Page 2 - Caso precise solicitar Assistência Técnica; Preencha as informações abaixo para referência futura:
Caso precise solicitar Assistência Técnica Preencha as informações abaixo para referência futura: Número do Modelo: DCP-7030 e DCP-7040 (Circule seu número de modelo) Número de Série: 1 Data de Compra: Local de Compra: 1 O número de série está localizado na parte traseira da unidade. Guarde este Man...
Page 3 - Números da Brother; Registre o seu produto; Nota
i Números da Brother IMPORTANTE Para assistência técnica, você deve ligar para o representante no país onde adquiriu o produto. As chamadas devem ser realizadas de dentro deste país. Registre o seu produto Ao registrar seu produto com a Brother International Corporation, você será cadastrado como o ...
Page 4 - Solicitação de acessórios e suprimentos
ii Solicitação de acessórios e suprimentos Para obter resultados de melhor qualidade, utilize somente os acessórios originais Brother, disponíveis nos principais revendedores Brother. Se não encontrar o acessório que está procurando e você possuir um cartão de crédito Visa, MasterCard, Discover ou A...
Page 5 - CERTIFICADO DE GARANTIA
iii CERTIFICADO DE GARANTIA Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao Consumidor, porém, para que o mesmo tenha validade, é imprescindível que, além do certificado, seja apresentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto, sem a qual o que neste certificado está previsto não terá ...
Page 7 - Informações gerais; Carregando papel e documentos; Configuração geral; Seção II; Como fazer cópias
v Seção I Geral 1 Informações gerais 2 Utilizando a documentação ................................................................................... 2 Símbolos e convenções utilizados na documentação ..................................... 2 Acessando o Manual do Usuário do Software .....................
Page 8 - Seção III; Funções do software; Seção IV Apêndice; Segurança e normas; Solução de problemas e manutenção de rotina
vi Ajustando o contraste .................................................................................... 26Utilizando a tecla de opções.......................................................................... 27Melhorando a qualidade de cópia ......................................................
Page 9 - Menu e funções
vii Informações sobre o Aparelho............................................................................. 77 Verificando o número de série....................................................................... 77Verificando os contadores de páginas ..................................................
Page 11 - Seção I; Geral
Seção I Geral I Informações gerais 2 Carregando papel e documentos 7 Configuração geral 19
Page 13 - Visualização da documentação
3 1 Acessando o Manual do Usuário do Software 1 Este Manual do Usuário não contém todas as informações sobre o aparelho, não explica como se utiliza as funções avançadas da Impressora e Scanner. Quando achar que está preparado para aprender informações detalhadas sobre estas operações, leia o Manual...
Page 14 - Manual do Usuário do Software:
Capítulo 1 4 Como localizar instruções sobre digitalização 1 Existem várias maneiras com as quais se podem digitalizar documentos. Você pode encontrar as instruções da seguinte forma: Manual do Usuário do Software: 1 Digitalizando um documento utilizando o driver TWAIN no Capítulo 2 Digitalizand...
Page 16 - Visão geral do painel de controle
Capítulo 1 6 Visão geral do painel de controle 1 DCP-7030 e DCP-7040 possuem as mesmas teclas. 1 Tecla Print Job Cancel Cancela um trabalho de impressão programado e apaga o trabalho da memória do aparelho.Para cancelar vários trabalhos de impressão, mantenha pressionada esta tecla até aparecer Job ...
Page 21 - Área não imprimível; Área não imprimível das cópias
11 2 • Se você colocar uma mídia de impressão na abertura de alimentação manual antes do aparelho estar preparado, a mídia de impressão será ejetada sem ser impressa. • Para retirar facilmente uma cópia pequena da bandeja de saída, levante a tampa do scanner com as duas mãos conforme mostrado na ilu...
Page 22 - Papel e outras mídias; Tipo e tamanho de papel
Capítulo 2 12 Horizontal 1 0,16 polegadas (4,23 mm)2 0,2 polegadas (5,08 mm) Nota A área não imprimível mostrada acima corresponde ao papel de tamanho Carta. A área não imprimível muda conforme o tamanho do papel. Papel e outras mídias de impressão aceitáveis 2 A qualidade de impressão pode variar d...
