clic sulle icone seguenti: „ Qualità di stampa (1) „ Stampa duplex (2) „ Filigrana (3) „ Impostazione pagina (4) „ Opzioni periferica (5) Qualità di stampa „ Risoluzione È possibile modificare la risoluzione nel ...

3. Driver e software 29 Impostazione pagina È possibile modificare la scala dell’immagine di stampa e scegliere le opzioni Speculare e Sul lato opposto . Opzioni periferica È possibile impostare quanto segue in Funzione stampante . È possibile passare alla pagina relativa a ciascuna Funzione stampan...

3. Driver e software 32 Scheda Accessori Nota Dal menu di avvio scegliere Pannello di controllo e quindi Stampanti 1 . Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Brother HL-5240/5250DN e selezionare Proprietà per accedere alla scheda Accessori . 1 Stampanti e fax in Windows ® XP. „ Opzion...

3. Driver e software 33 Nota In determinate condizioni della stampante, la funzione Rilevamento automatico non è disponibile. Scheda Supporto „ Versione (1) Versione del driver della stampante. „ Aggiornamento via Web (2) Aggiornamento via Web controlla sul sito Web Brother se sono disponibili drive...

3. Driver e software 34 Funzioni del driver della stampante BR-Script(emulazione del linguaggio PostScript ® 3™) (Per Windows ® ) Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea del driver della stampante. Nota Le istruzioni di questa sezione fanno riferimento alla HL-5250DN con Windows ® XP. L...

3. Driver e software 35 Preferenze di stampa Nota Se si utilizza Windows NT ® 4.0, Windows ® 2000 o XP, è possibile accedere alla finestra di dialogo Preferenze Stampa facendo clic su Preferenze stampa... nella scheda Generale della finestra di dialogo Proprietà Brother HL-5240/HL-5250DN BR-Script3 ...

3. Driver e software 36 Opzioni avanzate a Scegliere il formato carta e Numero copie (1). b Definire le impostazioni Proporzioni e Carattere TrueType (2). c È possibile modificare le impostazioni selezionando quella desiderata nell'elenco Caratteristiche stampante (3): „ Qualità di stampa „ Tipo car...

3. Driver e software 37 Funzionalità del driver della stampante (Per Macintosh ® ) Questa stampante supporta Mac OS ® 9.1 - 9.2 e Mac OS ® X 10.2.4 o versioni successive. Nota Le schermate di questa sezione sono tratte da Mac OS ® X 10.4. Le schermate visualizzate sul computer Macintosh ® in uso var...

3. Driver e software 38 Impostazione stampa È possibile modificare le impostazioni selezionando quella desiderata nell'elenco Impostazione stampa : Scheda Di base „ Risoluzione È possibile modificare la risoluzione nel modo seguente: • 300 dpi• 600 dpi• HQ 1200• 1200 dpi Nota Se si utilizza l'impost...

3. Driver e software 39 • Modalità risparmio toner non è disponibile per la risoluzione 1200 dpi o HQ 1200. Scheda Avanzate „ Qualità di stampa È possibile modificare la qualità come segue: • Brother Foto Modalità fotografica (priorità gradazione). Scegliere questa impostazione per stampare fotograf...

3. Driver e software 40 Disinstallazione del driver della stampante È possibile disinstallare il driver della stampante eseguendo la procedura illustrata di seguito. Nota • Questa operazione non è disponibile se il driver della stampante è stato installato dalla funzione Aggiungi stampante di Window...

3. Driver e software 41 Driver laser Brother per Macintosh ® Per Mac OS ® X 10.2.4 o versioni successive a Scollegare il cavo USB tra il computer Macintosh e la stampante. b Riavviare il computer Macintosh ® . c Accedere come ‘ amministratore ’ . d Eseguire Printer Setup Utility 1 (dal menu Go scegl...

3. Driver e software 42 Software Software per reti (Solo per HL-5250DN ) BRAdmin Professional (per Windows ® ) Il software BRAdmin Professional è un’utilità di gestione delle stampanti abilitate alla connessione di rete Brother eseguite in ambienti Windows ® 95/98/Me/2000/XP e Windows NT ® 4.0. Cons...

3. Driver e software 44 Selezione automatica dell'interfaccia La stampante è dotata di una funzionalità per la selezione automatica dell'interfaccia che è attivata per impostazione predefinita. Grazie a questa funzionalità è possibile selezionare l'interfaccia IEEE 1284 parallela, USB o Ethernet in ...

4. Pannello di controllo 49 Richieste di assistenza Se si verifica un errore che non può essere risolto dall'utente, viene generata una richiesta di assistenza indicata dall'accensione di tutti i LED come illustrato nella di seguito. Se compaiono queste indicazioni, spegnere la stampante, attendere ...

4. Pannello di controllo 51 Tasto del Pannello di controllo I tasti del pannello di controllo hanno le seguenti funzioni. „ Annullamento della stampa Se si preme Job Cancel durante la stampa, la stampante interrompe immediatamente la stampa ed espelle la carta. „ Riattivazione Se la stampante è in m...

4. Pannello di controllo 52 Stampa della pagina di prova Per stampare una pagina di prova, utilizzare il tasto Go o il driver della stampante. Utilizzo del tasto del pannello di controllo a Spegnere la stampante. b Accertarsi che il coperchio anteriore sia chiuso e che il cavo di alimentazione sia c...

4. Pannello di controllo 53 Stampa della pagina delle impostazioni della stampante È possibile stampare le impostazioni correnti mediante il tasto del pannello di controllo o il driver della stampante. Utilizzo del tasto del pannello di controllo a Accertarsi che il coperchio anteriore sia chiuso e ...

4. Pannello di controllo 54 Stampa font È possibile stampare un elenco dei font interni utilizzando il tasto del pannello di controllo o il driver della stampante. Utilizzo del tasto del pannello di controllo a Spegnere la stampante. b Accertarsi che il coperchio anteriore sia chiuso e che il cavo d...

56 5 Questa stampante dispone dei seguenti accessori opzionali. Questi accessori consentono di potenziare le funzionalità della stampante. Vassoio carta inferiore (LT-5300) Possono essere installati due vassoi carta inferiori opzionali (Vassoio 2 o Vassoio 3) ognuno dei quali può contenere un massim...

5. Accessori opzionali 57 DIMM Per HL-5240/HL-5240L La stampante HL-5240/HL-5240L è dotata di 16 MB di memoria standard e di uno slot per consentirne l'espansione. La memoria può essere espansa fino a 528 MB installando moduli di memoria DIMM (Dual In-line Memory Module). Per HL-5250DN La stampante ...

5. Accessori opzionali 58 Installazione di memoria aggiuntiva a Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione della stampante. Scollegare il cavo di interfaccia dalla stampante. Nota Verificare di avere spento la stampante prima di installare o rimuovere il modulo di memoria DIMM. b Ri...

5. Accessori opzionali 59 e Riporre il coperchio DIMM. f Ricollegare il cavo di interfaccia alla stampante. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante. Nota Per assicurarsi che il modulo DIMM sia stato installato nel modo corretto, è possibile stampare l'elenco delle impostazioni ...

61 6 È indispensabile procedere periodicamente alla sostituzione di alcune parti e alla pulizia della stampante. AVVERTENZA Quando si sostituiscono determinati componenti o quando si pulisce l'interno della stampante, tenere presente quanto segue: • Se sui vestiti è presente del toner, rimuoverlo co...

6. Manutenzione periodica 62 Cartuccia toner Una cartuccia toner nuova consente di stampare approssimativamente 3.500 fogli (cartuccia standard) o 7.000 pagine (cartuccia ad alta resa) A4 o Letter su un lato solo con copertura al 5%. Nota • La quantità di toner utilizzata varia a seconda del contenu...

6. Manutenzione periodica 63 Sostituzione della cartuccia toner Nota • Per ottenere una qualità di stampa elevata, utilizzare cartucce toner Brother originali. Per acquistare le cartucce, contattare il rivenditore presso cui è stata acquistata la stampante o il servizio assistenza Brother. • È consi...

6. Manutenzione periodica 64 NON toccare gli elettrodi mostrati nell'illustrazione per evitare di danneggiare la stampante con l'elettricità elettrostatica. c Spingere verso il basso la leva di bloccaggio blu ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. ATTENZIONE Maneggiare con cautela la car...