Page 23 - Bandeja de papel padrão; Abertura de alimentação manual; Especificações de papel recomendadas
13 2 Bandeja de papel padrão 2 Como a bandeja de papel padrão é um tipo universal, você pode utilizar qualquer tamanho de papel (um tipo e um tamanho de papel de cada vez) listado na tabela de Capacidade das bandejas de papel na página 13. Uma bandeja de papel padrão comporta até 250 folhas de papel...
Page 24 - Tipos de papel que devem ser evitados
Capítulo 2 14 Manuseando e utilizando um papel especial 2 O aparelho foi projetado para operar bem com vários tipos de papel xerográfico e papel bond. Entretanto, algumas variáveis do papel podem ter um efeito na qualidade de impressão ou na confiabilidade do manuseio. Sempre faça um teste em uma am...
Page 25 - Envelopes
15 2 Envelopes 2 A maioria dos envelopes é adequada para o seu aparelho. Entretanto, alguns envelopes podem apresentar problemas de alimentação ou de qualidade de impressão devido à forma em que eles foram fabricados. Um envelope adequado deve possuir bordas com dobras retas e bem definidas, e a bor...
Page 26 - Etiquetas
Capítulo 2 16 • com abas duplas como mostrada na figura abaixo • com abas de fechamento que não foram dobradas de fábrica • com abas de fechamento como mostrada na figura abaixo • com os cantos dobrados como mostrada na figura abaixo Se você utilizar qualquer um dos tipos de envelope citado acima, p...
Page 27 - Ambiente recomendado
17 2 Carregando documentos 2 Utilizando o alimentador automático de documentos (ADF) (somente DCP-7040) 2 O ADF pode suportar até 35 páginas e alimentar cada folha individualmente. Utilize papel padrão de 20 lb (80 g/m 2 ) e sempre ventile as páginas antes de colocar no ADF. Ambiente recomendado 2 C...
Page 28 - Utilizando o vidro do scanner
Capítulo 2 18 Utilizando o vidro do scanner 2 Você pode utilizar o vidro do scanner para copiar ou digitalizar as páginas de um livro ou uma página por vez.Os documentos devem um tamanho de até8,5 polegadas de largura e 11,7 polegadas de comprimento (215,9 mm de largura e 297 mm de comprimento). Not...
Page 29 - Tipo de papel
19 3 3 Configurações do papel 3 Tipo de papel 3 Configure o aparelho para o tipo de papel que você irá utilizar. Isto lhe oferecerá a melhor qualidade de impressão. a Pressione Menu . b Pressione a ou b para selecionar 1.General Setup . Pressione OK . c Pressione a ou b para selecionar 1.Paper Type ...
Page 30 - Configurações de; Volume do alarme; Funções ecológicas; Economia do toner
Capítulo 3 20 Configurações de volume 3 Volume do alarme 3 Quando o alarme estiver ativado, o aparelho emitirá um sinal sonoro quando você pressionar uma tecla ou cometer um erro. Você pode selecionar vários níveis de volume, entre High e Off . a Pressione Menu . b Pressione a ou b para selecionar 1...
Page 31 - Contraste do visor LCD
21 3 Modo de espera (Sleep Time) 3 A configuração do modo de espera reduz o consumo de energia desligando o fusor enquanto o aparelho está inativo. Você pode selecionar por quanto tempo o aparelho deve permanecer inativo (entre 00 a 99 minutos) antes de entrar no modo de espera. Quando o aparelho re...
Page 32 - Lista de Configuração
Capítulo 3 22 Lista de Configuração do Usuário 3 Você pode imprimir uma lista das configurações que você programou. a Pressione Menu . b Pressione a ou b para selecionar 1.General Setup . Pressione OK . c Pressione a ou b para selecionar 6.User Settings . General Setup6.User Settings Pressione OK . ...
Page 33 - Cópia
Page 34 - Como copiar; Entrando no modo de cópia; Tirando uma única cópia; Tirando várias cópias; Interrompendo a cópia
24 4 Como copiar 4 Entrando no modo de cópia 4 1 Empilhar/Classificar 1 2 Porcentagem de cópia e formato de cópia3 Contraste4 Qualidade5 Número de cópias 1 A função de classificação está disponível somente para o modelo DCP-7040. Tirando uma única cópia 4 a Carregue o seu documento. b Pressione Star...