6. Manutenzione periodica 66 f Installare la nuova cartuccia toner nel gruppo tamburo spingendola fino a quando non si blocca nella posizione corretta. Se la si inserisce correttamente, la leva di bloccaggio si solleva automaticamente. ATTENZIONE Accertarsi di avere inserito la cartuccia toner nel m...

6. Manutenzione periodica 67 Gruppo tamburo Un gruppo tamburo nuovo consente di stampare approssimativamente 25.000 pagine A4 o Letter su un lato solo con copertura al 5%. Nota • Sono numerosi i fattori che incidono sulla durata effettiva del gruppo tamburo, tra cui la temperatura, il tasso di umidi...

6. Manutenzione periodica 68 Quando si sostituisce il gruppo tamburo con uno nuovo, è necessario reimpostare il contatore del gruppo tamburo attenendosi alla seguente procedura: a Assicurarsi che la stampante sia accesa e che il LED Drum lampeggi. Premere il tasto di rilascio del coperchio anteriore...

6. Manutenzione periodica 70 e Estrarre il nuovo gruppo tamburo dalla confezione. ATTENZIONE Estrarre il gruppo tamburo dalla confezione pochi istanti prima di installarlo nella stampante. L'esposizione alla luce diretta del sole o alla luce artificiale può danneggiare il gruppo tamburo. f Installar...

6. Manutenzione periodica 71 Sostituzione periodica dei componenti Per mantenere la qualità di stampa, è necessario sostituire regolarmente alcuni componenti. È necessario sostituire i componenti elencati di seguito dopo la stampa del numero di pagine indicato. 1 Stampa al 5% di copertura su carta i...

6. Manutenzione periodica 72 Pulizia Pulire l'interno e l'esterno della stampante regolarmente con un panno asciutto e che non lasci residui. Quando si sostituisce la cartuccia toner o il gruppo tamburo, accertarsi di pulire l'interno della stampante. Se sulle pagine stampate compaiono delle macchie...

6. Manutenzione periodica 73 c Rimuovere la polvere dall'esterno della stampante con un panno asciutto che non lasci residui. d Rimuovere eventuali residui attaccati all'interno del vassoio carta. e Rimuovere la polvere dall'interno del vassoio carta con un panno asciutto che non lasci residui. f Re...

6. Manutenzione periodica 76 Pulizia del filo corona Se si sono riscontrati problemi di qualità di stampa, pulire il filo corona come indicato di seguito: a Premere il tasto di rilascio del coperchio anteriore e aprire il coperchio. b Estrarre l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia tone...

78 7 La maggior parte dei problemi può essere risolta senza assistenza esterna. Per ulteriore assistenza, visitare il Brother Solutions Center in cui è possibile consultare le risposte alle domande frequenti e i suggerimenti sulla risoluzione dei problemi. Visitare il sito all'indirizzo http://solut...

7. Risoluzione dei problemi 79 Messaggi di errore del Controllo dello stato Il Controllo dello stato segnala eventuali problemi con la stampante. Eseguire le operazioni appropriate, facendo riferimento alla seguenti tabella.Per impostazione predefinita, il Controllo dello stato è disattivato. Per ri...

7. Risoluzione dei problemi 81 Stampa messaggi di errore La stampante può anche segnalare problemi stampando un messaggio di errore. Utilizzare la tabella riportata di seguito per identificare ed eliminare il messaggio di errore. Messaggio di errore Procedura consigliata MEMORIA PIENA „ Premere il t...

7. Risoluzione dei problemi 82 Gestione della carta Accertarsi che la carta utilizzata sia conforme alle specifiche consigliate da Brother. Vedere Informazioni sulla carta a pagina 5. Problema Procedura consigliata La stampante non carica la carta. „ Se nel vassoio è presente della carta, verificare...

7. Risoluzione dei problemi 86 g Aprire il coperchio posteriore. h Tirare verso di sé le linguette poste sui lati sinistro e destro per aprire il coperchio del fusore (1). i Con entrambe le mani estrarre lentamente la carta inceppata dal gruppo fusione. 1

7. Risoluzione dei problemi 87 SUPERFICIE CALDA Se la stampante è stata usata di recente, alcune parti interne sono molto calde. Attendere che si raffreddi prima di toccare le parti interne della stampante. j Chiudere completamente il coperchio posteriore. k Estrarre completamente il vassoio duplex ...

7. Risoluzione dei problemi 89 o Riporre l'assemblaggio del gruppo tamburo e della cartuccia toner nella stampante. p Reinserire il vassoio carta nella stampante. q Chiudere il coperchio anteriore. r Accertarsi che il LED Paper sia ora spento e che la stampante sia pronta.

7. Risoluzione dei problemi 90 Miglioramento della qualità di stampa Se si riscontra un problema di qualità di stampa, stampare prima una pagina di prova (vedere Stampa della pagina di prova a pagina 52). Se la stampa appare corretta, il problema non è probabilmente dovuto alla stampante. Verificare...

7. Risoluzione dei problemi 94 Carta sgualcita „ Accertarsi che la carta sia caricata correttamente. Vedere Stampa su carta normale, carta fine o lucidi dal vassoio 1, 2 o 3 a pagina 9. „ Verificare il tipo e la qualità della carta. Vedere Informazioni sulla carta a pagina 5. „ Capovolgere la carta ...

7. Risoluzione dei problemi 96 Risoluzione dei problemi di stampa Problema Procedura consigliata La stampante stampa in modo inatteso oppure stampa caratteri privi di significato. „ Accertarsi che il cavo della stampante non sia troppo lungo. È consigliabile utilizzare un cavo parallelo o USB di lun...

7. Risoluzione dei problemi 97 Problemi relativi alla rete Per i problemi relativi all'utilizzo della stampante in rete, vedere Guida dell'utente in rete sul CD-ROM fornito. Altri problemi Per Macintosh ® con USB Stampa da DOS Problema Procedura consigliata La stampante non stampa. Sul PC viene visu...

99 A Specifiche della stampante Motore 1 Dal vassoio carta standard e dal vassoio carta opzionale 2 2 Se si utilizza l'impostazione 1200dpi alta qualità (1200 x 1200 dpi) la stampa sarà più lenta. Appendice Modello HL-5240L HL-5240 HL-5250DN Tecnologia Elettrofotografica Velocità di stampa Fino a 24...

A. Appendice 100 Controller 1 USB non è supportato in Windows ® 95 o Windows NT ® 4.0 2 Utilità Windows ® originale Brother per la gestione della stampante e del server di stampa 3 Utilità Macintosh ® originale Brother per la gestione della stampante e del server di stampa 4 Utilità di gestione basa...

A. Appendice 102 Specifiche dei supporti di stampa 1 Fino a 10 fogli 2 Il formato carta Legal non è disponibile in alcune aree geografiche al di fuori di Stati Uniti e Canada. Materiali di consumo Modello HL-5240L HL-5240 HL-5250DN Tipi di carta Vassoio multiuso Carta normale, cartoncino, carta rici...

A. Appendice 103 Dimensioni / Peso Altro 1 Non è consigliabile attivare la modalità risparmio toner per stampare immagini in scala di grigio o fotografiche. Modello HL-5240L HL-5240 HL-5250DN Dimensioni (L × P × A) 371 × 384 × 246 mm Peso Circa 8,3 kg compresi il gruppo tamburo e la cartuccia tonerC...

A. Appendice 104 Requisiti di sistema 1 USB non è supportato in Windows ® 95 o Windows NT ® 4.0. 2 Scaricare il driver della stampante per Windows ® XP Professional x64 Edition da http://solutions.brother.com. 3 Power Macintosh con una porta USB preinstallata originale Apple. Piattaforma del compute...

A. Appendice 108 Set di simboli e set di caratteri Per le modalità di emulazione HP LaserJet, IBM Proprinter XL e EPSON FX-850, è possibile selezionare i set di caratteri e simboli utilizzando un browser Web o il software Remote Printer Console. Come utilizzare il browser Web Per utilizzare il brows...

A. Appendice 109 Elenco dei set di simboli e di caratteri Set di simboli OCR Quando si sceglie il font OCR-A o OCR-B, si utilizza sempre il set di simboli corrispondente.OCR A (0O)OCR B (1O) Modalità HP LaserJet ABICOMP Brasile / Portogallo (13P) ABICOMP International (14P) Desktop (7J) Greco8 (8G) ...