Page 35 - Opções de cópia
25 4 Opções de cópia (configuração temporária) 4 Quando desejar mudar temporariamente as configurações para a próxima cópia, utilize as teclas temporárias de Copy . Você pode utilizar diferentes combinações. O aparelho retorna às configurações do ajuste de fábrica um minuto após a cópia. Ampliando o...
Page 36 - Ajustando o contraste; Contraste
Capítulo 4 26 Ajustando o contraste 4 Contraste 4 Ajuste o contraste para que a imagem tenha um aspecto mais nítido e intenso. Para mudar temporariamente a configuração do contraste, siga os passos a seguir: a Carregue o documento. b Coloque o número de cópias desejado. c Pressione Contrast . d Pres...
Page 37 - Utilizando a tecla de opções
27 4 Utilizando a tecla de opções 4 Utilize a tecla Options para ajustar rapidamente as configurações de cópia temporária para a próxima cópia. Melhorando a qualidade de cópia 4 Você pode selecionar entre várias opções de ajustes de qualidade. A configuração de fábrica é Auto . Auto Auto é o modo ...
Page 38 - Importante
Capítulo 4 28 d Pressione a ou b para selecionar Auto , Photo ou Text . Pressione OK . e Pressione Start . Para mudar a configuração de fábrica , siga os passos a seguir: a Pressione Menu . b Pressione a ou b para selecionar 2.Copy . Pressione OK . c Pressione a ou b para selecionar 1.Quality . Copy...
Page 39 - Mensagem de memória
29 4 h Coloque a próxima página no vidro do scanner.Pressione OK . Repita os passos g e h para cada formato de página. i Após digitalizar todas as páginas, pressione b em h para encerrar. (Somente DCP-7040) Se você estiver copiando de um ADF: 4 Insira o seu documento com o lado correto virado para c...
Page 41 - Software
Page 42 - Como ler um Manual
32 5 O Manual do Usuário no CD-ROM inclui o Manual do Usuário do Software que lhe permite consultar as funções disponíveis quando estiver conectado a um computador (por exemplo, impressão e digitalização). Este manual possui links de fácil utilização que, quando clicado, leva-lhe diretamente a uma s...
Page 43 - Para Macintosh
33 5 Para Macintosh ® 5 a Certifique-se de que o seu computador Macintosh ® está ligado. Insira o CD-ROM Brother no drive de CD-ROM. b Clique duas vezes no ícone Documentation . c Clique duas vezes na pasta do seu idioma e depois clique duas vezes no arquivo do topo da página. d Clique em SOFTWARE U...
Page 45 - Seção IV; Apêndice
Seção IV Apêndice IV Segurança e normas 36 Solução de problemas e manutenção de rotina 46 Menu e funções 79 Especificações 83 Glossário 91
Page 46 - Selecionando um local
36 A Selecionando um local A Coloque o aparelho em uma superfície plana e estável livre de vibrações e choques. Coloque o aparelho próximo a uma tomada da rede elétrica CA padrão com ligação à terra. Escolha um local onde a temperatura fique entre 50 ° F e 90,5 ° F (10 ° C e 32,5 ° C) e a umidade en...
Page 47 - Para utilizar o aparelho de forma segura
37 A Para utilizar o aparelho de forma segura A Guarde estas instruções para uma consulta posterior e as leia antes de realizar qualquer procedimento de manutenção. Se estas instruções de segurança não forem seguidas, haverá a possibilidade de ocorrer um incêndio, choques elétricos, queimaduras ou a...
Page 50 - Informação importante
40 Informação importante A Declaração de Conformidade do FCC (Federal Communications Commission) (Somente para os E.U.A.) A Declara que os produtos Nome do produto: DCP-7030 e DCP-7040 está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este...