A. Appendice 111 Riferimento rapido per comandi di controllo e codici a barre La stampante può stampare codici a barre nelle modalità di emulazione HP LaserJet, EPSON FX-850 e IBM Proprinter XL. Codici a barre o caratteri espansi Formato: ESC i n ... n \ Crea codici a barre o caratteri espansi secon...

A. Appendice 112 Questo parametro seleziona la modalità codice a barre illustrata di seguito. Quando n corrisponde a ‘t5’ o ‘T5’, la modalità codice a barre (EAN 8, EAN 13 o UPC A) varia a seconda del numero di caratteri nei dati. Codice a barre, carattere espanso, disegno a blocco di linee e disegn...

A. Appendice 113 Riga di interpretazione del codice a barre attivata o disattivata Questo parametro indica se la stampante stamperà la relativa riga di interpretazione sotto il codice a barre. I caratteri leggibili sono sempre stampati con font OCR-B, 10 punti e tutte le modifiche apportate allo sti...

A. Appendice 115 „ Quando è selezionato il modo Interleaved 2 di 5 mediante il parametro ‘t1’ o ‘T1’:Dieci caratteri numerici da ‘0’ a ‘9’ possono essere accettati come dati del codice a barre. Gli altri caratteri causano errori nei dati. Il numero di caratteri per i codici a barre non è limitato. Q...

A. Appendice 116 %3 e %4. Il codice SHIFT, %S, consente il passaggio temporaneo (solo per 1 carattere) dal set A al set B e viceversa. Il carattere ‘%’ può essere codificato inviandolo due volte. „ Quando è selezionata la modalità ISBN (EAN) mediante il parametro ‘t130’ o ‘T130’:Stesse regole di ‘t5...

118 B Numeri Brother IMPORTANTE Per assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui è stata acquistata la stampante. Le chiamate devono essere effettuate da questo paese. Registrazione del prodotto Registrando il prodotto presso Brother si viene registrati come proprietari originali del p...

B. Appendice (Europa e altri paesi) 119 Informazioni importanti: Normative Interferenze radio (solo per il modello 220-240 volt) Questa stampante è conforme alla direttiva EN55022 (CISPR Pubblicazione 22) di classe B.Prima di utilizzare questo prodotto, assicurarsi che sia in uso uno dei seguenti ca...

B. Appendice (Europa e altri paesi) 120 Radiazioni laser interne Direttiva dell'Unione Europea 2002/96/EC e EN50419 (Solo per l'Unione Europea) Questa apparecchiatura è contrassegnata con il simbolo di riciclaggio sopra riportato. Tale sinbolo significa che al termine della durata dell'apparecchiatu...

B. Appendice (Europa e altri paesi) 121 IMPORTANTE - Per la sicurezza degli utenti Per garantire la sicurezza degli utenti, la spina a tre punte fornita deve essere inserita esclusivamente in una presa di corrente a tre fori standard dotata di collegamento di messa a terra attraverso la rete elettri...

B. Appendice (Europa e altri paesi) 122 Dichiarazione di conformità CE

B. Appendice (Europa e altri paesi) 123 Dichiarazione di conformità CE Produttore Brother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, Giappone Stabilimento Brother Corporation (Asia) Ltd.,Brother Buji Nan Ling Factory,Gold Garden Ind., Nan Ling Village,Buji, Rong Gang, Shenzhen, C...

124 C Numeri Brother IMPORTANTE For technical and operational help, you must call the country where you bought the printer. Calls must be made from within that country. Register your product By registering your product with Brother International Corporation, you will be recorded as the original owne...

C. Appendice (per Stati Uniti e Canada) 125 Customer Service If you have comments or suggestions, please write us at: Service center locator (solo Stati Uniti) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357. Service center locations (solo Canada) For the location of a B...

C. Appendice (per Stati Uniti e Canada) 126 Important information: Regulations Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity(Per gli Stati Uniti) declares, that the products complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This dev...

C. Appendice (per Stati Uniti e Canada) 127 Industry Canada Compliance Statement (Per il Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

C. Appendice (per Stati Uniti e Canada) 128 Laser Notices Laser Safety (110 to 120 volt model only) This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safe...

C. Appendice (per Stati Uniti e Canada) 129 IMPORTANT - For Your Safety To ensure safe operation, the supplied three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power outlet that is properly grounded through the standard electrical wiring. Extension cords used with this printer must be ...