Page 51 - Segurança do laser
41 A Desconexão do dispositivo A Este produto deve ser instalado próximo a uma tomada da rede elétrica CA de fácil acesso. Em caso de emergência, você deve desconectar o cabo de alimentação da tomada da rede elétrica CA para cortar completamente a energia. Declaração de conformidade com a Internacio...
Page 52 - Instruções importantes de segurança
42 Normas FDA (Food & Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas) A A administração de Food and Drug Administration (FDA) dos E.U.A. implementou normas para produtos a laser fabricados depois de 2 de agosto de 1976. Estas normas são obrigatórias para produtos comercializados nos E...
Page 55 - Marcas comerciais
45 A Marcas comerciais A O logotipo Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd. Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link é uma marca registrada da Brother International Corporation. Windows Vista é uma marca registrada ou uma marca comercial da Mi...
Page 56 - Solução de problemas; Caso esteja tendo problemas com o seu aparelho; Solução de problemas e; Problemas de qualidade das cópias
46 B Solução de problemas B IMPORTANTE Para assistência técnica, você deve ligar para o representante no país onde adquiriu o produto. As chamadas devem ser realizadas de dentro deste país. Caso esteja tendo problemas com o seu aparelho B Se você acha que existe algum problema, verifique a tabela ab...
Page 57 - Problemas de Impressão; Problemas de digitalização
47 B Problemas de Impressão Problemas Sugestões O aparelho não imprime. Verifique se o aparelho está conectado e a chave de alimentação ligada. Verifique se o cartucho de toner e a unidade de cilindro estão instalados corretamente. (Consulte Substituindo a unidade de cilindro na página 74.) Ve...
Page 58 - Problemas de qualidade da impressão
48 Problemas com o software Problemas Sugestões Não é possível instalar o software ou imprimir. Execute o programa Repair MFL-Pro Suite do CD-ROM. Este programa irá reparar e reinstalar o software. Não é possível imprimir “2 em 1” ou “4 em 1”. Verifique se as configurações do tamanho do papel no sof...
Page 59 - Melhorando a qualidade da impressão
49 B Melhorando a qualidade da impressão B Exemplos de qualidade de impressão insatisfatória Recomendações Linhas brancas horizontais na página Certifique-se de utilizar o papel que atenda às nossas especificações. O papel com superfície áspera ou uma mídia de impressão grossa pode causar este pro...
Page 60 - C D
50 Fundo cinza Certifique-se de utilizar o papel que atenda às nossas especificações. (Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na página 12.) Verifique o ambiente em que se encontra o aparelho. Condições como temperaturas e umidade elevadas podem aumentar a quantidade de sombras d...
Page 62 - B C
52 Impressão tênue Verifique o ambiente em que se encontra o aparelho. A umidade, as altas temperaturas e outras condições podem causar esta falha na impressão. (Consulte Selecionando um local na página 36.) Se a página inteira estiver muito clara, o modo Toner Save pode estar ativo. Desative o ...
Page 65 - Mensagens de erro e de manutenção
55 B Mensagens de erro e de manutenção B Como em qualquer produto de escritório sofisticado, erros podem ocorrer e a substituição dos itens consumíveis pode ser necessária. Se isto acontecer, seu aparelho identificará o erro ou a manutenção de rotina necessária e exibirá a mensagem correspondente. A...
Page 68 - Documento preso na bandeja de saída; Atolamentos de papéis
58 c Puxe o documento preso para a direita. d Feche a tampa de documento. e Pressione Stop/Exit . Documento preso na bandeja de saída B a Puxe o documento preso para a direita. b Pressione Stop/Exit . Atolamentos de papéis B Para solucionar os atolamentos de papéis, siga os passos desta seção. Nota ...
Page 69 - Papel preso no interior do aparelho
59 B CUIDADO Para evitar danos no aparelho causados por eletricidade estática, NÃO toque nos eletrodos mostrados na figura a seguir. Papel preso no interior do aparelho B a Abra a tampa frontal. b Retire devagarinho o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner. O papel preso será removido j...
Page 76 - Limpando o fio corona
66 c Limpe a janela do scanner laser com um pano limpo, seco e sem fiapos. d Coloque o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner de volta no aparelho. e Feche a tampa frontal. f Conecte de volta o cabo de alimentação do aparelho à tomada da rede elétrica CA.Ligue a chave de alimentação do ...
Page 80 - Substituição dos itens consumíveis
70 Substituição dos itens consumíveis B A substituição dos itens consumíveis será necessária quando o aparelho indicar que a vida útil do item consumível se esgotou. Nota • Visite http://www.brother.com/original/index.html para obter instruções sobre como retornar os itens consumíveis usados para o ...
Page 87 - Verificando o número de série
77 B Informações sobre o Aparelho B Verificando o número de série B Você pode visualizar o número de série do aparelho no visor LCD. a Pressione Menu . b Pressione a ou b para selecionar 3.Machine Info . Pressione OK . c Pressione a ou b para selecionar 1.Serial No . Pressione OK . d Pressione Stop/...
Page 89 - Programação na tela; Armazenamento da memória; Teclas de Menu
79 C C Programação na tela C O seu aparelho foi projetado para ser fácil de utilizar. O visor LCD permite a programação na tela usando as teclas de menu. Criamos instruções de tela passo a passo para ajudar você a programar o seu aparelho. Siga simplesmente as instruções que o orientam através das s...
Page 93 - Especificações
83 D D Geral D Especificações D Tipo de Impressora Laser Método de Impressão Eletrofotografia por varredura de raio laser semicondutor Capacidade de Memória 16 MB LCD (visor de cristal líquido) 16 caracteres × 2 linhas Fonte de Alimentação 110-120 V CA 50/60 Hz Consumo de Energia Máximo: 1056 W Cópi...
Page 95 - Mídia de impressão
85 D Mídia de impressão D 1 Para transparências e etiquetas, recomendamos a remoção das páginas impressas da bandeja de saída de papel imediatamente após terem saído do aparelho, para evitar a possibilidade de manchar as impressões Entrada de Papel Bandeja de Papel Tipo de Papel: Papel comum, Tran...
Page 97 - Digitalização
87 D Digitalização D 1 Máximo de 1200 × 1200 dpi, digitalizando com o driver WIA em Windows ® XP/Windows Vista® (pode ser selecionada a resolução de até 19200 × 19200 dpi utilizando o utilitário do scanner da Brother) Cor/Monocromático Sim Compatível com TWAIN Sim (Windows ® 2000 Professional/XP/ XP...
Page 99 - Requisitos do computador
89 D Requisitos do computador D 1 Microsoft ® Internet Explorer 5.5 ou superior 2 Para WIA, resolução 1200x1200. O utilitário do scanner da Brother permite melhorar a resolução até 19200 x 19200 dpi. 3 As portas USB de outras marcas não são compatíveis. 4 PaperPort™ 11SE é compatível com Microsoft ®...
Page 100 - Ítens Consumíveis
90 Ítens Consumíveis D 1 Declaração do rendimento aproximado do cartucho realizada conforme ISO/IEC 19752. 2 O rendimento do cilindro é aproximado e pode variar conforme o tipo de uso. Vida útil do Cartucho de Toner Cartucho de Toner Inicial: Aprox. 1.000 páginas 1 Cartucho de Toner Padrão: TN-330 :...
Page 101 - Glossário
91 E E ADF (alimentador automático de documentos) (Somente DCP-7040) O documento pode ser colocado no ADF e digitalizado automaticamente uma página de cada vez. Ajustes Temporários Você pode selecionar certas opções para cada cópia sem mudar os ajustes predeterminados. Cancelar tarefa Cancela uma ta...
Page 102 - Índice remissivo
Índice remissivo 92 F A Acessórios e suprimentos .......................... ii ADF (alimentador automático de documentos) utilizando ...............................................17 AJUDA mensagens do visor LCD ......................79 Tabela de Menu ............................. 79 , 81 utilizando...
Page 108 - Visite o nosso site da Internet:
Brother International Corporation do Brasil Ltda Avenida Paulista, 854 – 10º andar Edifício Top Center – Bela Vista 01310-100 – São Paulo / SP – Brasil Site: www.brother.com.br Visite o nosso site da Internet: http://www.brother.com/ Estes aparelhos são para uso exclusivo no Brasil. Não recomendamos...